KERAHIMAN - 翻译成中文

• 慈悲

在 印度尼西亚 中使用 Kerahiman 的示例及其翻译为 中文

Menutup sinode berarti kembali pada perjalanan bersama' kita yang sebenarnya untuk membawa ke setiap bagian dunia, setiap keuskupan, setiap komunitas dan setiap situasi, terang Injil, pelukan Gereja dan dukungan kerahiman Allah!
实际上，教会要结束主教会意味着回到我们真正的“一起旅行”，带到世界的每一个角落，每个教区，每个社区和每一种情况，福音之光，拥抱教会和上帝怜悯的支持。!

Gereja tidak hanya untuk orang yang baik dan bagi mereka yang tampaknya baik atau meyakini mereka baik; Gereja adalah untuk semua orang, dan bahkan lebih disukai bagi orang jahat, karena Gereja adalah kerahiman.
教会不仅是好人的或者是那些看起来像好人、或者自认为是好人的，教会是面向所有人的，最好也是为坏人的，因为教会是慈悲的。

Karena dosa berat merusakkan prinsip hidup di dalam kita, yaitu kasih, maka ia membutuhkan satu usaha baru dari kerahiman Allah dan suatu pertobatan hati yang secara normal diperoleh dalam Sakramen Pengakuan.
由於大罪攻击在我们内生命的基础，那就是爱德，因此需要一个来自天主仁慈的新主动和一个心灵的皈依，这通常於修好圣事内完成：.

Ya, karena inilah apa yang diperbuat Yesus, dan dengan cara ini Ia terus melakukannya melalui mereka yang membuat ruang bagi-Nya di dalam hati mereka dan kehidupan mereka, dengan kesadaran bahwa kejahatan tidak dikalahkan dengan kejahatan, tetapi dengan kerendahan hati, kerahiman dan kelembutan.
是的，因为耶稣就是这样的、并将通过那些在心里和生活中给祂保留了空间的人继续这样做，他们深知不能以恶治恶，而是应该用谦逊、慈悲和温柔。

Yesus menunjukkan kepada kita bagaimana menghadapi saat-saat kesulitan dan pencobaan yang paling membahayakan dengan memelihara dalam hati kita suatu kedamaian yang bukan pengasingan diri ataupun ketenangan adimanusiawi, tetapi dengan penuh keyakinan menyerahkan diri kepada Bapa dan kehendak penyelamatan-Nya, yang menganugerahkan kehidupan dan kerahiman.
耶稣向我们展示了如何面对困难的时刻和最阴险的诱惑,在我们的心中保存了一种既不是超然也不是超人冷漠的和平,而是对天父和祂拯救的意志的自信抛弃,这赋予了生命和怜悯。

Ya, karena inilah apa yang diperbuat Yesus, dan dengan cara ini Ia terus melakukannya melalui mereka yang membuat ruang bagi-Nya di dalam hati mereka dan kehidupan mereka, dengan kesadaran bahwa kejahatan tidak dikalahkan dengan kejahatan, tetapi dengan kerendahan hati, kerahiman dan kelembutan.
确实如此，因为耶稣就是这样做的，祂藉着那些在心中和生活中为祂留有空间的人继续这样做；这些人知道不可以恶制恶，而应以谦卑、仁慈和温良战胜恶。

Aku ingin semua anak-anakKu mau menerima karunia kerahimanKu yang besar ini.
我希望所有的孩子都能拥抱这慈悲的伟大恩赐。

Rahim masih hidup.
利亚姆还活着。

Pertumbuhan kecil ini terjadi di dalam rahim.
这些小生长在子宫内发生。

Ini adalah operasi untuk menghapus rahim dan leher rahim camera. gif.
这是手术去除子宫和子宫颈camera.gif。

Apa rahim bertanduk dua pada wanita?
难道两个风流教主为了一个女人?

Rahim tidak pernah terbang dahulu.
荷马以前从未飞行过。

Rahim sudah berhenti membesar.
百合已经停止生长。

Ini adalah dari rahimnya kita semua lahir.
这是从她的子宫里，我们都出生。

USG menunjukkan momen kembar cantik' tampak berciuman di dalam rahim.
超声显示'美丽'时刻双胞胎似乎在子宫里接吻.

Saksikan sesi pertama, ada pemeriksaan rahim, ambil urin, darah dll.
刚刚获得第一次会议，有一个子宫检查，采取尿液，血液等….

Setelah melakukan banyak perkembangan di rahim, pendengaran bayi sangat sensitif dan sekarang sudah berkembang sepenuhnya.
在子宫里做了很多的发展，宝宝的听力非常敏感，现在已经完全发育了。

Menurut legenda, malaikat mengajarkan bayi di rahim apa misi mereka di bumi nantinya.
根據這個傳說，天使在子宮裡教嬰兒他們在地球上的使命是什麼。

Lahir di kota kecil Betlehem, dari rahim Maria, seorang wanita yang sederhana, ayahNya hanya seorang tukang kayu.
主耶稣生在小小的伯利恒城，他肉身的母亲马利亚是一个很平常、很普通的村姑，他的父亲是一个木匠。

Di dalam rahim, suara ibu adalah salah satu bunyi yang paling menonjol yang didengari oleh bayi yang belum dilahirkan.
在子宫里，母亲的声音是未出生婴儿听到的最清晰的声音之一。