INDUSTRI JASA - 翻译成中文

• 服务行业
• 服务业

在 印度尼西亚 中使用 Industri jasa 的示例及其翻译为 中文

Kami berdampingan dengan Pusat Layanan Keuangan Irlandia( IFSC), ibukota industri digital Eropa, markas besar manajemen pemerintah dan sektor publik, pusat kota ritel, industri jasa profesional dan sektor industri budaya Irlandia.
我们毗邻爱尔兰金融服务中心（IFSC），欧洲数字产业首都，政府和公共部门管理总部，市中心零售，专业服务行业以及爱尔兰的文化产业部门。

Yellen mengatakan akan tidak menjadi hal yang baik jika reformasi industri jasa keuangan sejak krisis dihentikan, dan mendesak mereka yang telah membantu mengatasi dampak pada saat itu untuk menjadi vokal dalam mencegah dilusi semacam itu.
耶伦表示，如果自上一次危机以来所实施的金融服务行业改革措施被撤销，那“不是件好事”，并敦促在当时帮助控制了危机的那些人应该大力呼吁避免这种情况。

Karena nilai tambah industri Cina dan nilai tambah industri jasa bersama-sama menyumbang sekitar 80% dari seluruh ekonomi, mengingat situasi produksi pertanian yang baik, ekonomi pada semester pertama tahun ini sekitar 6,8%.
因为中国工业增加值和服务业增加值一起，占到整个经济的八成左右，考虑到农业生产形势良好，上半年经济在6.8%左右的判断。

Lokasi kami di Bad Honnef dan Berlin adalah tempat yang tepat bagi siapapun yang ingin mencapai posisi manajerial menantang dalam industri jasa dari abad ke-21.
我们在BadHonnef和柏林的办公地点对于那些希望在21世纪的服务行业中具有挑战性的管理职位的人来说是个正确的选择。

Presiden berusaha meyakinkan kembali warga Amerika dalam pidato mingguannya di radio hari Sabtu ini, seraya menyebut rencana bernilai 700 miliar dolar untuk menyelamatkan industri jasa Keuangan yang bermasalah merupakan pilihan yang tepat.
布什总统在他的每周广播讲话中努力让美国人民放心，并说斥资7000亿美元拯救陷入困境的美国金融业的计划是“正确抉择”。

Sesuai dengan mandat UP untuk berada di garis depan pembelajaran dan pendidikan lanjutan, University menjadi yakin tentang kebutuhan industri jasa keuangan untuk program master di bidang keuangan.
与UP的任务规定必须在学习和先进教育的前列，相信有关的大学成为金融服务行业的一个硕士的融资计划的需要。

Financial Conduct Authority( FCA) adalah badan pengatur keuangan di Inggris, tetapi beroperasi secara independen dari Pemerintah Inggris, dan dibiayai dengan membebankan biaya kepada anggota industri jasa keuangan.
英國金融行為監管局（FCA）是英國的金融監管機構，但獨立於英國政府運作，並通過向金融服務業成員收取費用來獲得資金。

Yang kedua, keterlibatan penyedia jasa tidak boleh hanya berhenti pada produk yang inovatif; hal ini juga harus diperluas ke pasar tenaga kerja. Sederhananya, industri jasa keuangan harus mempekerjakan lebih banyak penyandang disabilitas dengan melakukan investasi pada teknologi bantu seperti pembaca braille dan alat komunikasi alternatif dan augmentatif.
其次，参与决不能只限于创新产品；还必须扩大到劳动力市场。简言之，金融服务业应该雇用更多残障人士，投资于盲文阅读器等辅助技术和另类和增强沟通设备。员工多样化的需求在美国尤其紧急，五分之一的美国人身带残疾。

Menurut peraturan tersebut, penduduk desa didorong untuk menghuni situs asli desa, dan pariwisata pedesaan, produksi dan pemrosesan pertanian, pameran tradisi, pelatihan pendidikan dan industri jasa modern juga didorong di desa-desa ini untuk mempromosikan perlindungan, warisan dan penyebaran budaya tradisional setempat.
根据规定，鼓励村民居住在村庄的原址，鼓励这些村庄的乡村旅游，农业生产加工，传统展示，教育培训和现代服务业，以促进保护，继承和传播当地传统文化。

Dilihat dari struktur industri, laju pertumbuhan indeks produksi industry jasa lebih tinggi 1,3 poin dibandingkan laju pertumbuhan nilai tambah industri berskala, laju pertumbuhan nilai tambah industri manufaktur teknologi tinggi lebih tinggi 2,9 poin dibandingkan industri berskala, dan ini menunjukkan bahwa pertumbuhan baik industri jasa modern dan eskalasi industri cenderung nyata.
从产业结构看，服务业生产指数增速高于规模以上工业增加值增速1.3个百分点，高技术制造业增加值增速比规模以上工业增加值快2.9个百分点，表明现代服务业增势良好、工业升级趋势明显。

Empat bisnis utama adalah mapan-Thai restoran, spa Thailand, industri kesehatan, dan pendidikan internasional,- sedangkan baru industri jasa, seperti desain arsitektural, konstruksi, garasi, percetakan, hiburan dan industri lainnya konten yang dikembangkan untuk memenuhi permintaan luar negeri.
四个主要业务是众所周知的泰餐馆，泰式水疗中心，健康产业，国际教育-当新的服务行业，如建筑设计，施工，车库，印刷，娱乐等内容产业，正在开发，以满足海外需求。

Sekitar 15% dari orang-orang yang dipekerjakan yang pekerjaan utamanya adalah seni atau industri-industri jasa rekreasi memiliki lebih dari satu pekerjaan.
大约有15%的工作者主要从事于艺术或娱乐服务行业，而且他们拥有不止一份工作。

Dan perencanaan menu di industri jasa makanan[-].
和菜单设计在餐饮服务行业。

Pariwisata berbagi karakteristik dari banyak industri jasa internasional;
旅游业具有许多国际服务业的特点;

Perkembangan fintech dan masa depan industri jasa keuangan.
FinTech与支付行业未来.

Hal ini telah menjadi sumber daya Global untuk berbagai manufaktur dan industri jasa.
它已成为各种生产和服务行业的全球资源。

Luksemburg berusaha untuk mengembangkan teknologi dan industri jasa keuangannya untuk mendiversifikasi ekonominya.
卢森堡一直在寻求其他技术行业和金融服务行业，以实现经济多元化。

Persatuan strategi dan eksekusi ini bahan bakar bagi mereka yang ingin memimpin dalam industri Jasa.
这一联盟，战略和执行是为那些想要带头服务工业燃料.

Luksemburg telah tertarik untuk mengembangkan teknologi dan industri jasa keuangannya dalam upaya diversifikasi ekonominya.
卢森堡一直在寻求其他技术行业和金融服务行业，以实现经济多元化。

Kencan melalui Internet, seperti banyak industri jasa lainnya, telah lama menjadi bagian dari kehidupan kita.
约会通过互联网，像许多其他服务行业中，早已被我们生活的一部分。