INDUSTRI MOBIL - 翻译成中文

• 汽车行业
• 汽车工业
• 汽车产业

在 印度尼西亚 中使用 Industri mobil 的示例及其翻译为 中文

Just like grandma says, Internet seluler akan membentuk kembali seluruh rantai industri mobil.
他说：“移动互联网将对整个汽车产业链进行重塑。

Setiap tarif AS pada mobil Eropa akan menghantam industri mobil penting Jerman khususnya.
美国对欧洲汽车征收的任何关税都将对德国重要的汽车工业造成特别严重的打击。

Trump yang proteksionis telah mengancam tarif 25 persen atas mobil-mobil Eropa, terutama dari Jerman, yang katanya telah merusak industri mobil Amerika.
报道称，奉行保护主义的特朗普曾扬言要对欧洲汽车征收25%的关税，尤其是针对德国，他说德国损害了美国的汽车业。

Menurut sebuah kelompok industri, sektor industri mobil Inggris, yang mengalami tekanan dari prospek tarif tinggi Uni Eropa serta pergolakan global di industri otomotif, memangkas investasi hingga lebih dari 70% pada paruh pertama 2019.
根据一个行业组织的数据，在全球汽车行业动荡的背景下，汽车行业正面临欧盟高关税的前景，该行业在2019年上半年将投资减少了70%以上。

Dengan pesatnya perkembangan industri mobil China, Cina telah menjadi produsen ban terbesar kedua di dunia, produksi tahunan ban limbah telah melebihi 112 juta, sekitar 3,2 juta ton.
随着我国汽车工业的迅猛发展，中国己成为世界上第二大橡胶生产国，每年产生的废旧橡胶已超过1.12亿条，约320万吨。

Di sekolah musim panas ini, siswa akan dihadapkan pada topik-topik seperti tantangan dan tuntutan baru yang dihadapi industri mobil: terutama yang berkaitan dengan bahan bakar alternatif dan dampak mobil pada lingkungan.
在这所暑期学校，学生们将会接触到汽车行业面临的新挑战和新要求，其中最值得关注的是替代燃料和汽车对环境的影响。

Ada gencatan senjata yang tidak mudah pada kebijakan perdagangan, karena ketegangan dapat memanas lagi dan terjadi di daerah lain( seperti industri mobil) dengan gangguan besar pada rantai pasokan global.
全球经济仍存在很多下行风险，贸易政策紧张局势可能再度加剧并影响其他领域(如汽车产业)，从而对全球供应链造成严重干扰。

Tentu GM dan perusahaan lain serakah bahkan ketika mereka mendapatkan keuntungan besar, tetapi sekarang kita berada pada titik di mana mereka tidak, dan industri mobil akan bergeser di mana bahkan Stevie Wonder dapat melihatnya.
当然，即使通用汽车和其他公司获得了巨额利润，他们也很贪婪，但现在我们正处在它们无法实现的地步，而且汽车行业也将转移，甚至史蒂夫·旺德也能看到。

Industri mobil Eropa bergantung pada rantai pasokan lintas-perbatasan yang sangat terintegrasi, yang mengandalkan efektivitasnya pada lingkungan bebas-tarif dan hampir tanpa batas di dalam serikat pabean UE.
欧洲汽车工业依赖高度整合的跨境供应链，而供应链的有效性依赖于零关税以及几乎不受边界限制的欧盟关税同盟环境。

Ada gencatan senjata yang tidak mudah pada kebijakan perdagangan, karena ketegangan dapat memanas lagi dan terjadi di daerah lain( seperti industri mobil) dengan gangguan besar pada rantai pasokan global.
贸易政策出现了不稳定，因为紧张局势可能再次爆发并在其他领域（如汽车行业）发挥作用，对全球供应链造成严重破坏。

Hanya dalam kasus ini akan mungkin untuk melupakan masalah ini dan kembali ke kekhawatiran tentang faktor-faktor tradisional yang mempengaruhi perubahan iklim, seperti industri mobil, penerbangan transatlantik, dan Donald Trump.
只有在这种情况下才可以忘记这个问题并回到对更传统的影响气候因素的担心上，诸如汽车工业、跨洋航行和唐纳德·特朗普。

Di sekolah musim panas ini, siswa akan dihadapkan pada topik-topik seperti tantangan dan tuntutan baru yang dihadapi industri mobil: terutama yang berkaitan dengan bahan bakar alternatif dan dampak mobil pada lingkungan.
在今年夏天学校，学生将接触到的主题，如新的挑战和面临的汽车行业的要求：最主要的是那些有关替代燃料和汽车对环境的影响。

Seperti kebanyakan industri mobil Inggris, JLR juga khawatir bahwa Brexit dapat membuat ekspor mobilnya menghadapi penundaan dan tarif bea cukai bisa meningkat hingga 10 persen.
与英国汽车行业的其他成员一样，捷豹路虎也担心英国脱欧可能使其汽车出口面临漫长的海关延误和高达10%的关税，从其在英国的生产能力遭受影响。

Industri mobil Eropa bergantung pada rantai pasokan lintas-perbatasan yang sangat terintegrasi, yang mengandalkan efektivitasnya pada lingkungan bebas-tarif dan hampir tanpa batas di dalam serikat pabean UE.
歐洲汽車工業依賴高度整合的跨境供應鏈，而供應鏈的有效性依賴于零關稅以及幾乎不受邊界限制的歐盟關稅同盟環境。

Tesla untuk meninggalkan baterai Panasonic 18650 dan pengenalan 21- 70 baterai, tidak hanya meningkatkan tingkat baterai penyimpanan, tetapi juga menunjukkan Tesla di ambisi-ambisi menentukan standar industri mobil listrik.
特斯拉此次摒弃松下18650型电池而推出21―70型电池，不仅是电池蓄电水平的一次提高，也显示出特斯拉在电动车行业标准制定上的勃勃雄心。

Produsen mobil telah mengeluh semakin keras tentang peraturan baru, termasuk larangan kendaraan diesel yang lebih tua di kota-kota Jerman dan langkah-langkah Uni Eropa yang lebih luas untuk mengurangi emisi mobil, mengatakan mereka akan merugikan industri mobil Eropa dan biaya pekerjaan.
德国汽车制造商在抱怨新的规定，包括在德国城市禁止老式柴油车上路，以及欧盟更广泛的汽车减排措施，称这些规定将损害欧洲汽车业，并导致就业岗位减少。

Di sebuah pameran komputer baru-baru ini, Bill Gates kabarnya membandingkan industri komputer dengan industri mobil dan menyatakan," Seandainya Ford terus mengikuti teknologi seperti yang dilakukan oleh industri komputer, kita semua akan mengendarai mobil seharga 25 dollar yang bisa berjalan sejauh seribu mil per galon.".
在最近的一次计算机博览会上，比尔·盖茨相比，据报道，在计算机行业与汽车行业，并说：“如果通用汽车公司一直保持与技术，如计算机行业，我们都可以驾驶25.00美元的汽车，得到了千英里每加仑。

Batasan-batasan di industri mobil mulai terdobrak.
汽车产业传统的边界正在被打破.

Industri mobil berubah dengan cepat.
汽车正在快速变化。

Dia adalah ayah dari industri mobil listrik China.
这是新中国汽车工业的个儿子。