PEMBUAT MOBIL - 翻译成中文

• 汽车制造商
• 汽車製
• 汽車制造

在 印度尼西亚 中使用 Pembuat mobil 的示例及其翻译为 中文

Mahindra Mahindra adalah satu-satunya pembuat mobil listrik di India yang berupaya meningkatkan penjualan.
目前，Mahindra&Mahindra和TataMotors是印度市场上唯一生产电动汽车的汽车制造商。

Banyak perusahaan terbesar Silicon Valley, dan juga sebagian besar pembuat mobil, telah mengerjakan teknologi self-driving selama bertahun-tahun.
过去多年，许多硅谷科技巨头和大多数汽车厂商，一直在开发自动驾驶技术。

Itu memberi pembuat mobil listrik perbedaan menjadi pembuat mobil AS paling berharga dalam sejarah.
这家电动汽车制造商成为美国有史以来最有价值的汽车制造商。

Pada April 2017, diumumkan bahwa Tesla telah melampaui General Motors untuk menjadi pembuat mobil AS yang paling berharga.
年4月，特斯拉宣布超越通用汽车成为最有价值的美国汽车制造商。

Volkswagen dan pembuat mobil nomor dua di AS itu menandatangani kesepakatan pada Maret untuk mengembangkan truk pikap, dan telah dalam pembicaraan untuk memperluas aliansi mereka terkait kemudi otonom dan mobilitas, termasuk soal Ford menggunakan platform kendaraan elektrik VW.
大众汽车和美国第二大汽车制造商于3月签署了一项协议，开发了一辆皮卡，并一直在谈论扩大联盟，包括自动驾驶和移动服务，以及福特使用大众MEB电动汽车平台。

Perjanjian tersebut mengikuti serangkaian pakta antara perusahaan baterai yang berbasis di Asia itu dan pembuat mobil global, yang merencanakan lonjakan US$ 300 miliar dalam pengeluaran untuk teknologi kendaraan listrik( EV) selama dekade ini.
此前，总部位于亚洲的电池公司与全球汽车制造商签署了一系列协议，计划在未来10年将电动汽车(EV)技术支出激增3000亿美元。

Beijing juga mengatakan bahwa menjelang tahun 2020, pembuat mobil listrik tidak lagi harus mengadakan usaha patungan untuk menghindari tarif dan masuk ke pasar China.
北京表示，到2020年，美國電動汽車製造商將不再需要為了進入中國市場避免關稅而成立合資企業。

Pembuat mobil Italia-Amerika itu mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa penghapusan shiftnya, yang akan berlaku pada 30 September, adalah untuk merespons permintaan global yang melambat.
這位意大利裔美國汽車制造商在一份聲明中表示，取消將于9月30日生效的轉變是為了解決全球需求放緩的問題。

Meskipun kesepakatan itu dapat menjadi pendorong bagi petani, pembuat mobil, dan produsen alat berat AS, beberapa analis mempertanyakan kemampuan China untuk mengalihkan impor dari mitra dagang lainnya ke Amerika Serikat.
儘管該協議可能對美國農民、汽車製造商和重型設備製造商起到提振作用，但一些分析人士對中國將其他貿易夥伴的進口轉向美國的能力提出質疑。

Nissan telah menjauhkan diri dari praktik" mobil baru yang bulat dan lunak" yang tidak masuk akal yang tidak ada pembuat mobil yang mampu mengguncang garis yang lebih tajam dan teknologi yang lebih ramping- dan jujur, saya sepenuhnya di sini untuk itu.
日产避免了那种荒谬的“新车必须既圆又软”的作法，即没有汽车制造商能够撼动更锋利的线条和更时尚的技术，说实话，我完全赞成。

Pembuat mobil Jerman awalnya menawarkan pembaruan peranti lunak dan menghindar dari mendukung retrofit perangkat keras, sebaliknya melobi para pelanggan untuk membeli mobil baru dengan mesin yang lebih bersih.
德國汽車製造商最初提供軟件升級服務，並避免支持硬件改造，而不是勸說消費者購買發動機更清潔的新車。

Pembuat mobil, yang menghentikan operasi di beberapa pabrik pekan lalu, mengatakan penghentian akan berlanjut di dua pabrik hingga Selasa( 10/ 7), karena tidak dapat menerima komponen, meskipun kedua unit tidak rusak.
该汽车制造商因上周降雨暂停了几家工厂的运营，他们表示，由于两家工厂都没有受到损坏，因此它将在两个工厂停工，直到周二，因为它无法接收组件。

Ini dia mobil konsep terbaru Citroen yang didinamakan 19 _19, dan dirancang untuk mengekspresikan visi pembuat mobil Prancis untuk" kenyamanan ultra" dan mobilitas yang diperluas.
雪铁龙最新的概念车被称为19_19，它的设计是为了表达法国汽车制造商的愿景“超舒适”和扩展机动性。

Juru bicara Ford menolak untuk memberikan angka pasti pengurangan pekerjaan tetapi mengakui akan ada" dampak signifikan" dan mengatakan pembuat mobil akan bekerja dengan serikat pekerja dan pihak-pihak lain yang terkena dampak pada" langkah selanjutnya.".
福特发言人拒绝提供裁员的确切数字，但承认会产生“重大影响”，并表示汽车制造商将与工会和其他受影响的政党合作“下一步”。

Dengan keunggulan di bidang-bidang seperti teknologi 5 G, platform komputasi di dalam kendaraan dan layanan cloud, Huawei akan menjadi enabler yang membantu pembuat mobil untuk menawarkan produk pintar generasi berikutnya.".
凭借在5G技术、车载计算平台和云服务等领域的优势，华为将成为帮助汽车制造商提供下一代智能产品的推动者。

Ford membeli Argo AI, sebuah startup mandiri yang berbasis di Pittsburgh, pada 2017 tetapi biaya pengembangan untuk mobil otonom telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir, yang mendorong para pembuat mobil untuk mencari aliansi dan investor luar.
年，福特收购了自动驾驶初创企业ArgoAI，但近年来，自动驾驶汽车的研发成本急剧上升，导致几家汽车制造商寻求结盟和外部投资者。

Pembuat mobil dan raksasa teknologi termasuk Google memiliki harapan tinggi akan peluncuran kendaraan otonom yang cepat, yang menurut mereka secara radikal akan mengurangi kematian lalu lintas dan menyembuhkan kemacetan di kota-kota besar.
汽车制造商们和包括谷歌在内的科技巨头对自动驾驶车辆的快速部署寄予厚望，他们认为这将从根本上降低交通死亡并解决大城市交通拥堵。

Tetapi para pembuat mobil Detroit, yang menginginkan sumber-sumber pendapatan baru, telah dengan mantap menarik harga truk- dan mendapati bahwa pembeli akan membayar untuk mesin yang lebih baik dan lebih banyak embel-embel.
然而，渴望找到新收入来源的底特律汽车制造商一直稳步提高卡车售价，并发现买家愿意为更优质引擎和更高端配置买单。

Pembuat mobil mengilustrasikan poin dengan grafik yang menunjukkan piramida usia terbalik Jepang pada tahun 2050, ketika sepertiga pekerja lebih banyak orang tua dibandingkan hari ini.
这张图表由汽车制造商说明了这一点，该汽车制造商展示了2050年日本的倒置年龄金字塔，现在只有不到三分之一的工作人口需要支持两倍于现在的老年人。

Para pembuat mobil melihatnya, mereka sedang merencanakannya, dan terlebih lagi, mereka sedang melakukan penelitian dan desain untuk efisiensi yang lebih besar untuk memenuhi persyaratan di Eropa dan Asia.
汽车制造商已经看到了它，他们正在计划它，此外，他们正在进行研究和设计以提高效率，以满足欧洲和亚洲的要求。