的汽车制造商 - 翻译成印度尼西亚

• produsen mobil
• pembuat mobil
• produsen otomotif
• pabrik mobil
• produsen kendaraan
• pabrikan mobil

在 中文 中使用 的汽车制造商 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就在罢工开始之前，美国最大的汽车制造商通用表示，其向UAW提出的合同包括在协议有效期内向其美国工厂投资逾70亿美元。
Tepat sebelum pemogokan dimulai, GM, produsen mobil AS terbesar berdasarkan penjualan kendaraan, mengatakan bahwa tawarannya kepada UAW termasuk rencana untuk berinvestasi lebih dari$ 7 miliar di pabrik AS selama masa kesepakatan.

与领先的汽车制造商一起开发，产品为满足当今高科技发动机的需求而量身定制：提供卓越的高性能、燃油经济性和磨损保护。
Dikembangkan bersama dengan produsen otomotif terkemuka, yang disesuaikan untuk memenuhi permintaan mesin berteknologi tinggi saat ini: memberikan kinerja tinggi yang luar biasa, hemat bahan bakar dan perlindungan keausan.

最近几天，美国最大的汽车制造商遭到了唐纳德特朗普总统的严厉批评，因为他决定在本月早些时候在俄亥俄州的Lordstown组装工厂停产。
Pembuat mobil terbesar AS telah mendapat kecaman keras dari Presiden Donald Trump dalam beberapa hari terakhir atas keputusannya untuk mengakhiri produksi di pabrik perakitannya di Lordstown, Ohio, awal bulan ini.

全球销量最大的汽车制造商大众汽车公司承认，全球多达1100万辆柴油车配备的设备可以在检测到汽车正在接受测试时启用污染控制。
Produsen mobil terbesar di dunia berdasarkan penjualan atau omzet itu telah mengaku bahwa sampai 11 juta mobil bermesin diesel di seluruh dunia dilengkapi dengan alat yang dapat menghidupkan pembatas polusi ketika alat itu mendeteksi mobil sedang menjalani pengujian.

为响应这种趋势，世界各地的汽车制造商一直在促进电动汽车的开发和采用，并且欧洲有望在2020年*1出台有关汽车二氧化碳排放的法规。
Oleh sebab itu, pabrikan mobil di seluruh dunia telah mempromosikan pengembangan dan adopsi kendaraan listrik dalam menanggapi tren ini, dan Eropa diharapkan akan mengeluarkan peraturan tentang emisi CO2 yang dihasilkan mobil pada tahun 2020* 1.

年，全球销售了200多万辆电动汽车，这一数字将来会继续上升，因为更多的汽车制造商将电动汽车技术应用于他们。
Pada tahun 2016, lebih dari 2 juta kendaraan listrik terjual di seluruh dunia dan angka ini diperkirakan akan meningkat dalam waktu dekat karena lebih banyak produsen otomotif menerapkan teknologi kendaraan listrik untuk mereka lipat.

总部位于加利福尼亚州的特斯拉已经成为最有价值的汽车制造商之一，因为它预计它会破坏行业，尽管它去年的产量仅略高于10万辆。
Tesla yang berbasis di California telah menjadi salah satu pembuat mobil yang paling berharga dengan harapan bahwa model listriknya akan mengganggu industri mobil arus utama, meskipun perusahaan itu hanya memproduksi tak lebih dari 100.000 kendaraan tahun lalu.

这家全球最大的汽车制造商在全球运营着122家生产工厂，此前曾计划在土耳其西部马尼萨省投资建造一家工厂。
Dilansir dari CNN, produsen mobil terbesar di dunia yang mengoperasikan 122 pabrik produksi di seluruh dunia ini sedang bersiap untuk mengambil keputusan akhir tentang rencana pembangunan pabrik yang direncanakan dibangun di provinsi Manisa, Turki.

美国排名第一的汽车制造商正在改造其业务，其中包括关闭工厂和数千个裁员，因为它希望在美国汽车销量下滑之后提高盈利能力。
Pembuat mobil nomor satu AS itu sedang memperbaiki sistem operasi, meliputi penutupan pabrik dan ribuan PHK, sebagai upaya meningkatkan keuntungan setelah penjualan mobil AS menurun.

此前，这家总部位于加州的汽车制造商进军欧洲和中国，使其与大众及其高档姊妹品牌奥迪(Audi)和保时捷(Porsche)直接竞争，这两个品牌也在加大电动汽车的计划。
Dorongan produsen mobil yang berbasis di California ini ke Eropa dan China menempatkannya dalam persaingan langsung dengan VW dan merek saudaranya di kelas atas Audi dan Porsche, yang juga meningkatkan rencana mobil listrik.

包括谷歌在内的汽车制造商和科技巨头对快速推出自动驾驶汽车寄予厚望，他们表示这将大大减少交通事故的死亡率，并治愈大城市的拥堵。
Pembuat mobil dan raksasa teknologi termasuk Google memiliki harapan tinggi akan peluncuran kendaraan otonom yang cepat, yang menurut mereka secara radikal akan mengurangi kematian lalu lintas dan menyembuhkan kemacetan di kota-kota besar.

而特斯拉是受中美贸易紧张局势影响最大的汽车制造商之一，因为它还没有开始本地化生产，因此直接受到关税上调的影响。
Tesla adalah salah satu produsen mobil yang paling terpengaruh oleh ketegangan perdagangan AS-China karena belum memiliki produksi lokal dan langsung terkena dampak dari kenaikan tariff impor.

继福特和现代之后，日产成为在华减产的最新汽车制造商，经济增长放缓和与美国的贸易战在过去几个月中遏制了汽车销量。
Setelah Ford Motor Co dan Hyundai Motor Co, Nissan menjadi produsen mobil terbaru yang memangkas produksi di negara itu, di mana pertumbuhan ekonomi yang melambat dan perang dagang yang melumpuhkan dengan Amerika Serikat telah memukul penjualan kendaraan dalam beberapa bulan terakhir.

自从斯柯达成为大众汽车集团的一部分以来，已经25年了，将汽车笑话的汽车制造商改造成一家严重的汽车制造商，现在每年建造超过一百万辆汽车。
Ini 25 tahun sejak Skoda menjadi bagian dari kelompok Volkswagen- mengubah pembuat mobil yang pernah menjadi sasaran lelucon otomotif menjadi pembuat mobil yang serius sekarang membangun lebih dari satu juta mobil per tahun.

这也就导致了决定新的生产设备从欧洲空运到美国，而一般的汽车制造商通常会在量产项目启动前数月甚至是数年规划生产设备的安装。
Itu menyebabkan keputusan untuk mengangkut peralatan produksi baru ke Amerika Serikat dari Eropa, langkah yang biasanya dihindari produsen mobil dengan merencanakan instalasi peralatan produksi berbulan-bulan atau bertahun-tahun sebelum peluncuran produksi.

中国在主要城市的污染水平令人担忧的情况下，积极推动插电式汽车，并投入了数百亿美元的投资，研究经费和补贴，吸引了许多新的汽车制造商推出项目。
China, yang tengah berupaya mengurangi tingkat polusi yang mengkhawatirkan di kota-kota besar, kini secara agresif mendorong kendaraan listrik dan mengelontorkan puluhan miliar dana untuk investasi, penelitian dan subsidi, serta menarik banyak pembuat mobil baru untuk meluncurkan proyek di sana.

一些对行业认识更深的人也会指出比亚迪，它是中国领先的电动汽车制造商，也是全球最大的电池供应商之一。
Beberapa pemahaman industri yang lebih dalam juga menunjukkan bahwa byd, ini adalah produsen mobil listrik terkemuka di China, juga merupakan salah satu pemasok baterai terbesar di dunia.

尽管在德国道路上仍然保持着熟悉的视线，但自1999年以来，拥有闪电标识的汽车制造商及其英国兄弟沃克斯豪尔并没有获得盈利.
Walaupun kendaraan bermerek Opel banyak terlihat di jalanan Jerman, namun produsen mobil berlogo petir dan saudaranya Vauxhall dari Inggris belum membukukan keuntungan sejak 1999.

然而，渴望找到新收入来源的底特律汽车制造商一直稳步提高卡车售价，并发现买家愿意为更优质引擎和更高端配置买单。
Tetapi para pembuat mobil Detroit, yang menginginkan sumber-sumber pendapatan baru, telah dengan mantap menarik harga truk- dan mendapati bahwa pembeli akan membayar untuk mesin yang lebih baik dan lebih banyak embel-embel.

美国汽车工厂的工作状况不太明朗，这主要是由于底特律地区的汽车制造商在未来四年一直在谈判的新合同。
Keadaan di Amerika Serikat juga tidak begitu baik dan terhambat ketidakpastian, terutama pada proses negosiasi kontrak baru oleh para produsen mobil di kawasan Detroit selama 4 tahun ke depan.