在 印度尼西亚 中使用 Initiative 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baru-baru ini juga, pada bulan Februari, Ripple dikabarkan telah mengumumkan mitra terbaru dalam University Blockchain Research Initiative global, yang meliputi universitas di Amerika Serikat, China, Singapura dan Brazil.
Zuckerberg menambahkan pula bahwa dengan memindahkan uangnya ke Chan Zuckerberg Initiative itu bukan sumbangan itu sendiri, tetapi itu akan menjadi mekanisme di mana sumbangan akan diberikan untuk program dan inisiatif lainnya.
Akibatnya, DoubleClick menjual perusahaan tersebut dengan kerugian pada tahun 2006, dan Network Advertising Initiative dibuat, sebuah kelompok dagang yang mengembangkan standar untuk iklan online, termasuk mengharuskan perusahaan untuk memberi tahu pengguna ketika data pribadi mereka dikumpulkan.
Misi Catalyst Initiative adalah untuk memperkenalkan lebih banyak orang pada terapi inovatif dengan menyoroti pengaruh sosial, emosional, mental, perilaku, spiritual, dan lingkungan yang memengaruhi kesehatan kita.
CatalystInitiative的任务是通过强调影响我们健康的社会，情感，心理，行为，精神和环境影响，向更多人介绍创新疗法。Mendukung penelitian mutakhir, penguatan universitas Jerman dan fasilitas penelitian dan meningkatkan posisi kompetitif internasional Jerman- ini adalah tujuan dari Excellence Initiative oleh Federal Jerman dan Pemerintah Negara Mempromosikan Sains dan Penelitian di Universitas Jerman.
支持前沿研究，加强德国的大学和研究机构，改善德国的国际竞争地位-这些都是卓越计划由德国联邦政府和各州政府为促进科学和研究在德国大学的目标。Departemen Biologi Aquinas College telah dipilih untuk bergabung dengan Small World Initiative( SWI), sebuah organisasi nirlaba yang berbasis di Universitas Yale yang bertujuan mengajarkan metode ilmiah kepada para siswa sambil secara bersamaan melakukan crowdsourcing penemuan antibiotik baru.
AquinasCollege生物系被选中加入小世界倡议（SWI），这是一个耶鲁大学的非营利组织，旨在教授学生科学方法，同时众包新发现抗生素。Pada tahun 2012, Universitas Humboldt Berlin adalah salah satu dari sebelas Jerman top-universitas( juga dikenal sebagai universitas elit) untuk menang di Universitas Jerman Excellence Initiative, sebuah kompetisi nasional untuk universitas yang diselenggarakan oleh Pemerintah Federal Jerman.
年，柏林洪堡大学是德国11个顶级大学之一（也被称为精英大学）赢得在德国大学卓越计划，由德国联邦政府组织的大学的全国性比赛。Departemen Biologi Universitas Aquinas telah dipilih untuk bergabung dengan Small World Initiative( SWI), sebuah organisasi nirlaba berbasis Yale-University yang bertujuan untuk mengajarkan metode ilmiah kepada siswa sambil secara bersamaan mengumpulkan banyak penemuan antibiotik baru.
AquinasCollege生物系被选中加入小世界倡议（SWI），这是一个耶鲁大学的非营利组织，旨在教授学生科学方法，同时众包新发现抗生素。Sebagai bukti dari komitmen perusahaan yaitu kepercayaan, transparansi, dan akuntabilitas, maka Kaspersky Lab telah meluncurkan Global Transparency Initiative pada tanggal 23 Oktober 2017.
作为公司对信任、透明度以及问责制的承诺证据，卡巴斯基实验室于2017年10月23日启动了全球透明度计划。Pameran ini juga akan menyediakan ruang interaktif yang mendorong pengunjung untuk berkreasi dan mengunggah seni mereka melalui aplikasi Samsung MASTERPIECES, suatu platform persembahan Samsung Supports the Arts Initiative.
该展览也将设计一个互动空间，鼓励宾客创作艺术品并上传至SamsungMASTERPIECES应用程序--SamsungSupportstheArtsInitiative下的一个平台。Grup itu menginginkan industri giok yang telah lama terkena sanksi dari Amerika Serikat menjadi bagian dari Extractive Industries Transparency Initiative( EITI), sebuah skema global yang dirancang untuk meningkatkan transparansi manajemen sumber daya alam.
该组织希望长期以来一直是美国制裁主体的翡翠行业成为采掘业透明度倡议组织（EITI）的一部分，该倡议旨在提高自然资源管理的透明度.Pada Juni 2018, Ripple( XRP), jaringan pembayaran berbasis blockchain, menyumbangkan$ 50 juta ke 17 universitas di seluruh dunia untuk meluncurkan kemitraan yang disebut dengan University Blockchain Research Initiative.
年6月，Ripple，基于区块链的支付网络向世界各地的17所大学捐赠了5000万美元，以启动一项名为大学区块链研究计划的合作伙伴关系。Para ilmuwan telah memeriksa data dari Women's Health Initiative( WHI) untuk melihat apakah sifat positif seperti optimisme dapat menurunkan risiko diabetes tipe 2 pada wanita pascamenopause.
科学家们研究了妇女健康倡议（WHI）的数据，看看乐观等积极特征是否可以降低绝经后妇女患2型糖尿病的风险。Kyrgyzstan mendukung Belt dan Road Initiative yang diusulkan China dan yakin inisiatif itu akan sangat mendorong pembangunan bersama di kawasan itu, kata presiden Kyrgyz, menambahkan bahwa Kyrgyzstan akan mempertahankan kesinambungan semua perjanjian kerja sama dengan China.
吉尔吉斯斯坦支持中国提出的“一带一路”倡议，并认为该举措将极大地促进该地区的共同发展，吉尔吉斯斯坦总统表示，吉尔吉斯斯坦将保持与中国的所有合作协议的连续性。Universitas Erlangen-Nürnberg telah berpartisipasi sangat berhasil dalam Excellence Initiative, yang dipilih sebagai lokasi untuk kedua Graduate School Erlangen di Advanced Optical Technologies( SAOT) dan Cluster of Excellence' Teknik Advanced Material'( EAM).
埃尔兰根-纽伦堡大学的卓越计划参加得非常成功，被选为这两个埃尔兰根研究生院高级光学科技（SAOT）和卓越的工程先进材料“（EAM）的群集的位置。Universitas Erlangen-Nürnberg telah berpartisipasi sangat sukses dalam Excellence Initiative, dipilih sebagai lokasi untuk Erlangen Graduate School di Advanced Optical Technologies( SAOT) dan Cluster of Excellence' Engineering of Advanced Materials'( EAM).
埃尔兰根-纽伦堡大学的卓越计划参加得非常成功，被选为这两个埃尔兰根研究生院高级光学科技（SAOT）和卓越的工程先进材料“（EAM）的群集的位置。GenomeAsia 100 K Initiative adalah konsorsium internasional nirlaba dan telah melakukan proyek penelitian massal untuk menganalisis data genom 100.000 orang Asia sejak 2016.
Para definisi resmi perangkat lunak open source( yang diterbitkan oleh Open Source Initiative dan terlalu panjang untuk memasukkan di sini) berasal langsung dari kriteria kami untuk perangkat lunak bebas.
开放源代码软件”的官方定义（由开放源代码促进会公布，这里引用太长了5）是间接引述自我们的“自由软件”的标准。Untuk mempromosikan Xi Jinping's Belt and Road Initiative, upaya kebijakan luar negeri presiden yang penting, China telah meminjam dolar di pasar internasional dan meminjamkan uang ke seluruh dunia untuk segala hal mulai dari kereta api Kenya hingga taman bisnis Pakistan.
为了推动习近平的“一带一路”倡议，这是总统具有里程碑意义的外交政策，中国一直在国际市场上借钱，并向世界各地提供从肯尼亚铁路到巴基斯坦商业园区的一切贷款。Pertemuan di dalam gereja ini disebut" Tip dan Teknik untuk Ketahanan," dan merupakan satu dari serangkaian yang dipresentasikan oleh Catalyst Initiative, sebuah proyek dari Minneapolis Foundation yang bertujuan menghormati dan membina praktik perawatan diri yang otentik secara budaya.
教堂內的這次聚會被稱為“提高韌性的技巧和技巧”，是明尼阿波利斯基金會（CnealystInitiative）提出的一系列倡議之一，該倡議旨在紀念和促進具有文化底蘊的自我保健做法。
