INSIDEN ITU - 翻译成中文

• 这一事件
• 这起事件
• 这次事件
• 此事
• 这起意外
• 这次袭击

在 印度尼西亚 中使用 Insiden itu 的示例及其翻译为 中文

Insiden itu kemungkinan besar akan memperlebar keretakan antara pasukan Fatah yang setia pada Presiden Palestina Mahmoud Abbas, dan Hamas yang tidak mengakui hak berdirinya negara Israel.
这次事件可能会加深效忠巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的法塔赫力量与不承认以色列生存权的哈马斯之间的鸿沟。

Polisi belum memastikan motif insiden itu, tetapi mereka telah mengesampingkan adanya tindak terorisme, dan mengisyaratkan bahwa insiden itu kemungkinan akibat perseteruan pribadi atau bisnis.
警方目前还没有确定这一事件的动机，但已排除恐怖袭击的可能性，认为这可能是个人或企业之间的仇杀。

Juru bicara NATO mengukuhkan terjadinya insiden itu dan mengatakan tidak ada orang asing yang tewas.
北约发言人证实了这次袭击，并说，没有联军阵亡。

Komisaris kepolisian yang memerintahkan pemindahan itu telah diskors dan polisi mengatakan mereka sedang menyelidiki insiden itu.
下令转移这名嫌疑人的警务处长已被停职，警方说，他们在调查此事。

Kapten itu kemudian memberi tahu penumpang bahwa ia menganggap insiden itu bohong, tetapi harus kembali ke Toronto.
她还说，机长随后告诉乘客们，他认为这起事件是恶作剧，但不得不返回多伦多。

Pemerintah Iran menyebut insiden itu sebagai kesalahpahaman, dan sepakat membentuk sebuah komite bersama dengan para pejabat Irak untuk menetapkan garis tapal batas di kawasan itu..
伊朗政府称这次事件是误会，并同意与伊拉克官员组成一个委员会在该地区勘定边界。

Insiden itu memaksa Doctors Without Borders menghentikan pengobatan di lokasi itu dan mengevakuasi timnya.
这一事件迫使医生无国界组织中断了在这个地点的治疗，并撤走了医疗队伍。

Insiden itu dan bentrokan mematikan lain di negarabagian Borno selama akhir pekan menimbulkan keraguan akan gencatan senjata yang diumumkan pejabat-pejabat Nigeria Jumat lalu.
这次袭击以及博尔诺州周末发生的其他流血冲突让人们对尼日利亚官员星期五宣布的停火协议产生怀疑。

Hakim Julian Lambert mengatakan, insiden itu merupakan serangan terhadap Inggris dan prinsip-prinsip kebebasan beragama.
量刑，朱利安兰伯特法官曾表示，这起事件是“对英国的攻击”和“宗教自由原则”.

Militer Israel mengatakan insiden itu dipandang sangat serius dan mereka sedang membuat penyelidikan.
以色列军方说，他们非常严肃看待这次事件，并将继续进行调查。

Jaringan televisi Fox News yang pertama kali melaporkan insiden itu hari Selasa mengatakan jet-jet Amerika mengawal pesawat pengebom Rusia itu selama 12 menit.
星期二最早报道这一事件的福克斯新闻网说，美国战机伴飞俄罗斯轰炸机12分钟。

Di pengadilan, Lucky Air mengatakan insiden itu menelan biaya lebih dari$ 17.600.
在法庭上，LuckyAir表示，这起事件造成的损失超过17,600美元。

Duta besar Amerika John Bolton mengatakan Dewan Keamanan harus menyerukan dilakukannya penyelidikan tuntas atas insiden itu, tetapi jangan menyertakan pernyataan politik apapun dalam resolusinya.
美国驻联合国大使博尔顿说，联合国应该呼吁对这次事件进行全面调查，但是不能对安理会决议附加任何政治声明。

Rouhani menyebut insiden itu sebagai" kesalahan yang menyakitkan dan tidak termaafkan" dan berjanji bahwa pemerintahannya akan menangani kasus ini" dengan segala cara.".
鲁哈尼还称这一事件是“痛苦和不可原谅的”错误，并承诺他的政府将“尽一切可能”来追查此案。

Seorang saudara perempuan korban mengatakan bahwa dia percaya insiden itu akan menghalangi orang lain untuk memperkosa di masa depan.
受害人的一位姐姐也表示，她相信这起事件将阻止其他人在未来实施强奸犯罪。

Insiden itu menandai pukulan terbaru terhadap rekam jejak keamanan Lopez Obrador, yang mengambil alih kekuasaan pada Desember 2018 dan berjanji untuk mengurangi catatan tingkat kekerasan.
这一事件标志着洛佩斯·奥夫拉多尔的安全记录受到最新打击，他于2018年12月上台，承诺减少暴力事件。

Juru bicara militer mengatakan pengemudi Palestina itu dengan sengaja menabrak tentara tersebut dan menyebut insiden itu" serangan teror.".
以色列军方发言人说，这名巴勒斯坦驾车者蓄意冲撞以色列军人，并称这次事件为“恐怖袭击”。

NATO mengatakan insiden itu adalah jumlah korban tewas terbanyak dalam sebuah insiden yang melibatkan Pasukan Bantuan Keamanan Internasional dalam beberapa bulan ini.
北约说，这起事件是数月以来国际安全支援部队死亡人数最多的单一意外事件。

Menteri Kehakiman Brasil, Sergio Moro, mengatakan polisi federal sedang menyelidiki insiden itu.
巴西司法部长塞吉奥·莫罗（SérgioMoro）说，联邦警察正在调查这一事件。

Michael Clarke, seorang pengamat Xinjiang di Griffith University, Australia, mengatakan, insiden itu mungkin bisa dipandang sebagai aksi teroris, mengingat metode kekerasan yang digunakan.
澳大利亚格里菲斯大学的新疆学者迈克尔•克拉克说，根据所采用的暴力形式判断，这次事件可以被看作是恐怖行动。