这一事件 - 翻译成印度尼西亚

• insiden itu
• peristiwa ini
• kejadian ini
• acara ini
• kasus ini
• event ini
• episode ini

在 中文 中使用 这一事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也许这不是与这一事件有关。
Mungkin tidak berhubungan langsung dengan peristiwa tersebut.

我只报告了这一事件。
Saya hanya mendengar tentang insiden ini.

土耳其副总理阿林克曾经表示，土耳其不想因这一事件而发生战争，但有权依照国际法采取报复行动。
Wakil Perdana Menteri Bulent Arinc telah mengatakan Turki tidak ingin berperang karena insiden itu, tetapi mengatakan bahwa Turki punya hak untuk melakukan pembalasan berdasarkan hukum internasional.

我知道这一事件可能会损害我的形象和声誉，也会损害我很自豪能担任主席的欧足联的形象。
Saya sadar peristiwa ini dapat membahayakan citra saya dan reputasi saya dan dengan konsekuensi, citra UEFA, organisasi yang saya bangga menjadi Presiden.

这一事件在中国微博上激起愤怒反应，这可能影响这两个盟友之间已经处于紧张状态的外交关系。
Insiden itu membangkitkan reaksi marah di mikroblog-mikroblog China, dan dikhawatirkan dapat memperburuk hubungan diplomatik yang sudah tegang antar kedua negara yang bersekutu itu..

我希望这次疫情或这一事件能在4月左右时结束，”钟南山称。
Saya berharap wabah ini( virus corona) atau peristiwa ini bisa berakhir pada bulan April, kata Zhong.

美国军队发言人戴夫巴特勒上校也证实了这一事件的推特：“这次袭击被勇敢的阿富汗安全部队击退”。
Juru bicara pasukan AS Kolonel Dave Butler juga mengkonfirmasi insiden itu, dia menulis Tweet:" Serangan itu dipukul mundur oleh Pasukan Keamanan Afghanistan yang berani".

毫不夸张地说，目睹这一事件的人将会深深地感受到他们所看到的创伤。
Tidaklah berlebihan jika mengatakan bahwa mereka yang menyaksikan kejadian ini akan sangat trauma dengan apa yang mereka lihat.

我们在几个月前便已经预测到这一事件的发生，并对裂缝用这么短的时间便冲破了最后几公里的冰层感到惊讶。
Kami telah mengantisipasi peristiwa ini selama berbulan-bulan, dan terkejut akan lamanya waktu yang terjadi untuk pemisahan beberapa kilometer terakhir dari es itu.

受害人的一个姐姐说，她相信这一事件会阻止其他人将来被强奸。
Seorang saudara perempuan korban mengatakan bahwa dia percaya insiden itu akan menghalangi orang lain untuk memperkosa di masa depan.

我们知道，这一事件不会满足赤贫人口、穷人和每天遭受针对国家的暴力的人的真正需要。
Kita tahu bahwa acara ini tidak akan memenuhi kebutuhan nyata penduduk yang tidak mampu, orang miskin, dan mereka yang mengalami kekerasan sehari-hari terhadap negara.

市场观察员、交易员JacobEliosoff也提供了相类似的观点，他认为这一事件引发了新一波的不确定性。
Pengamat pasar dan trader Jacob Eliosoff memberikan masukan yang sama, bahwa kejadian ini telah memicu gelombang ketidakpastian.

这一事件是公认的国际奥林匹克委员会作为第二大的多的体育事件在世界上仅次于奥运会本身。
Event ini diakui langsung oleh International Olympic Committe sebagai Pesta Olahraga Terbesar kedua di dunia, setelah Olimpiade.

警方目前还没有确定这一事件的动机，但已排除恐怖袭击的可能性，认为这可能是个人或企业之间的仇杀。
Polisi belum memastikan motif insiden itu, tetapi mereka telah mengesampingkan adanya tindak terorisme, dan mengisyaratkan bahwa insiden itu kemungkinan akibat perseteruan pribadi atau bisnis.

德国之声纪念这一事件，并提供解释，德国如何从战争的废墟一步步发展到今天的样子。
DW mengenang peristiwa ini dan hendak menggambarkan, bagaimana Jerman berkembang dari puing perang hingga posisinya saat ini..

MorganCreekDigital联合创始人安东尼波姆皮里亚诺（AnthonyPompliano）表示，这一事件可能会使比特币的价格翻倍，但增长将是循序渐进的。
Menurut salah satu pendiri Morgan Creek Digital yaitu Anthony Pompliano, acara ini dapat melipatgandakan harga Bitcoin, tetapi pertumbuhannya akan bertahap.

这一事件迫使医生无国界组织中断了在这个地点的治疗，并撤走了医疗队伍。
Insiden itu memaksa Doctors Without Borders menghentikan pengobatan di lokasi itu dan mengevakuasi timnya.

我希望这次疫情或这一事件能在4月左右时结束，”钟南山称。
Saya berharap wabah ini( virus corona) atau peristiwa ini bisa berakhir pada bulan April," ujar Zhong.

这一事件被认为是最重要的古代之一，他们选择了用火，这是象征性的丰度，纯度和生育庆祝。
Acara ini dianggap salah satu yang paling penting dalam zaman kuno, dan mereka memilih untuk merayakannya dengan api, yang merupakan simbol kelimpahan, kemurnian dan kesuburan.

星期二最早报道这一事件的福克斯新闻网说，美国战机伴飞俄罗斯轰炸机12分钟。
Jaringan televisi Fox News yang pertama kali melaporkan insiden itu hari Selasa mengatakan jet-jet Amerika mengawal pesawat pengebom Rusia itu selama 12 menit.