INTERNASIONAL LAINNYA - 翻译成中文

• 其他国际
• 其他國際

在 印度尼西亚 中使用 Internasional lainnya 的示例及其翻译为 中文

Hal ini dikombinasikan dengan sejarah panjang di Vietnam dan terkait mendalam wawasan lanskap hukum, ekonomi dan politik, tren sosial dan budaya memberikan AIT dengan keunggulan komparatif tidak tersedia untuk lembaga internasional lainnya pendidikan tinggi di Vietnam.
这种结合了其悠久的历史在越南和相关的深入见解法律，经济和政治环境，社会和文化的发展趋势提供AIT与不提供给越南的高等学府任何其他国际机构的比较优势。

Menekankan bahwa Protokol ini tidak dapat ditafsirkan secara tersirat untuk mengubah hak dan kewajiban suatu Pihak menurut perjanjian internasional yang ada, Memahami bahwa pernyataan di atas tidak dimaksudkan untuk menempatkan Protokol ini berkedudukan lebih rendah daripada Perjanjian Internasional lainnya.
强调不得将本议定书解释为缔约方根据任何现行国际协定所享有的权利和所承担的义务有任何改变，认为上述陈述无意使本议定书附属于其他国际协定。

Dengan fokus CSLI pada percakapan dan kebijakan" Hanya Bahasa Inggris" kami, para siswa diberikan banyak kesempatan untuk berlatih bahasa Inggris dan untuk terus meningkatkan bahkan di luar ruang kelas saat bersosialisasi dengan siswa internasional lainnya.
CSLI专注于对话和我们的“仅英语”政策，为学生提供了大量的机会来练习英语，并在与其他国际学生交流的同时在课堂之外不断改进。

Program ini terdiri dari: Dua minggu perumahan di Durham Tujuh modul inti disampaikan di Jerman atau Durham Lima tiga hari mata kuliah pilihan( Kamis sampai Sabtu) di Jerman, Durham atau lokasi internasional lainnya Modul internasional opsional.
该程序是由：两个住宅周达勒姆在德国或达勒姆交付了7核心模块五为期三天的选修课程（周四至周六）在德国，达勒姆或其他国际场所可选的国际模块。

Dia menambahkan bahwa negara itu memiliki" toleransi nol terhadap pelanggaran hak asasi manusia" dan telah membentuk Komisi Penyelidikan untuk menanggapi" tuduhan palsu" yang dibuat oleh U. N dan" masyarakat internasional lainnya".
他还表示，缅甸对“违反人权的行为零容忍”，并成立了一个调查委员会应对联合国和“其他国际社会”的“错误指控”。

The FNC juga bekerja sama dengan organisasi internasional lainnya, seperti RARE di Eropa, melalui Komite Koordinasi pada Intercontinental Penelitian Networking, CCIRN, untuk mengkoordinasikan dukungan Internet dari komunitas riset di seluruh dunia.
FNC也与诸如欧洲科研网络协会(RARE)之类的一些其它国际组织合作，通过洲际研究网络协调委员会(CCIRN)来协调全球研究社区的互联网支持。

Untuk mengatasi permasalahan itu, kelompok yang dikenal sebagai Bilderbergers dibuat, untuk menangani pengambilan keputusan tentang masalah Alien dan isu-isu internasional lainnya sebagai perpanjangan tangan Pemerintah.
為了解決這一問題，一個名為Bilderbergers的團體被創建出來﹐對各國政府難處理的外星人問題及其它的國際性問題作決策。

Untuk mengatasi permasalahan itu, kelompok yang dikenal sebagai Bilderbergers dibuat, untuk menangani pengambilan keputusan tentang masalah Alien dan isu-isu internasional lainnya sebagai perpanjangan tangan Pemerintah.
为了解决这一问题，一个名为Bilderbergers的团体被创建出来﹐对各国政府难处理的外星人问题及其它的国际性问题作决策。

Ke 193 negara anggota PBB sepakat tiga tahun lalu dengan satu set ambisius 17 tujuan global yang dirancang untuk menaklukkan kemiskinan, kesengsaraan dan ketidaksetaraan internasional lainnya dengan batas waktu 2030.
個聯合國成員國3年前達成充滿雄心壯志的17項全球目標，目的是在2030年的最後期限之前，要克服貧窮、不平等和其他的國際社會問題。

Sama pentingnya, Anda memiliki peluang internasional setiap hari di kampus- bertemu ahli kebijakan internasional dan sarjana, Skyping dengan para pemimpin di NATO dan organisasi internasional lainnya, berinteraksi dengan alumni OWU di puncak lembaga federal, dan tinggal di kampus dengan sesama mahasiswa dari seluruh Dunia.
同样重要的是，您每天都有在校园的国际机会-与国际政策专家和学者会面，与北约和其他国际组织的领导人进行Skyping，在联邦机构的高层与OWU校友互动，以及与来自周围同学的校园生活在一起世界。

Setelah Perang Dunia II, negara-negara komunis menyusup dan mengendalikan PBB dan organisasi internasional lainnya, menyalahgunakan prosedur demokrasi untuk memungkinkan mayoritas menaklukkan minoritas, dan menggunakan uang untuk menyogok negara-negara kecil dalam upaya untuk menggunakan pemerintah besar PBB untuk menarik seluruh dunia menuju kejahatan.
二戰之後，共產國家滲透、控制聯合國和其他國際組織，濫用「以多暴寡」的民主程序，用金錢利益拉攏小國，企圖借用聯合國大政府，將整個世界拉向腐敗、墮落。

Siswa akan menikmati kesempatan untuk membuat hubungan yang langgeng dengan pengacara internasional lainnya dalam program LLM serta mahasiswa dalam program JD, untuk bekerja sama dengan terhormat UC anggota fakultas hukum kita, dan untuk jaringan dengan pengacara setempat, hakim dan pemimpin bisnis.
学生将享受为契机，与在法学硕士计划等国际律师以及学生在JD程序持久的关系，与我们尊敬的UC法律系成员密切合作，并与当地律师，法官和商界领袖网络。

Pejabat itu mengatakan bahwa sanksi kedua yang lebih kejam akan dikenakan setelah 90 hari kecuali Rusia memberikan jaminan yang dapat diandalkan bahwa mereka tidak akan lagi menggunakan senjata kimia dan mengizinkan inspeksi di tempat oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa atau kelompok pengamat internasional lainnya.
这位官员称，第二批“更为严格的”制裁将在90天后实施，除非俄罗斯就不再使用化武，并允许联合国或其它国际观察机构进行现场检查做出“可靠保证”。

Bahkan, keberhasilan SDGs tergantung pada seberapa besar pengaruhnya terhadap perundingan internasional lainnya, terutama yang paling kompleks dan kontroversial. Hal ini merupakan tes awal menyangkut tujuan yang dikampanyekan secara aktif oleh Global Ocean Commission: untuk melindungi dan melestarikan pemanfaatan lautan, samudera, dan sumber daya laut demi pembangunan berkelanjutan.
事实上，SDG能否成功在很大程度上取决于它们如何影响其他国际谈判，特别是最复杂、争议性最强的谈判。一个早期考验是全球海洋委员会（GlobalOceanCommission）积极推动的目标：“保护和可持续地利用海洋和海洋资源为可持续发展服务。”.

Proses tersebut mendapat dukungan dari Bank Dunia, PBB, dan mitra pembangunan internasional lainnya, yang berupaya untuk memberikan dukungan yang lebih efektif dan terkoordinasi pada seluruh tingkatan pemerintah. Namun untuk mencapai kesuksesan, pemerintahan daerah harus segera meningkatkan kapasitas mereka dalam sektor-sektor seperti pengendalian pengeluaran, peningkatan pemasukan, penggalangan dana yang bertanggung jawab, dan kelayakan kredit.
该进程得到世界银行、联合国和其他国际发展伙伴机构的支持，上述机构正齐心协力为各级政府提供更加有效和协调一致的辅助服务。但成功实现可持续发展目标要求地方政府快速提高他们在关键领域的能力，比如支出控制、收入拓展、负责任的筹资行为以及可信度。

Menggambar pada studi kasus dan eksemplar dari berbagai daerah dan masyarakat, program ini juga meneliti strategi dan kerangka kerja organisasi/ kelembagaan dan mekanisme, termasuk inisiatif dari PBB, badan-badan internasional lainnya/ daerah dan organisasi masyarakat sipil dan gerakan, untuk menyelesaikan dan mengubah konflik tersebut dan membangun perdamaian di tingkat lokal, nasional, internasional dan global.
借鉴案例研究和来自不同地区和社会典范，该计划还考察战略和组织/机构框架和机制，包括联合国的倡议，其他国际/区域机构和民间社会组织和运动，解决和转化这种冲突并建立地方，国家，国际和全球层面的和平。

Sementara program IR tradisional berfokus pada sejarah dan teori, UBIS menyadari bahwa orang yang kita melatih untuk program kami akan mengambil bagian aktif dalam organisasi tersebut dan dengan demikian juga membutuhkan latar belakang bisnis tertentu untuk mengelola kantor dan proyek-proyek yang adalah bagian dari kehidupan sehari-hari dan rutin PBB dan pekerja Internasional lainnya.
而传统的IR课程注重历史与理论，UBIS意识到，我们培养了我们的节目的人会在这样的组织可以采取积极的部分，因此也需要一定的商业背景，以管理办公室和项目在联合国和其他国际工作者的日常生活和工作的一部分。

Memutuskan bahwa pihak berwenang Libya harus bekerjasama sepenuhnya dengan dan menyediakan bantuan yang diperlukan ke Pengadilan dan Jaksa berdasarkan resolusi ini dan, sementara mengakui bahwa Negara-negara bukan pihak Statuta Roma memiliki kewajiban bawah Statuta, mendesak semua negara dan terkait regional dan internasional lainnya organisasi untuk bekerja sama sepenuhnya dengan Pengadilan dan Jaksa.
决定阿拉伯利比亚民众国当局必须根据本决议与法院和检察官充分合作并提供一切必要协助；在确认不是《罗马规约》缔约国的国家并不承担《规约》规定的义务的同时，敦促所有国家以及相关区域组织和其他国际组织与法院和检察官充分合作；.

Kegiatan internasional lain.
其他國際活動.

Eropa adalah pasar internasional lain yang diawasi oleh para ahli menuju tahun 2020.
欧洲是进入2020年专家视线中的另一个国际市场。