ISLAMABAD - 翻译成中文

• 伊斯兰堡
• 巴基斯坦

在 印度尼西亚 中使用 Islamabad 的示例及其翻译为 中文

Riphah International University, Islamabad termasuk dalam kategori Universitas W oleh Komisi Pendidikan Tinggi( HEC) Pakistan pada tahun 2005 dan segera dimasukkan ke dalam lima universitas teratas di sektor swasta yang memenuhi syarat untuk menerima hibah penelitian dari Pemerintah Pakistan melalui HEC.
Riphah国际大学，伊斯兰堡被列入由巴基斯坦高等教育委员会（HEC）在2005年“W”分类大学，并很快被列入私营部门前五名的大学谁出线，通过巴基斯坦政府收到研究经费港灯。

Serangan-serangan yang terjadi hari Rabu itu terjadi sementara Afghanistan, Pakistan, China dan AS bertemu di Islamabad untuk memperbaharui usaha yang ditujukan untuk mengakhiri perang selama 15 tahun antara pemerintah Afghanistan yang didukung AS dan kelompok militan Taliban yang dulunya menguasai negara itu.
在星期三发生袭击之际，来自阿富汗、巴基斯坦、中国和美国的代表在伊斯兰堡举行会议，重新争取结束美国支持的阿富汗政府和前阿富汗塔利班统治者之间持续15年的战争。

Menurut sebuah laporan yang dikeluarkan oleh lembaga Think Tank Amerika Serikat dan Center for Strategic and International Studies( CSIS), sebagai simpul penting dari jaringan global proyek Safe City Huawei, Islamabad, ibukota Pakistan, menghabiskan sekitar 100 juta dolar Amerika Serikat pada 2016, untuk membangun Pusat komando darurat di sebuah bangunan tahan ledakan yang dibangun di pinggiran ibukota Islamabad.
根据美国智库战略与国际研究中心（CSIS）发布的报告，作为华为“安全城市”(SafeCity)项目全球网络的一个重要节点，巴基斯坦首都伊斯兰堡（Islamabad）在2016年耗费约1亿美元的重资，在伊斯兰堡市郊修建的防爆破建筑内建立了紧急指挥中心。

ISLAMABAD- Pakistan.
伊斯兰堡-巴基斯坦.

ISLAMABAD- Sebuah laporan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang baru jumlah warga sipil yang tewas selama pertikaian di Afghanistan terus meningkat.
伊斯兰堡-联合国一份新发布的报告说，阿富汗战斗中死亡的平民人数持续上升。

ISLAMABAD- Pakistan menyerukan Afghanistan untuk membantu menciptakan perjanjian intelijen resmi agar kedua negara dapat lebih baik menanggulangi tuduhan bahwa badan mata-mata mereka terlibat dengan kekerasan anti-negara di kedua sisi perbatasan bersama mereka.
伊斯兰堡-巴基斯坦呼吁阿富汗与其建立一个正式的情报共享机制，以利双方能更有力地处理有关其情报机构与两国境内反政府暴力有关联的指控。

Kedutaan Besar Islamabad.
伊斯兰堡大使.

Bandara Internasional Islamabad.
伊斯兰堡国际机场.

Pengadilan Tinggi Islamabad.
伊斯兰堡的最高法院.

Pengadilan Tinggi Islamabad.
伊斯兰堡高等法院.

Islamabad( kedutaan besar).
伊斯兰堡（大使馆）.

Dan bom bunuh diri dekat Islamabad.
伊斯兰堡附近发生自杀袭击.

New Delhi menuduh Islamabad mendalangi serangan itu.
新德里指责伊斯兰堡卷入了这次袭击事件。

Islamabad menyatakan hanya memberikan dukungan moral dan diplomatik.
伊斯兰堡否认这一指控，并表示只给予他们道义和外交支持。

Dia bertemu dengan Jenderal Musharraf di Islamabad hari Sabtu.
他星期六在伊斯兰堡会晤了穆沙拉夫将军。

Ia menambahkan bahwa delegasi Taliban masih di Islamabad untuk pertemuan Jumat.
他补充说塔利班代表团周五仍在伊斯兰堡开会。

Para pejabat Pakistan mengatakan kepada Miliband Islamabad bertekad untuk melanjutkan penyidikan.
巴基斯坦官员告诉米利班德说，伊斯兰堡致力于继续进行调查。

Pemrotes dari Karachi, Rawalpindi dan ibukota Islamabad juga disikat dengan kekerasan.
卡拉奇、拉瓦尔品第和首都伊斯兰堡的抗议者也都受到武力攻击。

Seorang brigadir jendral diserang di Islamabad Kamis lalu dan tewas.
一位准将上星期四在伊斯兰堡遇刺身亡。

Tuduhan tersebut telah menegangkan hubungan yang sudah rapuh antara Islamabad dan Washington.
这些指控令伊斯兰堡和华盛顿之间本来已经脆弱的关系更为紧张。