ITU MENGATAKAN - 翻译成中文

• 说
• 說
• 告說
• 是向主说
• 时候表示

在 印度尼西亚 中使用 Itu mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Para menteri itu mengatakan, semua bukti menunjukkan para petugas Inggris itu berada di perairan Iraq, dan penahanan mereka melanggar hukum internasional.
各国外长说，一切证据都显示，这些英国军人当时在伊拉克水域，拘留他们违反了国际法。

Kementerian itu mengatakan sebelumnya sekitar 180.000 pengguna narkoba telah dihukum pertengahan Desember lalu, dengan 55.679 orang dikirim ke pusat rehabilitasi.
卫生部早些时候表示，截至12月中旬，约有18万名吸毒者受到惩罚，其中有5579人被送往强制康复中心.

Laporan itu mengatakan bahwa sumber daya alam Uni Soviet yang kaya sampai batas tertentu telah menghambat perkembangan ekonomi Uni Soviet.
報告說，蘇聯「豐富」的自然資源在某種程度上阻礙了經濟的發展。

Koalisi itu mengatakan, tiga tentara Afghanistan dan seorang penerjemah sipil Afghanistan tewas ketika helikopter UH-60 Black Hawk jatuh pada hari Kamis.
北约说，三名阿富汗士兵和一名阿富汗文职翻译星期四在这架UH-60黑鹰式直升机坠毁时死亡。

Para peneliti itu mengatakan pasien melaporkan bahwa lampu hijau mengurangi intensitas rasa sakit mereka sekitar 20 persen.
研究人員說，病患在回報中表示，綠光能減輕他們約20%的疼痛。

Laporan itu mengatakan aksi militer itu bisa disamakan dengan kejahatan perang, dan meminta PBB mendirikan badan khusus untuk menyelidiki lebih lanjut.
報告說，軍方的行動可能構成戰爭罪，并呼籲聯合國設立特別機構進行進一步調查。

Laporan itu mengatakan pertumbuhan populasi global dan perubahan pola konsumsi telah menyebabkan tingkat penggunaan lahan dan air yang belum pernah terjadi sebelumnya.
报告说，全球人口增长和消费模式的变化造成了前所未有的土地和水资源使用率。

Tetapi pernyataan itu mengatakan para aktivis belum berhasil memastikan kondisinya saat ini atau apakah ia masih bertahan hidup.
但是聲明說，活動人士無法證實他目前的狀況，或他是否倖存下來。

Pemimpin agama Tibet itu mengatakan, tidak ada yang tahu di mana pengganti Dalai Lama akan lahir atau berasal.
達賴喇嘛說，無人知道下一任達賴喇嘛出生在哪裡，或者來自何方。

Pernyataan itu mengatakan bahwa tim penyelidik akan mengevaluasi data yang didapatkan, dan memastikan apakah peristiwa itu berkaitan dengan korupsi atau penyalahgunaan kekuasaan.
声明说，调查小组将评估所获取的资料，确认事件是否存在贪污或滥权。

Para aktivis itu mengatakan kapal-kapal tersebut juga membawa peralatan medis serta panel surya untuk membantu mengatasi kekurangan listrik di Gaza.
活動人士說，船隊還裝載著醫療設備和太陽能板，以幫助緩解加沙地帶的電力短缺問題。

Sanak saudara remaja Palestina itu mengatakan dia ditembak oleh seorang pemukim Yahudi dalam aksi protes hari Jumat dan meninggal hari Sabtu.
这名巴勒斯坦少年的亲属说，他在星期五的抗议中被一名犹太人定居者开枪击中，星期六死亡。

Saat di kantor polisi, turis yang sedang mengenakan gaun itu mengatakan kepada polisi bahwa dia tidak masalah dengan mengenakan bikini itu..
這名游客去警局時時穿了一條裙子，她告訴警察說她覺得自己所穿的一根繩比基尼沒什麼問題。

Hubungannya dengan sang presiden James Pallotta dilaporkan menurun, tetapi minggu lalu orang Amerika itu mengatakan dia menawarkan Totti peran direktur teknis.
据报道，他与总统詹姆斯·帕洛塔（JamesPallotta）的关系恶化，但上周美国人说，他向托蒂提供了技术总监的职责。

Komite itu mengatakan Iran dan Irak juga menjadi tempat yang berbahaya dan kebebasan pers di Mesir paling merosot.
該委員會說，伊朗和伊拉克也是危險的地方，埃及的媒體自由度惡化最嚴重。

Para ahli berhasil membangun kembali kontak dengan satelit Angosat, dari unit yang diterima telemetri,- Juru bicara itu mengatakan.
專家們設法重新建立與衛星聯繫“Angosat”,從單元接收遙測”,-該發言人說，.

Perusahaan-perusahaan itu mengatakan dana investasi tersebut akan digunakan untuk membiayai perusahaan-perusahaan blockchain, selain untuk mengeksplorasi kasus-kasus penggunaan baru untuk XRP dan Interledger Protocol.
两家公司表示这笔投资将被用来资助区块链创业公司，并探索XRP账本和跨账本协议（InterledgerProtocol）的新用例。

Sinyal itu mengatakan bahwa Anda sudah memilikinya karena saat ini Anda merasa bersyukur untuknya.
那讯号说，你已经拥有了它，因为你现在就感觉到对它的感激。

Persekutuan militer itu mengatakan tentara itu tewas hari Jumat, namun tidak memberikan rincian tentang insiden tersebut atau kebangsaan tentara itu..
北约部队只说这名士兵星期五阵亡，没有透露事件的详情和该士兵的国籍。

Deklarasi itu mengatakan bahwa kelima pemimpin itu menekankan agar masalah itu seharusnya hanya diselesaikan melalui metode damai dan dialog langsung dari semua pihak yang terkait.
宣言称五国强调，朝鲜核问题只应通过“和平方式及有关各方直接对话”解决。