JANGAN LANGSUNG - 翻译成中文

• 不要直接
• 不要立即
• 不要马上
• 不直接

在 印度尼西亚 中使用 Jangan langsung 的示例及其翻译为 中文

Dan jika wanita itu mulai tumbuh perut- jangan langsung memikirkan kehamilan, kemungkinan besar, itu adalah masalah kenaikan berat badan kecil atau bengkak.
如果女人开始长大腹部-不要立即考虑怀孕，很可能，这是一个小的体重增加或浮肿的问题。

Jika Anda ingin mengurangi asupan alkohol karena Anda cenderung minum alkohol setiap hari, jangan langsung minum alkohol.
如果你想减少你的酒精摄入量，因为你每天都倾向于饮酒，不要立即去吸食。

Hanya saja jangan langsung menaruh lidah Anda ke dalam mulutnya atau dia akan terkejut.
别立刻就把你的舌头伸进她的嘴里，否则她将有所防备的。

Ketika saat jatuh ke air dalam kondisi hidup, jangan langsung menekan tombol apapun.
当腕表浸在水中时，请勿进行任何按钮操作。

Dorong anak kucing untuk perilaku yang patut dicontoh, dan jika Anda memarahinya, jangan langsung membawanya ke pos.
鼓励小猫表现出一种模范行为，如果你骂他，不要立即扛到岗位上。

Jika kelihatannya tidak ada alasan yang jelas penyebab menjauhnya teman Anda, jangan langsung menyimpulkan.
如果你不清楚朋友为什么和你保持距离，不要贸然下定论。

Ditanya apakah dia siap untuk meninggalkan jabatannya, dia mengatakan kepada Reuters:" Jangan langsung menyimpulkan.".
当被问及他是否准备离开总理一职时，他告诉路透社：不要妄下结论。

Jangan langsung menuduh seseorang bahwa ia berperilaku pasif agresif sebab ia akan menemukan alasan untuk menyangkal semuanya dan berbalik menuduh bahwa Anda sedang berburuk sangka atau terlalu sensitif/ curiga.
同样的，不要直接指责一个人消极攻击，因为这会让他们否认一切，然后指责你想太多或者太敏感多疑了。

Apapun yang Anda lakukan, jangan langsung mengatakan tidak kepadanya; tanyakan rincian tentang siapa yang mengadakan hal tersebut, kapan dan di mana pesta itu digelar.
不管你做什么，都不能直接说“不”，问她一些有关谁举办的聚会，什么时间，什么地点此类细节性的问题。

Namun faktor yang menyebabkan kelelahan itu cukup banyak, jika gejala Anda hanya satu ini, Anda bisa konsultasikan dulu dengan dokter, jangan langsung menyimpulkan anda mengalami serangan jantung.
不过造成疲劳的成因繁多，如果你的症状只有这一种，可先咨询医生，勿立刻断定自己得了心脏病。

Orangtua jangan langsung menolak.
家长不要一味的拒绝。

Serta jangan langsung memberhentikan kendaraan.
也不要随意停放车辆。

Jangan langsung membeli cincin berlian.
不要随便买钻石。

Jangan langsung menolak tawaran wawancara tersebut.
因此，不要轻易拒绝任何一个面试机会。

Jangan langsung menelepon dia setelah kencan.
别在约会一结束就打电话给他。

Jangan langsung tertuju pada satu perusahaan.
不要急著進一家公司.

Rumor yang beredar jangan langsung mudah dipercaya.
络谣言不要轻易去相信。

Jika ia menelponmu, jangan langsung mengangkatnya;
如果她打电话给你，不要立刻拿起电话；.

Sebaiknya jangan langsung disajikan keju dari kulkas.
奶酪不应该直接从冰箱里。

Jangan langsung mengerjakan pekerjaan yang berat atau sulit.
不要去做大而难的工作。