HUBUNGAN LANGSUNG - 翻译成中文

• 直接联系
• 直接关系
• 直接關係
• 直接连接
• 直接关联
• 直接聯繫
• 直接接触
• 直接接入

在 印度尼西亚 中使用 Hubungan langsung 的示例及其翻译为 中文

Keuntungan lain dari jaringan berkualitas tinggi ini mencakup hubungan langsung ke jaringan Penelitian Pendidikan internasional di Inggris, Australia dan Singapura, serta meningkatkan pengiriman konten multimedia.
此外，高品质宽带还包括直接接入英国、澳大利亚和新加坡的国际教育研究网络以及优质多媒体内容传送等高级福利。

Yang diajarkan di Salamanca dan Yerusalem, menawarkan kemungkinan menjadi akrab dengan teks-teks alkitabiah dan konteks vital mereka melalui hubungan langsung dengan senario di mana mereka dilahirkan.
此主，在萨拉曼卡和耶路撒冷教，提供的是熟悉的经文，并通过与他们出生的场景直接接触其重要方面的可能性。

Filosofi ini menciptakan hubungan langsung antara belajar dan praktek dan telah memberikan kontribusi dengan kedekatannya dengan pasar untuk keberhasilan Akademi Film.
这一理念创建学习和实践之间的直接联系，并与它接近了市场对电影学院的成功作出了贡献。

Demam kuning menular, tetapi ia menular melalui hubungan langsung dengan darah, tidak muntah.
黃熱病具有傳染性，但它通過直接接觸血液而不是嘔吐物而具有傳染性。

Menyadari bahwa penglihatannya benar-benar menyediakan hubungan langsung dengan si pembunuh, Cassie sekarang harus menghadapi masa lalunya sendiri untuk menghentikan pembunuhan dan menyelamatkan dirinya sendiri.
意识到她的愿景实际上提供了一个直接的联系到杀手，凯西现在必须面对自己的过去，以阻止谋杀和拯救自己。

Menyadari bahwa penglihatannya benar-benar menyediakan hubungan langsung dengan si pembunuh, Cassie sekarang harus menghadapi masa lalunya sendiri untuk menghentikan pembunuhan dan menyelamatkan dirinya sendiri Dark Sister.
意识到她的愿景实际上提供了一个直接的联系到杀手，凯西现在必须面对自己的过去，以阻止谋杀和拯救自己。

Meskipun tidak ada hubungan langsung yang jelas antara tingkat stres yang tinggi dan penyakit jantung, stres itu sendiri dapat menimbulkan risiko bagi kesehatan jantung.
虽然压力过大与心脏病的发病率之间没有明显的直接联系，但压力本身可能会对心脏健康构成风险。

Bahkan, penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menilai hubungan langsung antara setiap nutrisi dan bagaimana nutrisi tersebut mempengaruhi fungsi sehari-hari otak kita.
事实上，需要进行更多的研究来评估每种营养素之间的直接关系以及营养素如何影响我们大脑的日常功能。

Ada hubungan langsung antara CPI dan nilai karena nilai ini trek konsumen belanja listrik.
CPI和货币价值之间有着直接的联系，因为货币价值直接影响着消费者的购买力。

Faktanya, diperlukan lebih banyak penelitian untuk menilai hubungan langsung antara masing-masing nutrisi dan bagaimana nutrisi tersebut mempengaruhi fungsi harian otak kita.
事实上，需要进行更多的研究来评估每种营养素之间的直接关系以及营养素如何影响我们大脑的日常功能。

Kursus ini memungkinkan hubungan langsung antara teori dan praktek, dan di antara proyek-proyek desain lansekap dan konsep perencanaan lanskap skala besar.
该课程使理论与实践之间的直接联系，与景观设计项目和大型景观规划概念之间。

Kursus ini membolehkan hubungan langsung antara teori dan amalan, dan di antara projek-projek reka bentuk landskap dan konsep perancangan landskap skala besar.
该课程使理论与实践之间的直接联系，与景观设计项目和大型景观规划概念之间。

Facebook dapat berpotensi memiliki hubungan langsung dengan penerbit untuk memastikan bahwa konten mereka tersedia, jika itu benar-benar konten berkualitas tinggi.
脸书可能与出版商建立直接关系，以确保他们的内容出现在脸书客户端中，尤其是优质新闻内容。

Segera sesudah seseorang menjadi seorang penyembah Tuhan, ia memiliki suatu hubungan langsung dengan Tuhan.
只要一个人成为主的奉献者，他就与主有直接的关系。

Ini bukan semata-mata masalah mengenai pikiran manusia, ia juga punya hubungan langsung dengan tubuh fisik manusia.
这不只是人的思想问题，与人的肉身也有着直接的关系。

Keahlian kami memungkinkan kami untuk menyediakan lebih banyak dan lebih sering hubungan langsung dengan perusahaan, yang memfasilitasi pencarian untuk magang.
我们的专业知识使我们能够提供更多，更经常与公司有直接的关系，这有利于寻找实习机会。

Tidak ada satupun pertimbangan terhadap masalah-masalah yang berkaitan dengan perkembangan dapat gagal untuk menunjukkan hubungan langsung antara kemiskinan dan pengangguran.
在考量發展這問題時，不能不突顯貧困和失業之間的直接關聯。

Penelitian telah membuktikan ada hubungan langsung antara sarapan dan menurunkan berat badan berhasil.
研究已經證明，有早餐，減肥成功之間的直接聯繫。

Ini bukan semata-mata masalah mengenai pikiran manusia, ia juga punya hubungan langsung dengan tubuh fisik manusia.
這不只是人的思想問題，與人的肉身也有著直接的關係。

Patologi organ-organ dalaman muncul setelah waktu yang lama sejak konsumsi tembakau, begitu banyak sukar untuk menjalin hubungan langsung antara mereka.
病理学的内部器官出现很长一段时间后，由于消费的烟草产品，因此许多人难以建立之间的直接联系。