MEMILIKI HUBUNGAN - 翻译成中文

• 有联系
• 有关系
• 有关联
• 有關係
• 与拥有
• 具有关系

在 印度尼西亚 中使用 Memiliki hubungan 的示例及其翻译为 中文

Mereka yang tidak bisa pergi ke Suriah, sekarang mengarahkan pandangan ke Mindanao di Filipina selatan, di mana kelompok-kelompok militan di sana memiliki hubungan dengan ISIS.
那些不能去叙利亚的人，现在把目光投向了菲律宾南部的棉兰老岛，那里的激进组织与伊斯兰国有联系。

Hal itu terjadi karena beberapa orang mendapatkan gaji tapi tidak melakukan pekerjaan mereka, karena mereka memiliki hubungan dengan tokoh penting, seperti panglima perang setempat, jelasnya.
有些人领了工资，但没有做工作，就是因为他们与某个重要人物，比如说某位地方军阀有关系。

Menurut koran New York Times, dalam satu dekade terakhir, pemerintah AS memutus kontrak senilai 100 juta Dolar lebih dengan perusahaan-perusahaan yang memiliki hubungan dengan Iran.
据纽约时报报道，在过去的十年中，美国政府同与伊朗有联系的公司签署了价值上亿美元的合同。

Ia menambahkan bahwa penyelidikan oleh Badan Investigasi Nasional telah menunjukkan sejumlah besar perusahaan yang terlibat dalam perdagangan lintas batas sedang dioperasikan oleh orang-orang yang memiliki hubungan dengan kelompok-kelompok militan.
它说，国家调查局的调查显示，参与跨境贸易的大量公司由与激进组织有联系的人经营。

Jadi, tidak mungkin menduga bahwa/ itu iblis dan binatang iblis memiliki hubungan bawahan, sama seperti manusia dan anjing?
所以是否可以这样推测，魔鬼和邪兽属于从属关系，就像人类与猎犬那般。?

Selain itu, jika kita memiliki hubungan hanya ketika kita berharap untuk hamil, kita bisa memulihkan pengalaman aktual prokreasi.
此外，如果我们有的性交只有当我们希望怀孕，我们可能会恢复生育的实际经验。

Semua gadis-gadis yang anda temui bisa berpotensi memiliki hubungan dengan anda, jadi mulailah dengan bersikap jujur.
所有的女孩，你遇到可能有的关系，以开始诚实的。

Bagian dari jawabannya mungkin adalah bahwa Clintons memiliki hubungan ke jaringan orang berpengaruh yang telah melobi pemerintah untuk mengungkapkan kebenaran tentang UFO.
部分答案可能是克林顿人所拥有的联系到一个网络曾经游说政府揭露不明飞行物真相的有影响力的人士。

Kami adalah organisasi nirlaba dan tidak memiliki hubungan keuangan dengan usaha, organisasi amal, atau institusi pemerintahan apa pun.
我們是非牟利的組織，也沒有與任何企業、慈善機構或政府機構有任何財務上的關聯。

Disebutkan PM May bahwa kedua negara memiliki hubungan paling spesial dengan sejarah panjang dan membanggakan'.
梅伊说英美两国「最特殊的关系是拥有悠久和傲人的历史」。

Dia memiliki hubungan yang baik dengan Luis Suarez dan Messi, tapi saya pikir sangat sulit baginya untuk kembali ke Barca.
他和苏亚雷斯、梅西之间有着很好的默契，但我认为他很难回到巴萨。

Kami memiliki hubungan dengan agennya seperti yang kami lakukan dengan agen lain, katanya.
我们有一个关系，他的代理人在我们这样做与其他座席，」他说。

Perjanjian yang melibatkan Lattice Semiconductor dan perusahaan investasi yang memiliki hubungan dengan pemerintah China juga ditolak.
一項涉及晶格半導體(LatticeSemiconductor)和一家據稱與中國政府有關聯的投資公司的協議亦被否決。

Ciuman di bibir pasti berarti bahwa anda ingin memiliki hubungan dengan orang ini.
一个吻在嘴唇上肯定意味着你想要与这个人有关系的。

Yang membuatnya heran, tunangannya Youiti yang Mikage pikir cinta sejati memiliki hubungan dengan ibu tirinya yang masih muda.
令她驚訝的是，Youiti誰三日月認為真正愛她的未婚夫有關系和他年輕的繼母。

Ini hanya dapat ditemukan di curah hujan dataran rendah Indonesia dan memiliki hubungan simbiosis dengan anggur Tetrastigma, yang diandalkan untuk bertahan hidup.
它只能在印尼的低地降雨发现，有一个共生的关系有了爬藤来了，它依赖的生存。

Namun, hari-hari Sabat mingguan mereka, tidak lagi memiliki hubungan terhadap fase-fase bulan.
然而，他們每周的安息日不再與月相有任何聯繫。

Di sisi lain, keluarga Siti Aisyah, bersikeras bahwa Aisyah tidak bisa berbahasa Korea dan tidak memiliki hubungan apapun dengan negara tersebut.
另一方面，茜蒂•艾希亞的家屬堅稱她不懂說韓語，跟那個國家也沒有聯繫。

Dia pikir dia adalah kucing yang tampak paling liar di kelompok itu, tetapi keduanya memiliki hubungan emosional.
他以为自己是一堆看上去最凶猛的猫，但是两者之间有联系。

Infeksi demam Zika diindikasikan memiliki hubungan dengan sindrom Guillain- Barré.
茲卡病毒的感染被認為可能和吉巴氏綜合症（Guillain-BarréSyndrome）有關。