MEMBANGUN HUBUNGAN - 翻译成中文

• 建立关系
• 建立關係
• 建立联系
• 之间的关系的基础

在 印度尼西亚 中使用 Membangun hubungan 的示例及其翻译为 中文

Sebagai Designer Digital, Anda ingin mengatur informasi dan menyajikannya sebagai pengalaman visual, membangun hubungan emosional dengan audiens Anda.
作为数字设计，你喜欢来组织信息，并提出它作为一个视觉体验，建立与观众的情感纽带。

Penelitian berkontribusi terhadap hal ini, dan kelompok penelitian lembaga memainkan peran penting, membangun hubungan antara pengajaran, praktik, dan penelitian terapan.
研究为此做出了贡献，该机构的研究小组发挥了重要作用，在教学，实践和应用研究之间建立了联系。

Informasi ini adalah apa yang akan membantu Anda menangkap lead, membentuk database Anda dan membangun hubungan dengan mereka.
是,它是.这个信息是什么将帮助您捕捉线索,形成数据库，并与他们建立关系.他们会向您购买服务和。

Trump mengatakan dua hari perundingan di ibukota Vietnam, Hanoi, telah membuat kemajuan yang baik dalam membangun hubungan dan masalah utama denuklirisasi, tetapi penting untuk tidak terburu-buru melakukan kesepakatan yang buruk.
大富翁彩票报特朗普说，在越南首都河内举行的为期两天的会谈在建立关系和关于无核化的关键问题上取得了很大进展，但重要的是不要急于达成一项糟糕的协议。

Trump mengatakan dua hari perundingan di ibukota Vietnam, Hanoi, telah membuat kemajuan yang baik dalam membangun hubungan dan masalah utama denuklirisasi, tetapi penting untuk tidak terburu-buru melakukan kesepakatan yang buruk.
特朗普表示，在越南首都举行的两天会谈在建立关系和无核化这一主要问题上取得了良好进展，但是重要的是不要仓促达成一项糟糕的协议。

Ini mungkin melibatkan membantu orang muda untuk mengevaluasi perilaku dan pola pikir mereka sendiri, memahami bagaimana mereka memainkan peran aktif dalam membangun hubungan, dan untuk mendukung mereka berinteraksi secara berbeda.
這可能涉及幫助年輕人評估自己的行為和思維方式，了解他們如何在建立關係中發揮積極作用，並支持他們進行不同的互動。

Di lain pihak, Presiden AS Donald Trump mengatakan dua hari pembicaraan di ibu kota Vietnam telah membuat kemajuan yang baik dalam membangun hubungan dan pada masalah utama denuklirisasi, tetapi penting untuk tidak terburu-buru melakukan kesepakatan yang buruk.
特朗普表示，在越南首都举行的两天会谈在建立关系和无核化这一主要问题上取得了良好进展，但是重要的是不要仓促达成一项糟糕的协议。

Mempertahankan Joy menangani masalah membangkitkan hasrat, menghadapi ketakutan, pemahaman dan membangun hubungan kita, dan menghadapi rintangan yang menghalangi kita untuk mewujudkan sukacita kita.
持續歡樂解決激起激情的問題，處理我們的恐懼，理解和建立關係，以及處理阻礙我們實現快樂的障礙。

Ini mungkin melibatkan membantu orang muda untuk mengevaluasi perilaku dan pola pikir mereka sendiri, memahami bagaimana mereka memainkan peran aktif dalam membangun hubungan, dan untuk mendukung mereka berinteraksi secara berbeda.
这可能涉及帮助年轻人评估自己的行为和思维方式，了解他们如何在建立关系中发挥积极作用，并支持他们进行不同的互动。

Beberapa penjahat dunia maya berpura-pura menjadi warga negara AS yang tinggal di luar negeri, menghabiskan berbulan-bulan membangun hubungan melalui situs kencan online, kemudian meminta kepada korban untuk mengirim hadiah.
一些网络犯罪分子假装是居住在海外的美国公民，他们花费数月的时间通过在线约会网站建立关系，然后要求受害者发送礼物和电子产品，然后花钱购买机票。

Perawatan diarahkan untuk menemukan makna dan tujuan dalam hidup, meningkatkan dukungan psikologis dan sosial, membangun hubungan dengan teman dan keluarga dan meningkatkan keterampilan koping untuk mengelola kecemasan dalam kehidupan sehari-hari.
治疗的目的是寻找生活中的意义和目的，增加心理和社会支持，与朋友和家人建立关系，提高应对技能，以管理日常生活中的焦虑。

Dengan kencan online, komunikasi yang efektif adalah bahkan lebih penting karena satu-satunya hubungan dua orang akan memiliki dan di mana mereka dapat membangun hubungan yang mereka dapat juga mengejar di dunia nyata adalah komunikasi online mereka.
网上约会，有效的沟通是更为关键，因为唯一的连接两个人会有和上，他们可建立关系，他们也可以追求在现实世界是他们的网上通信。

Sebagai bagian integral dari Grup Jumeirah yang mengelola berbagai properti hotel mewah, siswa dapat memperoleh pengalaman tangan pertama melalui magang dan membangun hubungan dengan orang-orang di industri.
作为卓美亚集团负责管理众多的豪华酒店物业的一个组成部分，学生们能够获得通过实习和建立关系的第一手经验，与业界人士。

Pada dasarnya ini adalah suatu kelainan yang mempengaruhi anak pembangunan kapasitas, kapasitas untuk masuk akal emosi, berkomunikasi dengan anak-anak lain dengan mudah, dan membuat kontak mata percakapan, membangun hubungan, atau membuat koneksi dengan anak-anak lain.
基本上，这是会影响孩子的发育能力、情感的道理、易用性、与其他孩子沟通和眼神的接触对话，建立关系，或作出与其他孩子的连接能力的一种紊乱。

Dan, karena pembuatan film secara inheren merupakan pengalaman tim, kita semua terus berkolaborasi, melakukan brainstorming, dan membangun hubungan, baik sebagai teman dan kolega.
而且，因为电影制作本质上是一种团队体验，所以我们都在不断地以朋友和同事的身份进行合作，头脑风暴和建立关系。

Ketika kita menerapkan mitos untuk diri kita sendiri sekarang, bagaimanapun, mereka hanya dapat memiliki satu hasil psikologis: kita menemukan diri kita dalam krisis harga diri karena kita tidak dapat membangun hubungan yang sesuai dengan mitos-mitos.
然而，当我们将这些神话，我们现在只能有一个心理的结果：我们发现自己在危机中的自尊，因为我们无法建立关系，根据这些神话。

Saat Anda sudah menghubungi seseorang, penting untuk mencoba membangun hubungan dengannya, untuk menjaga kontak dengannya dan membantunya saat mereka butuh bantuan atau menyatakan permintaan.
一旦你接触一个人，重要的是要尝试与他建立关系，并与他保持联系，为他的任何请求或喜好提供帮助。

Mendatangi kelompok diskusi itu cara yang lebih informal dan santai untuk belajar bahasa Inggris, penekanannya lebih pada komunikasi dan membangun hubungan daripada berbahasa Inggris" dengan benar".
参加一个讨论小组是一个更加非正式和轻松的学习英语的方式，重点在于沟通和关系的建立，而不是说“正确的”英语。

Pameran saat ini, Misadventures of Discovering, menampilkan objek seperti" Ansible", perangkat komunikasi fiktif yang membangun hubungan antara objek yang terletak pada jarak astronomi satu sama lain.
目前的展览是《发现不幸》，展示了诸如“Ansible”之类的展品，这是一种虚构的通信设备，能够在彼此之间相距天文距离的物体之间建立联系。

Sampai sekarang, Vietnam adalah negara satu-satunya di Asia Tenggara dimana Thailand menggalang hubungan kemitraan strategis dan kedua negara sedang berupaya bersama-sama membangun hubungan itu kian menjadi erat.
迄今，越南是与泰国建立了战略伙伴关系的东南亚地区唯一国家，而两国正努力把这一关系建设得更紧密。