HUBUNGAN KERJA - 翻译成中文

• 的工作关系
• 劳动关系
• 的工作關係
• 雇佣关系
• 职场关系
• 的合作关系
• 就业关系

在 印度尼西亚 中使用 Hubungan kerja 的示例及其翻译为 中文

Dan( ii) penekanan khusus pada proses integrasi dan konvergensi di pasar dunia baik hubungan kerja dan kebijakan organisasi.
Ii）特别强调就业关系和组织政策在世界市场一体化和融合的过程。

Selama bertahun-tahun kami telah mengembangkan hubungan kerja yang erat dalam industri sehingga kami dapat menawarkan kepada Anda berbagai peluang penempatan di samping studi Anda.
多年来，我们在行业内建立了密切的工作关系，以便我们能够为您提供广泛的学习机会。

Dan dengan cara ini, laporan penyelidikan yang adil dan tepat menggalakkan ahli akademik bersedia bekerja dengan media lebih kerap dan membina hubungan kerja yang baik.
通過這種方式，公平準確的研究報告鼓勵學者願意更頻繁地與媒體合作並建立良好的工作關係。

Contohnya, donasi kepada atasan yang sedang berlatih untuk lomba maraton dapat dimanfaatkan untuk mempererat hubungan kerja, meski sebenarnya Anda tidak keberatan melakukannya.
例如，为一个正在筹备参加马拉松比赛的上司捐款，有助于延伸职场关系，即便你并不关心捐款的原因。

Tidak peduli tentang persahabatan yang hilang, atau hubungan kerja yang tidak menyenangkan, atau keluarga yang tercabik oleh kebanggaan- ini hanya peduli tentang menjadi benar.
它不关心失去的友谊，或不舒服的工作关系，或不自豪的家庭-它只关心是正确的。

Kepentingannya terletak pada ekonomi dan ekonomi kerja politik, hubungan kerja/ kajian kerja, sejarah pemikiran ekonomi, dan ekonomi politik.
他的兴趣在于工作的经济和政治经济学，就业关系/工作研究，经济思想史和政治经济学。

Ia adalah teman dekat dari Lois Lane dan Clark Kent/ Superman, dan memiliki hubungan kerja yang baik dengan bosnya Perry White.
他是露易丝·莱恩和克拉克·肯特（超人）的亲密好友，并且他也与他的老板佩瑞·怀特建立了良好的工作关系。

Membangun dan Mempertahankan Hubungan Interpersonal- Mengembangkan hubungan kerja yang konstruktif dan kooperatif dengan orang lain, dan menjaga mereka dari waktu ke waktu.
建立和维护人际关系-与他人建立建设性和合作性的工作关系，并随着时间的推移进行维护。

Kami telah mengembangkan hubungan lebih jauh dengan sekelompok distributor terpilih yang memiliki status' duta besar' dan menikmati hubungan kerja yang lebih dekat.
我们进一步发展我们与选定经销商群体的关系，利用他们的“大使”地位，建立更密切的工作关系，实现双赢。

Jadi melakukan hubungan kerja Anda tidak hanya mencakup pasangan romantis Anda, itu termasuk setiap hubungan signifikan yang Anda miliki.
因此，進行關係工作不僅包括您的浪漫伴侶，還包括您所擁有的每一個重要關係。

Saya seorang Tenaga Kerja dan Hubungan Kerja Mayor( BA), dengan minor ganda di Studi Asia Selatan dan Wanita dan Gender Studi Rutgers University.
我是一个专业（学士）劳动和就业的关系，与南亚研究和在罗格斯大学妇女与性别研究的双重轻微。

Pengalaman mengajariku bahwa ada sebagian hubungan kerja yang bisa berjalan baik bila tetmotivasi perasaan takut, bukan keuntungan keuangan semata.
根据我的经验，有些工作关系的动机是害怕，而不是金钱利益。

Bila diperlukan untuk mengelola kontrak, hubungan kerja, dan tunjangan apa pun yang terkait dengan atau untuk Anda;
当管理合同、工作关系以及与您有关的任何福利过程中需要时；.

Alasannya kemungkinan adalah Ford dan Microsoft memiliki hubungan kerja dan ayah Ballmer adalah seorang manajer di Ford.
福特和微软有合作关系，鲍尔默的父亲是福特的经理人。

Jika pengontrol data membuat kontrak kerja dengan pemohon, data yang dikirimkan akan disimpan untuk tujuan memproses hubungan kerja sesuai dengan persyaratan hukum.
如果控制人与申请人签订了雇佣合同，则所传送的数据将根据法律存储用于雇佣关系。

Bila kita mengalami sakit mental atau fisik, kita sering merasakan isolasi, pemutusan hubungan kerja dari kemanusiaan dan kehidupan.
当我们经历精神或肉体上的痛苦时，我们常常感到孤独，与人性和生活脱节。

Bekerjasama dengan orang lain secara efektif dan kooperatif, menciptakan dan menjaga hubungan kerja yang baik.
在工作中与他人有效合作，建立并保持良好工作关系.

Proses tersebut telah terbukti meningkatkan pengetahuan iklim dan hubungan kerja, pada akhirnya membangun kapasitas untuk adaptasi.
事实表明，这些过程可以增进气候知识和工作关系，最终建设适应能力.

Jika pengendali data menyepakati kontrak hubungan kerja dengan pelamar, data yang diserahkan akan disimpan untuk tujuan pemrosesan hubungan kerja sesuai dengan persyaratan hukum.
如果控制人与申请人签订了雇佣合同，则所传送的数据将根据法律存储用于雇佣关系。

Misalnya, empati terkait dengan bagaimana cara seseorang berhubungan dengan bawahannya dan membangun hubungan kerja yang berkualitas.
例如，同理心涉及与员工联系和培养高质量工作关系的各种方式。