的合作关系 - 翻译成印度尼西亚

• kemitraan
• hubungan kerjasama
• hubungan kerja sama

在 中文 中使用 的合作关系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过去四年的合作关系是夜间比赛成功的关键因素。
Kerja sama yang telah terjalin selama empat tahun tersebut merupakan komponen penting dari kesuksesan balap malam hari( night race) ini.

我们尊重当地社区的需求、价值观念与文化传统，并致力于营建互惠互信的合作关系。
Kami menghormati kebutuhan, nilai-nilai dan tradisi masyarakat dan budaya setempat, dan kami menjalin hubungan berdasarkan saling menguntungkan dan rasa percaya.

我们还提供电影和电视节目制作，并与媒体上一些知名行业的公司建立了有益的合作关系。
Kami juga menawarkan produksi film dan televisi dan telah menjalin kemitraan yang bermanfaat dengan beberapa nama industri terkemuka di media.

虽然前路漫漫，但我们的目标明确即欧盟与英国间深入且特殊的合作关系，一个前所未有的协议。
Dan ketika ada jalan panjang di depan, tujuan kami jelas sebuah kemitraan yang mendalam dan khusus antara Inggris serta Uni Eropa.

年，人类对于技术的依赖将演进成为真正的人机合作关系。
Pada 2030, ketergantungan manusia terhadap teknologi akan diyakini berkembang menjadi kerja sama dengan manusia.

马来西亚有许多公立和私立学校，其中有许多强有力的合作关系，境外外国机构。
Malaysia memiliki sejumlah sekolah negeri dan swasta, banyak yang memiliki hubungan kolaboratif yang kuat dengan lembaga asing di luar negeri.

我们非常感谢观看了这两个赛季的球迷，以及我们在这个系列赛中分享的合作伙伴关系。
Kami sungguh berterima kasih kepada para fans yang telah menyaksikan dua musim dari serial ini, dan untuk partner kerjasama yang telah membagikan di serial ini.

David说，“这份协议证明了我们与澳大利亚政府四十年的合作关系。
Perjanjian ini merupakan bukti perkongsian kami selama empat puluh tahun dengan Kerajaan Australia.

俄罗斯说，在俄罗斯边界西侧部署一个反导弹防御系统将会构成威胁，并破坏在联合国的合作关系。
Rusia mengatakan pemasangan perisai anti misil di perbatasan baratnya akan merupakan ancaman dan memperlemah kerjasama di PBB.

LaurieDalrymple说：“这对俱乐部来说是非常重要的合作关系，因为我们不仅要把我们的足球品牌带入英超，还要把狼队的品牌带到全球的观众面前。
Managing director Laurie Dalrymple berkata: Ini adalah kemitraan yang sangat signifikan bagi klub karena kami melihat untuk tidak hanya mengambil merek sepakbola kami ke Premier League, tetapi juga membawa brand Wolverhampton ke pasar global.

他补充说，印尼海上特使19B活动旨在加强两国之间的合作关系，即在印度尼西亚和东帝汶之间曾经是印尼的第27个省。
Kegiatan Indonesia Maritime Envoy-19B itu kata dia tentunya bertujuan untuk meningkatkan hubungan kerjasama diantara kedua negara, yakni antara Indonesia dan Timor Leste yang pernah menjadi provinsi ke 27 Indonesia itu.

这段新的合作关系将使得以太坊用户能够将他们的地址注册到顶级互联网域名中，从而更容易记住与其资产，钱包和服务相关的标识符。
Kemitraan baru akan segera memungkinkan pengguna ethereum untuk melampirkan alamat mereka ke nama domain internet top-level, sehingga lebih mudah untuk mengingat pengidentifikasi yang terkait dengan aset, dompet, dan layanan mereka.

如果情况继续如此，我们将不会接受与他们的合作关系，因为这里有一个影子政府…在这个领土上运行，”他说。
Kami tidak akan menerima kemitraan dengan mereka jika situasi terus seperti ini di Gaza, di mana ada pemerintah bayangan menjalankan wilayah", katanya.

不仅取得实质性效果，受到到访国领导人的大力支持，此访还表明越南十分重视与传统友好国家的合作关系。
Tidak hanya memberikan banyak hasil-guna yang substantif, menerima dukungan kuat dari para pemimpin negara-negara itu, tetapi kunjungan ini juga menyampaikan pesan Vietnam ialah sangat menghargai hubungan kerjasama dengan negara-negara sahabat tradisional.

多年来，作为我们团队的辛勤工作，我们与世界各地的知名电子元件制造商和分销商建立了长期密切的合作关系。
Sebagai kerja keras tim kami selama bertahun-tahun, kami menjalin hubungan kerjasama yang panjang dan dekat dengan produsen dan distributor komponen elektronik terkenal di seluruh dunia.

如果情况继续如此，我们将不会接受与他们的合作关系，因为这里有一个影子政府…在这个领土上运行，”他说。
Kami tidak akan menerima kemitraan dengan mereka jika situasi terus seperti ini di Gaza di mana hanya ada pemerintah bayangan menjalankan wilayah," katanya.

法拉利时装学校保持与许多公司在时尚界和学生，目前和已经毕业了，不断的合作关系，以提供职业生涯的各个阶段的就业机会，发展和壮大。
Ferrari Sekolah Mode mempertahankan hubungan kerjasama konstan dengan banyak perusahaan di industri fashion dan mahasiswa, saat ini dan sudah lulus, untuk memberikan kesempatan kerja, pengembangan dan pertumbuhan di semua tahapan karir.

今天，DTU被评为欧洲最重要的技术大学之一，继续在出版物数量方面创下新纪录，并不断增加和发展我们与行业的合作关系，并根据DTU的科学建议完成作业。
Hari ini, DTU peringkat sebagai salah satu universitas terkemuka di Eropa teknis, terus mencetak rekor baru dalam jumlah publikasi, dan terus-menerus meningkatkan dan mengembangkan kemitraan kami dengan industri, dan tugas dilakukan dengan saran ilmiah DTU ini.

他还特别提到，三一与中国的国家金融机构也建立了长期稳定的合作关系，可以联合金融机构，共同投资印尼的基础设施建设。
Dia juga melontarkan bahwa SANY dengan Lembaga Keuangan China telah membangun hubungan kerjasama yang dalam jangka panjang dan stabil, penggabungan lembaga keuangan dapat bersama-sama untuk berinvestasi dalam pembangunan infrastruktur Indonesia.

今天，DTU被评为欧洲最重要的技术大学之一，继续在出版物数量方面创下新纪录，并不断增加和发展我们与行业的合作关系，并根据DTU的科学建议完成作业。
Hari ini, DTU digolongkan sebagai salah satu universitas teknis terkemuka di Eropa, terus menetapkan catatan baru dalam jumlah publikasi, dan terus-menerus meningkatkan dan mengembangkan kemitraan kami dengan industri, dan penugasan yang dicapai oleh saran ilmiah DTU.