JIKA SETIAP ORANG - 翻译成中文

• 如果每个人都
• 如果每個人都
• 如果人人都是
• 人人都
• 如果各人

在 印度尼西亚 中使用 Jika setiap orang 的示例及其翻译为 中文

Jika setiap orang mengekspresikan ketidaksediaannya dan meminta uangnya kembali, pemerintah akan disangkut-sangkutkan pada simpanan mereka sendiri, lalu dinyatakan pailit dan tak mampu membayar jumlah yang diusulkan.
如果每个人都表示不愿兑换，并要求返还金额，政府就会搬起石头砸自己的脚，发现自己破产，从而支付不起这笔金额。

Jika setiap orang sungguh melakukan apa yang diajarkan oleh Alkitab atau Sutra Buddha, maka mereka tidak akan pernah bertengkar satu dengan yang lainnya, dan semua agama akan berbahagia serta merayakannya di gereja yang sama.
如果每個人都能真正修持聖經或佛經的教誨，大家就不會互相爭辯，所有宗教就能和諧相處，並在同一個殿堂裡慶祝。

Itu membuktikan bahwa jika setiap orang meragukan kami, kami lebih mampu berdiri di atas kaki kami dan membuktikan kepada semua orang itulah alasan kami menjadi juara musim lalu, tambahnya.
这证明，如果每个人都怀疑我们，我们能够更好地站在我们的脚并证明给大家，这是我们上赛季夺冠的原因，”菲尔•琼斯说。

Saya memiliki Ibra di Milan, yang setiap hari akan marah karena umpan yang salah tempat dan saya mengatakan kepadanya bahwa jika setiap orang memiliki bakat seperti dia, tidak akan ada masalah.
我在米兰有伊布拉，他每天都会因为传球失误而生气，我告诉他，如果每个人都像他一样有天赋，就不会有问题。

Saya memiliki Ibra di Milan, yang setiap hari dia akan marah karena umpan yang salah tempat dan saya mengatakan kepadanya bahwa jika setiap orang memiliki bakat seperti dia, tidak akan ada masalah.".
我在米兰有伊布，他每天都会因为传球失误而生气，我告诉他，如果每个人都像他一样有天赋，就不会有问题。

Saya memiliki Ibra di Milan, yang setiap hari akan marah karena umpan yang salah tempat dan saya mengatakan kepadanya bahwa jika setiap orang memiliki bakat seperti dia, maka tidak akan ada masalah.
我在米兰有伊布，他每天都会因为传球失误而生气，我告诉他，如果每个人都像他一样有天赋，就不会有问题。

Saya memiliki Ibra di Milan, yang setiap hari akan marah karena umpan yang salah tempat dan saya mengatakan kepadanya bahwa jika setiap orang memiliki bakat seperti dia, tidak akan ada masalah.
我在米兰有伊布，他每天都会因为传球失误而生气，我告诉他，如果每个人都像他一样有天赋，就不会有问题。

Anda mengatakan jika setiap orang mengontrol data mereka, tetapi Anda mengumpulkan data pada orang-orang yang bahkan bukan pengguna Facebook yang tidak pernah menandatangani persetujuan, perjanjian privasi.
你说每个人都控制着自己的数据，但是你们却从那些不是Facebook用户的人那里搜集着数据，而他们并未签署过一份协议--隐私协议。

Pemerhati lingkungan mengingatkan kita bahwa jika setiap orang hidup dengan standar kehidupan yang sama seperti orang Amerika Utara, kita akan memerlukan beberapa planet untuk menangani permintaan sumber daya.
環保主義者提醒我們，如果每個人的生活水平與北美人一樣，我們需要幾個行星才能滿足對資源的需求。

Jika setiap orang mengkonsumsi daging dalam jumlah yang sama dengan rata-rata penduduk Uni Eropa, maka diperlukan 80% tanah siap garap di dunia untuk produksinya, dibandingkan persentase sekarang yang hanya 33%.
如果所有人都吃掉欧盟公民平均水平的肉食，那么80%的世界适耕土地都得用来生产饲料，而目前的比例为33%。

Sebab, jika setiap orang adalah guru tertinggi sendiri, dan mampu membenarkan dirinya dengan tindakan Iman yang mudah, tidak ada kebutuhan lebih lanjut dari guru dan Minister Pengorbanan dan ditahbiskan Sakramen.
因为，如果每个人是自己最高的老师，是能够证明自己的信念行事的一种简单，没有进一步的需要和圣礼受戒牺牲教师和部长。

Bedakan tingkat keakraban tertentu pada setiap orang- jika setiap orang tersebut adalah teman Anda, Anda dapat langsung mengikuti percakapan mereka dan bahkan sedikit menggoda mereka.
假设每个人都和你比较熟悉--如果每个人都是你的朋友，你可以直接插入他们的谈话，甚至轻度地取笑他们（像一个朋友做的那样）。

Jika setiap orang di dunia menerapkan pola makan non-hewani yang sederhana, tapi luar biasa ini, maka kita dapat membalikkan efek pemanasan global dengan sangat cepat.
如果世界上每个人都愿意采取无动物成分的饮食，这种简单却最有效的做法，那么我们很快就能扭转全球暖化的影响。

Jika setiap orang di dunia mau menjalankan praktik pola makan non-hewani yang sederhana tetapi yang paling berdaya ini, maka kita dapat membalik dampak pemanasan global dengan seketika.
如果世界上每个人都愿意采取无动物成分的饮食，这种简单却最有效的做法，那么我们很快就能扭转全球暖化的影响。

Ini juga berarti berkomitmen untuk berperan aktif dalam memperbaiki dunia, yang mungkin hanya terjadi jika setiap orang memiliki akses terhadap cara dunia ini dirancang.
这也意味着在让世界变得更好的过程中扮演一个积极的角色，这只有在每个人都可以接触到对世界进行规划的途径时才有可能。

Menurut Dr Andrew Saul, editor Orthomolecular Kedokteran News Service, jika setiap orang mengambil 500 mg Vitamin C per hari- dosis yang dibutuhkan untuk mencapai tingkat yang sehat 80 µmol/ L- diperkirakan 216.000 bisa diselamatkan setiap tahun.
在《正分子医学简报》(OrthomolecularMedicineNewsService)编辑AndrewSaul医生看来，如果每个人都能做到每天补充500毫克维生素C，也就是达到80µmol/L这一有益健康的水平所需的剂量，那么，每年预计将挽救216,000人的生命。

Jika setiap orang dari kita akan mengambil beberapa langkah kecil.
如果我们都让出一小步。

Jika setiap orang dari kita akan mengambil beberapa langkah kecil.
只要我们每个人努力前进一小步。

Jika setiap orang tahu tentang hal itu, maka semua orang akan menjadi jutawan hari ini.
如果人人当时都能料到今天的情况，人人都是百万富翁了。

Jika setiap orang yang membaca laporan kita, yang menyukainya, membantu mendanainya, masa depan kita akan jauh lebih aman.
如果每个读我们报告的人，喜欢我们报告的人，都帮助支持我们的报告，我们的未来就会安全得多。