在 印度尼西亚 中使用 Kawalan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penyelidik kesihatan awam seperti saya menumpukan perhatian kepada bahan-bahan dari aktiviti manusia- dari pembakaran petroleum ke kawalan pelepasan di kemudahan perindustrian- kerana ini adalah sumber yang terletak berdekatan dengan tempat orang tinggal dan bekerja.
Mereka mengajar anda untuk menggunakan otot vokal yang kebanyakan orang tidak sering menggunakan, dan ini dapat memberi anda nada yang lebih kuat dan kawalan yang lebih baik ke atas suara anda, sehingga meningkatkan keyakinan anda ketika anda berbicara.
他们教你使用大多数人不经常使用的声带，这样可以使你的声音更加强壮，更好地控制你的声音，从而增加你说话的自信。Irvine menambah kategori ketiga, dengan itu mengubah dikotomi ke dalam apa yang dia panggil trichotomy: perkara-perkara yang kita tidak mempunyai kawalan, perkara-perkara yang kita mempunyai kawalan sepenuhnya dan perkara-perkara yang kita mempunyai beberapa tahap kawalan.
尔湾增加第三类从而将二分法转化为他所谓的三分法：我们无法控制的事物，我们完全控制的事物以及我们对事物有一定程度控制的事物。Mengajar kanak-kanak bagaimana membawa kesedaran kepada nafas mereka dan mengawal corak pernafasan mereka adalah cara termudah, paling murah, dan paling berkesan secara semulajadi untuk menggalakkan kawalan diri, pemberdayaan, dan badan yang sihat.
教孩子如何将认识到他们的呼吸和控制自己的呼吸模式是最简单，最便宜的，自然和最有效的方式，鼓励自我控制，权力，和一个健康的身体。Pelajar juga mendapat manfaat daripada program berorientasikan pasukan, pelbagai disiplin yang membantu memperkuat rangkaian profesional dan memberikan pengetahuan dan pengalaman dalam bidang komunikasi dan rangkaian, kawalan pemprosesan isyarat, kejuruteraan komputer dan banyak lagi.
学生还可以从团队导向的多学科计划中受益，该计划有助于加强专业网络，并在通信和网络，信号处理控制，计算机工程等领域提供知识和经验。Kereta bukan automatik ini boleh mengambil bentuk kereta klasik dari masa sebelum memandu, seperti yang asal VW Beetle, atau kenderaan yang lebih baru yang direka untuk memberikan kawalan lebih kepada pemandu manusia dan kurang kepada sistem komputer, seperti RTR CTR.
这些非自动化汽车可以在辅助驾驶之前采用经典汽车的形式，例如原件大众甲壳虫或更新的车辆，旨在更多地控制人类驾驶员，而不是计算机系统，如RufCTR.Dalam bercakap dengan mereka- sebenarnya, lebih sering mendengar mereka bolong semasa mereka berada di tengah-tengah beberapa episod tekanan- saya ditinggalkan dengan perasaan bahawa mereka tidak mempunyai kawalan ke atas apa yang mereka lakukan dengan masa dan perhatian mereka.
在与他们交谈-事实上，更多的时候听他们发泄，而他们中间的一些紧张的情节-我留下的感觉是，他们没有控制自己的时间和精力与他们做了什么。Ia telah dipulihkan dari masa ke masa, tetapi ia tidak mendapat lebih baik-hanya 25 orang yang dibenarkan untuk melihatnya pada satu-satu masa, dan hanya mempunyai 15 minit untuk melakukannya, semua dalam bilik kawalan suhu.
隨著時間的推移它已經恢復，但沒有變得更好-一次只允許25人看到它，只有15分鐘這樣做，全部在溫度控制的房間裡。Malangnya, jika tidak ada kawalan ke atas peningkatan bahasa, dan pihak-pihak mula membuat rujukan yang boleh ditafsirkan dalam istilah-istilah yang melampau, tidak mematuhi, mereka mungkin percaya bahawa satu-satunya cara untuk memulihkan identiti mereka adalah dengan dominasi fizikal.
不幸的是，如果没有对语言升级的控制，并且各方开始制作可以用极端的，非人性化术语来解释的引用，他们可能会认为恢复其身份的唯一方法是通过物理支配。Pada masa lalu dan sehingga baru-baru ini, orang tidak mempunyai kawalan sebenar ke atas kesuburan dan pasangan yang tidak hamil apabila mereka mahu keluarganya dapat melakukan sedikit tetapi menerimanya.
Akta Penentuan Diri Pesakit, yang diluluskan di 1990, menjamin kami hak untuk mengambil kawalan ke atas hari terakhir kami dengan membuat arahan pendahuluan seperti yang ibu saya membuat saya menandatangani, tetapi kurang daripada 50 peratus pesakit telah melakukannya.
中通过的“患者自决法”保证我们有权通过制定预先指示来控制我们的最后几天，例如我母亲给我签字的指示，但是少于50％的患者已经这样做了。Mengekalkan perkembangan berita, untuk sesetengah orang, boleh menjana arus deras mantap yang ditujukan kepada perkara-perkara di luar kawalan atau pemahaman seseorang: bencana meteorologi atau alam sekitar, serangan pengganas, kemerosotan ekonomi yang teruk, pemandu mabuk.
Keputusan ini menunjukkan bahawa tingkah laku ini tidak sepenuhnya di bawah kawalan sedar- jika tidak, orang akan dapat konsisten untuk memperoleh hadiah wang tunai.
这些结果表明，这种行为并不完全处于有意识的控制之下――否则，志愿者们就能够保持一致以获得现金奖励。Ganja dan sebatiannya yang berkaitan, THC dan CBD, berada di Jadual I Akta Bahan Kawalan, yang adalah untuk ubat-ubatan dengan" tiada penggunaan perubatan pada masa ini dan berpotensi tinggi untuk penyalahgunaan" Dan termasuk Ecstasy dan heroin.
大麻及其相关化合物，THC和CBD，在…上附表一控制物质法案“，这是针对”目前没有医疗用途，滥用的可能性很大包括摇头丸和海洛因。Dengan sumber baru panas, yang akan kekuatan untuk memperbaiki kelembapan keseimbangan dan kawalan cahaya dan kegelapan, Allah yang perkasa melihat baru" Terarium", mendakwa bahawa dia adalah baik.
有了这个新的热量来源，这将有权恢复平衡水分和光明与黑暗的控制，强大的神着眼于新的“水晶球”，声称他是好的。Pada masa lalu dan sehingga baru-baru ini, orang tidak mempunyai kawalan sebenar ke atas kesuburan dan pasangan yang tidak hamil apabila mereka mahu keluarganya dapat melakukan sedikit tetapi menerimanya.
Memandangkan banyak dilema moral merebak ke masalah kawalan diri- seperti yang Stoics menunjukkan berabad-abad yang lalu- penemuan sedemikian menunjukkan bahawa rasa syukur mungkin sesungguhnya merupakan kebangaan orang tua.
Penyelidikan ini juga lebih dipercayai daripada banyak kajian diet kerana ia adalah a percubaan kawalan rawak yang memandang sekumpulan besar orang dalam jangka masa yang panjang, bukan hanya memantau orang pada satu diet selama beberapa hari atau minggu.
Di antara beberapa mesyuarat kami yang akan datang, Bill membuat perjalanan ke pelbagai klinik rawatan di mana dia melakukan segala yang mungkin untuk mendapatkan kanser di bawah kawalan.
我们之间未来几年会议上，比尔做了各种治疗诊所，在那里他做了一切可能得到他的癌症控制的行程。Apabila Kaisar Theodosius menjadikan agama Kristian sebagai agama tunggal dan rasmi kerajaan AD 395, Institusi menganggap sepenuhnya kawalan ke atas minda individu dan kemanusiaan memasuki tempoh seribu tahun yang disebut sebagai Zaman Gelap.
