在 中文 中使用 控制了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
物质主义的恶魔控制了美国及其盟国。
Iblis dari materialisme sedang mengendalikan Amerika dan sekutu-sekutunya.因此，中国控制了本人的反坦克导弹系统。
Oleh sebab itu, China berhasil menguasai sistem rudal anti-tank sendiri.布兰登控制了皮球，另一个小伙踢到了他的脚。
而谁控制了现在也就控制了过去。
是什麼控制了這一切?
Apa yang mengendalikan semuanya?在取得1-0领先之后我们很好地控制了比赛。
Setelah unggul 1- 0 kami berhasil mengendalikan permainan.谁控制了粮食，谁就控制了人类。
Siapa 但马其顿在菲利普二世的带领下最终还是控制了整个希腊。
Philip II akhirnyamengambil alih seluruh semenanjung Yunani.是机器控制了人还是人控制了机器?
Apakah manusia yang mengendalikan mesin atau mesin yang mengendalikan manusia?这向我们表明，有些错误是不能犯的，因为我们控制了比赛，我们允许了他们对我们进行反击。
Ini menunjukkan kepada kita bahwa ada kesalahan yang tidak dapat dilakukan karena kami mengendalikan permainan dan kami membiarkan mereka melakukan serangan balik terhadap kami.儘管基因部分地控制了偏好，但沒有理由相信它不會在其他文化和人群中起作用。
Dan meskipun gen sebagian mengontrol preferensi, tidak ada alasan untuk percaya bahwa gen tidak akan bekerja di budaya dan populasi lain.这向我们表明，有些错误是不能犯的，因为我们控制了比赛，我们允许了他们对我们进行反击。
Ini menunjukkan kepada kita bahwa ada kesalahan yang tidak dapat dilakukan karena kami mengendalikan permainan dan kami telah membiarkan mereka melakukan serangan balik.".这个被称为非盟驻索马里特派团的维和队伍最终控制了这些阵地，其中包括靠近巴卡拉市场的阵地以及国防部大楼。
Pasukan penjaga perdamaian itu, yang dikenal sebagai AMISOM, akhirnya menguasai lokasi-lokasi tersebut, termasuk sebuah lokasi dekat pasar Bakara dan gedung kementerian pertahanan.只要诚实的节点控制了网络中大部分的CPU算力，则它们就能够生成最长的链条，并把攻击者抛在后面。
Selama node jujur mengontrol sebagian besar daya CPU di dalam jaringan, mereka bisa generate rantai panjang, dan menjauhkannya dari segala serangan.这一变化使得乌拉圭控制了比赛，但每一个机会最大化难度。
基地组织启发的武装分子在12月底控制了费卢杰和拉马迪的部分地区，利用了长达数月的逊尼派对马利基政府的不满情绪。
Militan yang terinspirasi al-Qaida menguasai Fallujah dan bagian-bagian Ramadi akhir Desember, memanfaatkan ketidakpuasan kaum Sunni yang melonjak selama sebulan terakhir terhadap pemerintahan al-Maliki.他的权力来源于市值排名世界第七的Facebook，他拥有公司18%的股份，还控制了60%的表决权。
Kekuasaannya berasal dari Facebook, perusahaan terbesar ketujuh di dunia berdasarkan kapitalisasi pasar, yang mana ia memiliki 18 persen saham dan mengontrol 60 persen dari hak suara.我们可能会觉得虐待父母控制了我们的生活，他们仍在控制着它。
Kita mungkin merasakan ibu bapa yang kasar mengawal kehidupan kita, bahawa mereka masih 我们控制了比赛，这就是为什么我对每个人都非常满意。
Kami mendominasi pertandingan dan itulah mengapa aku sangat senang dengan segala pemain.NVIDIA自2010年开始加速增长以来，控制了其余70%的大部分，当时两家GPU制造商的市场份额接近持平。
Nvidia menguasai sebagian besar sisanya 70 persen sejak mempercepat pertumbuhan dimulai pada tahun 2010, ketika dua pembuat GPU yang dekat bahkan di pangsa pasar.
