KEABADIAN - 翻译成中文

• 永恒
• 不朽
• 永生
• 永恆
• 长生不老
• 永久
• 永世
• 永远

在 印度尼西亚 中使用 Keabadian 的示例及其翻译为 中文

Keabadian bukan berarti keberadaan abadi dalam waktu, tetapi berada di luar waktu sama sekali.
不朽并不意味着恒久存在于时间之中，而是完全属于时间之外。

Sadarlah aku bahwa aku akan sangat kehilangan ini semua- kehijauan, keabadian, kemisteriusan hutan ini.
我意识到我会错过这个--绿色，永恒，森林的奥秘所有这些。

Barangkali Sang Kaisar dan ahli-ahli sihirnya percaya bahwa keabadian itu bersifat intrinsik dan pembusukan tidak bisa memasuki bola yang kedap.
也许皇帝和他的巫师相信永生是内在的,衰变不能进入一个封闭的orb。

Sepertinya dia dibuang ke bulan karena dia mencuri pil keabadian dari suaminya.
她好像因为偷了丈夫长生不老的药被流放到月球上了。

Pokok ini adalah simbol keabadian dan terdapat dalam banyak cerita dongeng.
這棵樹是不朽的象徵，在許多神話故事中都有發現。

Arsitektur harus berbicara tentang waktu dan tempatnya, tetapi merindukan keabadian.
建築應該談論它的時間和地點，但渴望永恆。

Saat kami masih kecil, liburan musim panas sepertinya berlangsung selamanya, dan menunggu antara Natal terasa seperti keabadian.
当我们还是孩子的时候，暑假似乎永远持续下去，圣诞节之间的等待感觉像永恒。

Banyak puisi yang dihasilkan oleh Emily bertema kematian dan keabadian, dua topik yang seringkali berulang dalam surat yang dikirimnya ke teman-temannya.
她的许多诗歌探讨死亡和永生，这两个主题也反复出现在她寄给朋友的信里。

Namun, begitu pikiran manusia membentuk alam semesta dan waktu, maka kematian dan keabadian ada di dunia ini, bahkan tanpa ruang dan batas linear.
而一旦人类的心智建构出宇宙和时间，那么死亡以及不朽就存在于这个世界上，且并无空间和线性的边界。

Tetapi ini tidak mungkin lagi, mereka memilih di mana mereka mahu menghabiskan dalam keabadian.
不可能的,他們已經選擇了他們永恆的地方。

Oleh karena itu, manusia secara esensial akan mengembara mencari Tuhan, keadilan, keindahan, kebebasan, dan keabadian.
因此，人类会自然而然地寻求真主、公正、美丽、自由和永久。

Hukuman hanya untuk dosa-melanggar bahkan satu hukum- adalah kematian, dan keabadian di neraka.
只是罚款单--甚至一个破法--是死亡和永恒的地狱。

Keabadian bukan berarti keberadaan abadi dalam waktu, tetapi berada di luar waktu sama sekali.
永生并不意味着在时间上永恒存在，而是完全存在于时间之外。

Meskipun Chang'e mencapai keabadian, harga yang harus dia bayar adalah kesepian abadi..
即使嫦娥达到了不朽，她付出的代价仍然是孤独的永恒。

Arsitektur harus sesuai dengan waktu dan tempatnya, tetapi mendambakan keabadian.
建築應該談論它的時間和地點，但渴望永恆。

Dibina pada tahun 1893 oleh firma seni bina Shepley, Rutan Coolidge, struktur neoklasik menyampaikan rasa penting dan keabadian Gilded-Age.
新古典主义建筑由Shepley，Rutan和Coolidge建筑事务所于1893年建造，传达了镀金时代的重要性和永久性。

Melihat bahwa setiap objek hanya berlangsung sejenak, kita membebaskan diri kita dari ilusi keabadian, ilusi kontinuitas.
看到每个对象只持续了片刻，我们释放自己永恒的错觉，连续性的错觉。

Keabadian tidak berarti keberadaan abadi dalam waktu tanpa akhir, melainkan berada di luar waktu sama sekali".
永生并不意味着在时间上永恒存在，而是完全存在于时间之外。

Seperti dalam buku ini, ia merupakan bahan alkimia yang dapat memanjangkan kehidupan seseorang dan berguna untuk mencapai keabadian.
就像在书中一样，这是一种炼金术物质，可以延长人的生命并有助于实现不朽。

Berkat-berkat ayahmu akan melampaui berkat-berkat para leluhurku hingga sampai batas bukit-bukit keabadian.
你父亲的福胜过我祖先的福，直到永世山岭的极限。