KEADAANNYA - 翻译成中文

• 情况
• 状况
• 的处境
• 的状态
• 裏
• 都

在 印度尼西亚 中使用 Keadaannya 的示例及其翻译为 中文

Dalam kasus seperti itu, kesedihan" bertepatan" dengan liburan dan tidak semata-mata disebabkan oleh keadaannya.
在这种情况下，悲伤与假期“一致”，并非完全由其情况所致。

Setiap hari, saya berkata pada diri saya, tak peduli seberapa sulit keadaannya, saya harus tetap hidup.
每日，我都話畀自己聽無論生活點樣艱難，我都要生存落去.

Tetapi pada saat yang sama mereka dapat dianggap sebagai kekayaan batin pahlawan, karena berkat mereka adalah mungkin untuk menentukan keadaannya saat ini.
但与此同时，他们可以被视为英雄的内在财富，因为感谢他们可以确定他现在的状态。

Ini adalah trek yang berbeda, apa pun, tetapi jika keadaannya sama maka kita akan sangat dekat.
这是一条不同的轨道，无论如何，但如果那些情况相同，那么，我认为我们会非常接近。

Para pejabat rumah sakit tidak segera menyiarkan keadaan para korban cedera, yang keadaannya mulai dari luka ringan sampai luka serius.
医院官员没有立即释放其他受伤人员的病情，其伤口范围从轻微到非常严重。

Saat ini keadaannya tidak cocok untuk perundingan dan pilihan kami adalah hanya bertahan," IRNA mengutip pernyataan Rouhani.
如今的形势不适合谈判，我们别无选择只有抵抗，”IRNA引述鲁哈尼的话报导称。

Haw mengakui jika saja ia lebih cepat mengatasi perubahan yang terjadi dan meninggalkan Cheese Station C dari awal, mungkin keadaannya sudah lebih baik.
唧唧知道，如果他能够早一些离开奶酪C站，早一点应对这些变化，他现在的状况就会更好一些。

Michy Batshuayi adalah orang yang suka apa yang dia lakukan dan memancarkan pelepasan komik walaupun keadaannya tidak seperti yang direncanakannya.
MichyBatshuayi是一個喜歡他所做的事情，即使事情沒有按照他的計劃行事也能散發出喜劇氣息的人。

Tentu saja tekanan meningkat dalam situasi seperti ini, tekanan yang kita buat pada diri kita sendiri, tapi begitulah keadaannya.
当然，在这样的情况下，我们的压力会变大，这些压力是我们自己给自己的，现在的情况就是如此。

Ketika para ilmuwan mengatakan beruang akan punah, saya ingin orang-orang menyadari bagaimana keadaannya.
當科學家說北極熊快絕種時，我希望人們知道這是什麼情況。

Beberapa hari setelah kejadian menangis tersebut, adakalanya, periksa keadaannya untuk memastikan dia baik-baik saja.
在她哭过之后的几天或几周内，不时查看她的近况，确保她过得还不错。

Kami belum mendapatkan satupun telepon dari klub lain dan begitulah keadaannya saat ini.".
我们还没有接到其他俱乐部打来的电话，这就是当下的情况。

Dia menatap pria itu dan berkata, Yah, saya juga tidak bisa berlari dengan baik dan anak anjing kecil itu akan membutuhkan seseorang yang dapat mengerti keadaannya.
他看着店主轻声说道：“嗯，我自己也跑不好，那只小狗需要有一个能理解它的人。

Bahkan jika saat ini Anda sebenarnya sedang tidak bersama dengan orang yang Anda cintai, Anda bisa membayangkan seperti apa keadaannya jika Anda berdua bersama.
即使你们不是因为爱而真正在一起，你可以想象一下如果你们在一起会是怎样的。

Pihak berwenang Sudan harus membatalkan hukuman yang sangat tidak adil ini dan memastikan bahwa Noura mendapatkan pengadilan ulang yang adil yang memperhitungkan keadaannya yang meringankan, imbuhnya.
苏丹当局必须消除这种严重不公平的判决，并确保努拉得到公平的重审，考虑到她的缓解情况。

Beberapa di antaranya terkait cuaca dan beberapa perdagangan, sehingga sulit untuk merasakan bagaimana keadaannya, tanpa faktor-faktor itu.
有些与天气有关，有些与贸易有关，所以很难想象如果没有这些因素，数据表现会如何。

Keadaannya tidak mudah, dengan Leipzig gagap ke finis keenam ditempatkan di Bundesliga, tetapi akhirnya Lookman memaksa masuk ke tim, cukup mengesankan bagi klub untuk mencoba mengontraknya secara permanen.
情况并非最简单，莱比锡队在德甲联赛中获得第六名，但是Lookman最终还是强行进入了球队，给球队留下了足够的印象，试图永久地签下他。

Remaja itu berkata kadang-kadang orang ramai mentertawakan penampilannya dan dia sangat sedih tetapi dia tahu satu-satunya cara untuk mengatasi keadaannya adalah untuk kekal positif.
这个年轻人说，有时人们取笑他的外表，并且承认这有时会影响到他，但他知道克服他的处境的唯一方法是保持积极。

Ul 15: 16 Tetapi apabila dia berkata kepadamu: Aku tidak mau keluar meninggalkan engkau, karena ia mengasihi engkau dan keluargamu, sebab baik keadaannya padamu.
他若對你說：『我不願意離開你』，是因他愛你和你的家，且因在你那裏很好，.

Kita akan lihat bagaimana keadaannya, seberapa besar rasa sakit yang ia rasakan, karena tidak ada gunanya pertaruhkan seorang pemain untuk satu pertandingan, sementara masih ada 30 pertandingan lagi, dari saat ini hingga akhir musim nanti.
让我们先看看他的情况，他有多么疼痛，因为从现在起到赛季结束之间还有30场比赛，在一场比赛中不能冒险使用一名球员。