在 印度尼西亚 中使用 Kedaluwarsa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data pada platform hidup, dan Anda dapat memeriksa untuk melihat semua harga menerima sekitar waktu Anda mogok atau kedaluwarsa setelah perdagangan selesai.
平台上的数据是实时的和你可以查看你罢工或到期的时间，一旦完成贸易各地收到的所有价格。Untuk aplikasi anti-malware, Windows akan memeriksa untuk mengetahui apakah langganan anti-malware Anda saat ini( tidak kedaluwarsa) dan kompatibel selama peningkatan versi.
Halaman My Account memuat semua informasi mengenai lisensi McAffe Internet Security, seperti versi, jangka waktu lisensi, dan tanggal kedaluwarsa.
我的账户”页面包含McAfeeInternetSecurity许可的所有信息，包括版本、许可期限和到期日期。Sertifikat penandatanganan kode dengan tanggal kedaluwarsa setelah 31 Desember 2015 juga harus menggunakan SHA-2.
過期日為2015年12月31日之後的代碼簽名憑證也必須使用SHA-2。Kupon atau kode promosi biasanya memiliki tanggal kedaluwarsa dan diskon tidak berlaku lagi setelah tanggal ini.
优惠券或促销代码通常有一个过期日期和折扣是不再有效，在此日期之后.Secara default ia akan kedaluwarsa setelah 2 tahun, meskipun ini dapat disesuaikan oleh pemilik situs web.
在默认设置下，它将于2年后到期，但这可由网站所有者自行定义。Cookie ini akan kedaluwarsa setelah 30 hari dan tidak menghasilkan identifikasi pribadi.
转化跟踪Cookie会在30天后过期，并且不会用于个人识别。Anda juga dapat mengatur kebijakan kedaluwarsa siklus aktif untuk menghapus objek secara otomatis berdasarkan pada usia objek.
您也可以設定生命週期過期政策，以自動依據物件的時效來移除物件。Tanpa itu, sebagian besar produk akan kedaluwarsa atau rusak sebelum tiba di toko.
没有它，大多数产品将在到达商店之前过期或损坏。Kutipan ini menunjuk pada lokasi ini atau tempat di dekatnya dan mungkin kedaluwarsa.
这些报价指的是这个地点或附近的一个地方,可能已经过时。Beberapa waktu yang lalu, saya membuka aplikasi Facebook di Android dan kemudian saya mendapat pesan" Sesi kedaluwarsa.
不久之前，我在Android上打开Facebook应用程序然后收到消息“会话已过期。Pemain hanya akan bisa bermain di turnamen yang memenuhi syarat untuk( yaitu tiket akan kedaluwarsa jika tidak digunakan).
Windows yang di instal pada PC Anda adalah versi trial( uji coba gratis) dan akan kedaluwarsa setelah 90 hari.
您在系统上安装的Windows是试用版，将在90天后过期。Ketika pengguna masuk ke Office 365 dan kata sandinya telah kedaluwarsa, mereka akan diminta untuk membuat kata sandi baru dengan halaman seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
如果用户登录到Office365，他们的密码已过期，他们将提示您在一个页面，如下所示，若要创建新密码︰.Misalnya, sertifikat pengirim mungkin sudah kedaluwarsa, mungkin sudah dicabut oleh otoritas sertifikat( CA, certificate authority), atau server yang memverifikasi sertifikat mungkin tidak tersedia.
例如，发件人的证书可能已经过期，则证书可能已被证书颁发机构(CA)吊销，或用于验证证书的服务器也许不可用。Jika pasangan atau tanggungan akan menemani pemohon untuk OU, salinan jelas paspor halaman biografi dan tanggal kedaluwarsa juga harus disampaikan, bersama dengan perkawinan dan akte kelahiran( s), sebagaimana berlaku, untuk memverifikasi hubungan keluarga.
如果配偶或受扶养人将陪同申请人的OU，他们的护照的个人简历网页及到期日明确的复印件必须同时提交，伴随着婚姻和出生证明（S）（如适用），核实家庭关系。Jika cookie belum kedaluwarsa, cookie konversi digunakan untuk memeriksa apakah sub-halaman tertentu, misalnya, keranjang belanja dari sistem toko online, dipanggil dari situs web kami.
只要cookie未过期，转化cookie就会用于追踪我们网站上的某些子页面的访问记录，例如，在线商店系统的购物车。Sementara pilihan biner bekerja dengan tanggal kedaluwarsa dalam beberapa hari, kadang-kadang hanya 30 atau 60 detik, prediksi yang dibuat oleh analisis fundamental ini hanya berlaku pada skala waktu tahun.
而二进制选项工作具有到期日期的下几天，有时只有30或60秒，基本面分析所作的预测只是在时间刻度的年上有效。Kartu itu mentransmisikan informasi termasuk nomor akun, tanggal kedaluwarsa, dan kode unik satu kali yang berubah untuk setiap transaksi langsung dan mengenkripsi informasi pembayaran Anda.
Misalnya, sertifikat pengirim mungkin sudah kedaluwarsa, mungkin sudah dicabut oleh otoritas sertifikat( CA, certificate authority), atau server yang memverifikasi sertifikat mungkin tidak tersedia.
例如，寄件者的憑證可能已過期，憑證可能已遭憑證授權單位(CA)撤銷，或負責驗證憑證的伺服器可能無法使用。
