KEHILANGAN SEGALANYA - 翻译成中文

• 失去了一切

在 印度尼西亚 中使用 Kehilangan segalanya 的示例及其翻译为 中文

Ketika tragedi menimpa, atau ketika kita kehilangan segalanya, atau ketika seorang kekasih meninggalkan kita, pertanyaan yang biasanya kita ajukan adalanh, MENGAPA?
当悲剧发生，或当我们失去一切，或当爱人离我而去，我们常常会司：“为什么？”?

Tetapi dia memberikan semuanya kepada Cina dan pergi, dan kami kehilangan segalanya, kata seorang penduduk lokal desa Maksimovka, Tatyana Ivanovna.
但他把一切都交给中国人就走了，我们什么都没了，”马克西莫夫卡村的塔蒂亚娜·伊万诺夫娜（TatyanaIvanovna）说。

Kehilangan segalanya ketika itu merupakan sesuatu yang terpenting bagiku karena aku menemukan sesuatu yang terpenting: Menjadi diri sendiri.
失去一切对我来说太重要了，因为我发现了最重要的事情，那就是忠于自己。

Jika Anda tidak siap dengan rencana asuransi kesehatan yang baik, Anda bisa kehilangan segalanya.
如果你沒有準備好健康保險計畫,你可能會失去一切。

Ini adalah risiko besar karena mereka telah kehilangan kontrol dan mereka mungkin akhirnya kehilangan segalanya.
這是一個很大的風險，因為他們失去了控制，他們可能最終失去一切。

Seperti yang kunyatakan ketika kita pertama kali berbicara, Uskup, kau harus mengingatnya baik-baik, bahwa kau bukanlah satu-satunya orang yang berisiko kehilangan segalanya.
主教，照我刚才说得去做准没错，记住，并不是只有你在冒着失去一切的风险。

Sekitar 600.000 orang tinggal di dan sekitar Hudaida, dan sebanyak 250.000 orang mungkin kehilangan segalanya- bahkan hidup mereka dalam serangan itu, menurut PBB.
联合国称，大约有60万人居住在荷台达及周边地区，“多达25万人可能失去一切--甚至失去他们的生命”。

Dalam kasus terburuk yang berkepanjangan, kami khawatir bahwa sebanyak 250.000 orang mungkin kehilangan segalanya, bahkan hidup mereka, tambah pejabat PBB itu.
他强调指出：“我们所担心的最坏情况是，多达25万人可能失去所有的一切，甚至是生命。

Saya kehilangan segalanya," katanya, menjelaskan bahwa dia menghabiskan waktu untuk bantuan sosial dan menerima subsidi melalui Pusat Kesehatan Artis untuk kembali berdiri dan mendapat perawatan bersubsidi.
我失去了一切，”她说，并解释说，她通过用在社会救助时间和收到的补贴艺术家健康中心找回她的脚，并得到补贴的待遇。

Saya kehilangan segalanya," katanya, menjelaskan bahwa dia menghabiskan waktu untuk bantuan sosial dan menerima subsidi melalui Pusat Kesehatan Artis untuk kembali berdiri dan mendapat perawatan bersubsidi.
我失去了一切，”她说，并解释说她花时间在社会援助上并通过补贴获得补贴艺术家健康中心重新站起来，获得补贴治疗。

Selain itu, inilah sedikit makanan untuk pikiran Anda: jika Anda menemukan diri Anda dalam keadaan yang mengerikan, ingatlah meskipun Anda kehilangan segalanya- pekerjaan, harta benda, uang, bahkan kesehatan- pengetahuan tidak pernah hilang dari diri Anda.
另外，这是你的精神食粮，哪怕发现自己处在这样可悲的境地，即使你失去了一切--工作，财产，金钱甚健康--你绝不会失去知识。

Radikalisasi dan beralih ke kekerasan sebagai satu-satunya jalan menuju perubahan, mereka rela kehilangan segalanya dalam perjuangan mereka untuk kesetaraan- pekerjaan mereka, rumah mereka, anak-anak mereka dan hidup mereka.
激进转向暴力作为改变的唯一途径，他们愿意在他们的平等，他们的工作，战斗中失去了一切他们的家园，他们的孩子和他们的生活。

Anda akhirnya memiliki jumlah uang yang terbatas untuk digunakan, dan karena ini penting untuk tetap mengendalikan anggaran modal Anda dan memastikan bahwa Anda tidak kehilangan segalanya dan merasa tidak dapat melakukan perdagangan lagi.
你最终可以使用有限的资金，因此，严格控制你的资本预算并确保你不会失去一切并发现自己无法再进行任何交易至关重要。

Mereka menebak-nebak, pikiran menyabotase diri sendiri, seperti keyakinan bahwa setiap risiko atau kesempatan yang dia ambil dalam karirnya akan berarti dia akan gagal dan kehilangan segalanya.
那些二次猜测，自我破坏的想法，例如相信她在职业生涯中遇到的任何风险或机会将意味着她将失败并失去一切。

Selain itu, berikut ini adalah sedikit bahan untuk dipikirkan: jika Anda pernah berada dalam situasi yang sulit, ingatlah bahwa meskipun Anda mungkin kehilangan segalanya- pekerjaan Anda, harta benda Anda, uang Anda, bahkan kesehatan Anda- pengetahuan tidak akan pernah dapat diambil dari Anda.
此外，这里有一点值得思考的是：如果你发现自己身处困境，你可能会失去你所有的一切-工作，财产，甚至是健康，但你的是知识永远不会被夺走的。

Dia kehilangan segala yang berharga.
他失去了一切宝贵的东西。

Hilanglah segala sesuatu yang bernilai.
当掉了一切有价值的东西。

Hilangkan segala bentuk bayangan.
抛开一切的阴影.

Setelah berhadap-hadapan dengan syarat-syarat sosial di Jerman, literatur Perancis ini kehilangan segala arti praktisnya yang langsung, dan hanya mempunyai corak literer semata-mata.
与德国的社会条件保持联系，这种法国文学失去了一切直接的现实意义，并且呈现出纯文学的一面。

Injeksi Kymdan-2 menghilangkan segala efek samping dan keracunan, dan dianjurkan untuk menggunakannya ketika menggunakan antibiotik dan obat kimia, ketika mabuk dengan alkohol dan obat-obatan.
Kymdan-2注射消除所有的副作用和中毒，建议在使用抗生素和化学药物时使用它，当酒精和药物中毒时。