KELEMAHAN-KELEMAHAN - 翻译成中文

• 弱点
• 的軟弱
• 弱點
• 的弱點
• 软弱
• 弊病
• 的短处

在 印度尼西亚 中使用 Kelemahan-kelemahan 的示例及其翻译为 中文

Beberapa perusahaan mengatakan bahwa update keamanan terbaru telah menambal kelemahan-kelemahan seperti diklaim dalam dokumen CIA.
一些公司已经表示，他们相信他们最近的安全更新已经修复了中情局文件所描述的所谓漏洞。

Anda belajar ketika Anda bertanding melawan musuh atau Anda banyak melihatnya, dia melihat kelemahan-kelemahan yang tidak orang lain lihat.
当你与之交锋或看他很多（比赛）后，你会发现，他能看到其他人看不到的弱点。

Teman-teman muda yang terkasih, jangan malu untuk membawa segala sesuatu kepada Tuhan dalam pengakuan, terutama kelemahan-kelemahan kalian, pergumulan-pergumulan kalian dan dosa-dosa kalian.
亲爱的青年们，你们在办告解圣事时切勿不好意思向耶稣说出一切，尤其是你们的软弱、辛劳和罪过。

Namun demikian, ada kelemahan-kelemahan yang pasti dalam ayat-ayat ini dan juga petunjuk-petunjuk yang memungkinkan terhadap salib Yesus, yang kami presentasikan di sini untuk bisa anda pakai ketika bersaksi dengan orang-orang Muslim.
然而，古兰经的经文中有某些弱点，也有些在暗示耶稣的十字架的可能性，在此我们把这些经文列举出来，好让你可以对穆斯林做见证的时候引用。

Tetapi kelemahan-kelemahan ini tak terelakkan dalam tahap pertama masyarakat Komunis, sebagaimana adanya ketika ia baru lahir sesudah nyeri melahirkan yang berlangsung lama dari masyarakat kapitalis.
但是这些弊病，在共产主义社会第一阶段，在它经过长久的阵痛刚刚从资本主义社会里产生出来的形态中，是不可避免的。

Marx melanjutkan:" Tetapi kelemahan-kelemahan ini tak terelakkan dalam tahap pertama masyarakat Komunis, sebagaimana adanya ketika ia baru lahir sesudah nyeri melahirkan yang berlangsung lama dari masyarakat kapitalis.
马克思继续说道：“……但是这些弊病，在经过长久阵痛刚刚从资本主义社会产生出来的共产主义社会第一阶段，是不可避免的。

Tak terelakkan, seksi-seksi dari borjuis kecil dan buruh yang terbelakang akan berpartisipasi di dalamnya- tanpa partisipasi semacam ini, perjuangan massa adalah mustahil, tanpanya tidak akan ada revolusi yang mungkin terjadi- dan tak terelakkan juga mereka akan membawa ke dalam gerakan ini prasangka-prasangka mereka, fantasi-fantasi reaksioner mereka, kelemahan-kelemahan dan kekeliruan-kekeliruan mereka.
一部分小資產階級和落後的工人，必然會參加這種鬥爭，--沒有他們的參加就不可能有群眾性的鬥爭，就不可能有任何革命--他們同樣必然地會把自己的偏見、反動的幻想、弱點和錯誤帶到運動中來。

Mari kita pikirkan contoh yang paling lemah: anak-anak.
让我们想想最弱小的例子：孩子们。

Kelinci muda dan lemah sering mati.
年轻和弱小的兔子经常死亡。

Strategi WT bertujuan untuk mengurangi kelemahan internal dengan menghindari ancaman eksternal.
WT策略：减少内部劣势，规避外部威胁。

NATO lemah, tapi sekarang sudah kuat lagi( buruk untuk Rusia).
北约很弱，但现在再次强大（对俄罗斯不利）。

IBD dapat melemahkan dan kadang-kadang menyebabkan komplikasi yang mengancam jiwa.
IBD会导致身体虚弱，有时会导致危及生命的并发症。

Selisih perbedaan skor antara siswa terlemah dan terkuat adalah yang terkecil di dunia.
最强学生和最弱学生之间的差异是全世界最小的。

Ia adalah proses penyakit kronik yang sangat melemahkan dan mahal.
这是一个非常虚弱和昂贵的慢性病过程。

Hal ini bisa menyebabkan kelemahan otot dan kedutan, serta ucapan yang tidak jelas.
这可能会导致肌肉无力和抽搐，以及言语不清。

Tetapi kelemahannya adalah warnanya yang gelap.
它的弱点是颜色灰黑、.

Masih yang lain merasakan kelemahan atau ketegangan dalam otot-otot lengan atau kaki.
还有一些人感到无力或手臂或腿部肌肉紧张。

Yang terlemah, anak-anak, wanita dan orang tua bisa pergi.
最弱的人，孩子，女人和老人都可以离开。

Orang berhati lemah akan melukai orang yang lebih lemah darinya.
心灵弱小的人，会伤害更为弱小的人。

Mereka menyukai kelemahannya, dan mengeksploitasinya.
他们喜欢他们的弱点--他们利用它们。