软弱 - 翻译成印度尼西亚

• lemah
• kelemahan
• kelemahanku
• kelemahannya
• lembek

在 中文 中使用 软弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有没有恐惧和软弱的地方，因为敌人不睡觉，在任何时刻，一颗子弹，你可以超越它。
Tidak ada tempat untuk ketakutan dan kelemahan, karena musuh tidak tidur dan pada setiap saat peluru Anda bisa menyalip itu.

在相同的思考脉络，教导孩子们有关神如何透过软弱工作是另一个在圣诞节期间可教导的课题。
Dalam nada yang sama, ajarlah anak-anak kita bagaimana Allah bekerja melalui kelemahan merupakan topik lainnya untuk diajarkan pada saat Natal.

软弱的时候，我们学会依靠神的力量，当我们相信他时，神非常喜悦。
Dalam saat-saat kelemahan kita, kita belajar untuk bersandar pada kekuatan Tuhan dan Ia akan merasa sangat senang ketika kita percaya kepada-Nya.

可惜的是，人们经常把谦逊视为软弱，而实际上这是领导者最强大的力量之一。
Sayangnya, kerendahan hati sering dianggap sebagai kelemahan, padahal sebenarnya itu adalah salah satu kekuatan terbesar yang dimiliki oleh pemimpin.

年轻人常常想知道有经验的家人和朋友经过的人们能够笑他们的软弱和变老。
Orang-orang yang lebih muda sering kali tertanya-tanya bagaimana orang, yang telah berpengalaman keluarga dan rakan-rakan, dapat ketawa tentang kelemahan mereka dan semakin tua.

穆萨维还批评称，这些威胁表明占领国政权“软弱无能，并试图掩盖其当局面临的危机和困境。
Mousavi mengatakan ancaman-ancaman ini mengindikasikan kelemahan dan ketidakmampuan rezim pendudukan, dan berusaha menutupi krisis dan kesulitan yang dihadapi pihak berwenang.

寻求帮助，表现出一点漏洞可能是困难的，但它实际上是一个巨大的力量，而不是软弱的迹象。
Meminta bantuan dan menunjukkan sedikit kerentanan bisa jadi sulit, tapi sebenarnya ini merupakan tanda kekuatan yang sangat besar, bukan kelemahan.

当审视到自己的头脑多么软弱、多么容易犯错误之时，我深感震惊。
Saya benar-benar kagum ketika saya mempertimbangkan betapa lemahnya pikiran saya dan betapa mudahnya kesalahan.".

更重要的是，你们的政府越来越软弱，越来越不稳定，这意味着我们没有信心确保我们之间可能达成的任何协议。
Dia juga mengatakan bahwa meningkatkan pelemahan dan ketidakstabilan pemerintan Anda berarti tidak ada kepercayaan dalam mengamankan apa yang mungkin disepakati diantara kami.

是时候回归基本，担待我们弟兄姐妹的软弱与挣扎。
Adalah waktu untuk kembali kepada dasar dan memikul kelemahan-kelemahan dan perjuangan-perjuangan dari para saudara dan saudari kita.

谦卑不是让自己难堪或否定自己的才能，而是诚实地承认自己的软弱。
Kerendahan hati bukanlah merendahkan diri Anda atau menyangkali kekuatan Anda, melainkan jujur tentang kelemahan-kelemahan Anda.

你软弱时就前进，做正确的事，尽管你有恐惧和害怕。
Bergerak maju dalam kelemahan Anda, lakukan hal yang benar, meskipun ada rasa takut dan kekuatiran dalam benak Anda.

然而，在历史上我们常常会软弱地企图去除关於贫困的宣讲，认为贫穷是社会问题、政治问题。
Tetapi kita secara historis telah menyerah pada kelemahan tidak berkhotbah tentang kemiskinan, meyakininya akan menjadi pertanyaan sosial atau politik.

因为肉体软弱，我们发现自己的思想和身体都被属灵的敌人更强大的力量所捆绑。
Dalam kelemahan daging, kita menemukan diri kita sendiri dibelenggu dalam pikiran dan tubuh oleh kekuatan musuh rohani yang lebih kuat dari pada kita.

你软弱时就前进，做正确的事，尽管你有恐惧和害怕。
Bergerak maju dalam kelemahan Anda, lakukan hal yang benar meskipun Anda merasa takut.

你软弱时就前进，做正确的事，尽管你有恐惧和害怕。
Bergeraklah di dalam kelemahan Anda, melakukan hal yang benar sekalipun ada ketakutan dan barbagai perasaan Anda.

可是，现在，方里的存在，却是在告诉亚莉莎，哪怕不成为噬神者，那也一样可以摆脱软弱，拥有强大。
Tapi saat ini keberadaan Fang Li menunjukkan padanya bahwa bahkan dengan tidak menjadi God Eater, seseorang masih bisa menyingkirkan kelemahan mereka dan menjadi tangguh.

许多不满加泰隆尼亚分离行动的民众也将怒火指向总理拉荷义（MarianoRajoy），指控他对加泰隆尼亚独派领袖态度太过软弱。
Ketidaksenangan terhadap upaya pemisahan diri Catalonia juga membuat banyak orang menyalahkan Perdana Menteri Mariano Rajoy, yang mereka anggap terlalu lunak terhadap pemimpin Catalonia.

当我们开始变得自以为是，我们就应当受到提醒我们是谁，我们是男人与女人，软弱，愚昧和败坏。
Ketika kita mulai berlagak sok kuasa, kita harus diingatkan akan siapa diri kita sebenarnya, pria dan wanita, yang rapuh, bodoh, dan jahat.

只有49%的人认为他们的政府对巴勒斯坦权力机构"过于软弱"。
Dan hanya 49 persen menganggap pemerintah mereka" terlalu lunak" vis-à- vis,( baca: berhadap-hadapan) dengan Otoritas Palestina.