KELEMBAPAN - 翻译成中文

• 湿度
• 水分
• 湿气
• 濕

在 印度尼西亚 中使用 Kelembapan 的示例及其翻译为 中文

Tekanan rendah dan kecepatan angin yang lebih tinggi juga dikaitkan dengan hari-hari yang menyakitkan, tetapi pada tingkat yang lebih rendah dari kelembapan.
低压和较高的风速也与痛苦加剧有关，但其影响比湿度小。

Tetapi udara panas ini hanya membahayakan anggrek, kerana ia mengurangkan kelembapan yang sangat diperlukan.
但是这种温暖的空气会伤害兰花，因为它可以降低急需的湿度。

Meskipun kulit bayi Anda dapat menyerap kelembapan lebih cepat daripada kulit orang dewasa, kelembapannya juga bisa lebih cepat hilang- membuat kulitnya rentan terhadap kekeringan.
虽然，宝宝的皮肤能比成年人的皮肤更快地吸收水分，它也会更快地失去水分--这使得您宝宝的皮肤更容易干燥。

Walau bagaimanapun, kekurangan rumah adobe, seperti yang telah disebutkan, adalah tepat pada kepekaan terhadap air dan kelembapan, jadi sangat penting untuk mencari penyelesaian yang tepat untuk dipercayai dan pada masa yang sama mesra alam menghadapi dindingnya.
然而，如前所述，缺少土坯房正是对水和湿气的敏感性，因此寻找合适的解决方案以实现可靠且同时对环境友好的墙壁非常重要。

Ketika tubuh Anda memiliki sistein yang cukup, ia dapat digunakan untuk membangun keratin, membuat rambut Anda tetap kuat, mencegah kerusakan, dan bahkan mempertahankan kelembapan.
当你的身体有足够的半胱氨酸时，它可以用来制造角蛋白，让你的头发保持强壮，防止破损，甚至保持水分。

Kaedah mudah pembebasan dari masalah berdengkur adalah untuk memasang bantal yang tepat, mengelakkan tabiat buruk dan ubat-ubatan, sihat makan atau pemantauan suhu dan kelembapan udara di dalam bilik jadi itu sempurna.
简单的方法的解放问题的打鼾是安装右枕头，避免不良生活习惯和药物、健康饮食或监测温度和湿度的空气空间，所以它是完美的。

Setelah sesi latihan Anda berakhir, anggota MVP lain dapat melihat informasi cuaca yang lebih mendetail, termasuk suhu, kelembapan, dan kecepatan angin selama sesi latihan Anda.
訓練結束後，MVP會員可以查看更為詳細的天氣資訊，例如訓練時的溫度、濕度和風速等。

Baterai yang dipasang pada arloji kami diperkirakan bisa bertahan antara 2 sampai 4 tahun, tergantung faktor-faktor eksternal seperti, namun tidak terbatas pada: suhu eksternal, kelembapan, tekanan udara, dll.
我们手表配备的电池预计可持续使用2至4年，取决于（但不仅限于）以下外部因素：外界温度、湿度、气压等。

Penting juga bahwa potongannya berukuran kecil( dengan ketebalan sekitar 2 cm), ini akan memungkinkannya untuk mempertahankan kelembapan dengan lebih baik dan tidak" mengering" selama menggoreng.
同样重要的是，这些块的尺寸很小（厚度约为2cm），这将使它们能够更好地保持水分并且在油炸过程中不会“干燥”。

Dilengkapi dengan sensor terintegrasi, setiap luminer menjadi satu titik cerdas yang dapat menyampaikan informasi tentang kehadiran, pola aktivitas, perubahan pada suhu atau kelembapan, dan tingkat cahaya siang hari.
配置了集成传感器后，每个灯具都成了智能灯具，可以共享有关人员出没、活动模式、温度或湿度的变化以及日光水平的信息。

Kelembapan itu tidak mengecewakan sehingga ia sudah menjadi kepingan syurga untuk mencari diri saya di lobi hotel yang sejuk pada pertengahan bulan Ogos, tetapi dengan sekilas sekeliling pedalaman saya tahu ini akan menjadi pengalaman yang akan mengambil" sejuk" untuk seluruh tahap lain.
湿度是无情的，所以在8月中旬在凉爽的酒店大堂找到自己已经是一片天堂，但只要瞥一眼内部，我就知道这将是一种“凉爽”的体验。

Segala-galanya, apa yang bermula sebagai udara yang sejuk, kering, agak perlahan bergerak menjadi udara yang hangat, kering, cepat bergerak, bergerak pada kelajuan menghampiri 100 mil sejam dalam kes-kes yang melampau dan menarik lebih banyak kelembapan dari pokok renek yang sudah kering dan pokok.
总而言之，从寒冷，干燥，相对缓慢移动的空气开始，变成温暖，干燥，快速移动的空气，在极端情况下以每小时100英里的速度行进，并从已经干燥的灌木和灌木丛中吸收更多的水分。

Jika kelembapan tanah terus mengurangi produktivitas NBP pada laju saat ini, dan laju penyerapan karbon oleh tanah mulai menurun pada pertengahan abad ini-- seperti yang kami temukan dalam model yang mereka buat-- kita berpotensi melihat peningkatan besar dalam konsentrasi CO2 di atmosfer dan kenaikan yang sesuai dalam efek pemanasan global dan perubahan iklim.
这是一个大问题！如果土壤水分继续以目前的速度降低NBP，并且土地的碳吸收率在本世纪中叶开始减少-正如我们在模型中发现的那样-我们可能看到在大气中CO的浓度大量增加2和全球变暖和气候变化的影响水涨船高“。

Iklim di Taiwan adalah lembap, terutama di musim panas.
台湾气候潮湿，尤其是在夏季。

Kota ini memiliki iklim subtropis yang lembap.
该市拥有潮湿的亚热带气候。

Wajah berjerawat perlu pelembap.
脸皮太薄需要磨炼.

Dalam kenangan masa kecilku, musim salju selalu dingin dan lembap.
在我童年的记忆中,冬天总是寒冷和潮湿。

Wajah berjerawat perlu pelembap.
脸色发白需要养肺.

Kulit Berminyak Tidak Butuh Pelembap?
油性皮膚不需要保濕？?

China memulakan pengubahan besar-besaran sungai dan tanah lembap di 486 SM ketika ia mula membina Grand Canal, masih terusan terpanjang di dunia.
中國開始大規模改變河流和濕地在486BC開始建造大運河時，它仍然是世界上最長的運河。