KEPADA-MU - 翻译成中文

• 給你
• 下拜
• 們

在 印度尼西亚 中使用 Kepada-mu 的示例及其翻译为 中文

Aku terbuka sepenuhnya kepada-Mu.
我便全然向你敞开.

Dan siapakah yang memberikan kuasa itu kepada-Mu?
你凭谁的权力下达了那个命令?

Kuatkanlah kasih kami kepada-Mu sehingga kami bisa sepenuhnya percaya kepada-Mu.
求祢以爱围绕我们，让我们能完全信靠祢。

Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.
愿纯全和正直保护我，因为我等候你。

Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu..
我要以感謝為祭獻給你、又要求告耶和華的名.

Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu..
我要以感謝為祭獻給你、又要求告耶和華的名.

Aku akan menepati janjiku kepada-Mu, ya Allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-Mu.
神阿、我向你所許的願在我身上．我要將感謝祭獻給你.

Kepada-Mu, ya ALLAH, aku berseru karena api telah melalap padang-padang rumput di padang belantara.
耶和华啊，我向你呼求，因为火焰吞灭了旷野的草场，烈火烧光了田野的树木。

Tetapi Tuhan, aku telah memberikan kepada-Mu ini, dan itu dan itu.
可是主啊，我已经给了祢这个、那个……。

Aku mohon kepada-Mu untuk mencuciku seluruhnya dan mengenakan pakaian baik padaku.
我求祢把我整個的洗滌，給我穿上新衣，並裝飾我。

Doa: Tuhan kami bersyukur kepada-Mu karena mendapatkan keselamatan yang Engkau berikan kepada kami yang tidak layak ini.
天主，为祢赐的一切恩惠，我们诚心赞颂感谢你。

TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你.

TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.
耶和華阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你.

Ya Allah, hanya kepada-Mu kami menyembah, hanya untuk-Mu shalat dan sujud kami.
主啊！我们只崇拜你，我们只为你礼拜、叩头。

Ya TUHAN, bawalah kami kembali kepada-Mu; kami akan kembali kepada-Mu! Pulihkanlah keadaan kami seperti dahulu.
耶和華阿、求你使我們向你回轉、我們便得回轉．求你復新我們的日子、像古時一樣.

Mereka berseru kepada-Mu dan diluputkan; mereka berharap dan tidak dikecewakan.
他們哀求你、便蒙解救．他們倚靠你、就不羞愧.

TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你.

TUHAN, aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa. Kuingin menyanyikan pujian bagi-Mu di antara umat manusia.
耶和華阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你.

Hendaklah mata-Mu terbuka terhadap permohonan hamba-Mu dan terhadap permohonan umat-Mu Israel dan hendaklah Engkau mendengarkan mereka seberapa kali mereka berseru kepada-Mu.
願你睜開眼睛看顧你僕人的祈求，和你的子民以色列的祈求，他們向你呼求的，願你都垂聽。

Dia berkata, Maha Suci Engkau, aku bertaubat kepada-Mu dan aku orang yang pertama kali beriman( percaya).
他说：“我赞颂你超绝万物，我向你悔罪，我是首先信道的。