祢 - 翻译成印度尼西亚

• kepada-mu
• karena engkau
• thee
• dikau
• kepadamu

在 中文 中使用 祢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正当那时，耶稣被圣灵感动就欢乐说，父阿，天地的主，我感谢祢。
Pada waktu itu juga bergembiralah Yesus dalam Roh Kudus dan berkata:' Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi'.

主啊，感謝祢瞭解我的語言，以及我最深的渴望。
Tuhan, terima kasih karena Engkau memahami ungkapan dan kerinduan hatiku yang terdalam.

我的上帝啊！我作证，祢造生我来认识祢并崇拜祢。
Aku naik saksi, ya Tuhanku, bahwa Engkau telah menjadikan daku untuk mengenal dan menyembah Dikau.

主耶穌，感謝祢，因每當我禱告，祢就幫助我成長，.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau menolongku bertumbuh saat aku berdoa.

主，我感謝祢，因祢賜下聖靈住在我裡面。
Ya Rabb, aku bersyukur kepadamu, akan tetapi Engkaulah yang menginspirasikan aku untuk bersyukur kepada-Mu..

老师，我们知道祢是诚实人，并且诚诚实实传上帝的道。
Guru, kami tahu, engkau adalah seorang yang jujur dan dengan kejujuran mengajak ke jalan Allah.

多默回答祂說:「祢是我的主！我的天主！」.
Musa menjawab, Sesungguhnya, Engkaulah wahai Tuhanku, yang telah memberiku.

感謝祢，主，祢每一天都赦免我們，並常常赦免。
( Tuhan kami berterima kasih atas apapun yang terjadi dalam hidup kami, ampuni kami jika kami lupa mengucap syukur atas kebaikan-Mu hari ini).

诗人用以下的话形容死亡：“祢收回它们的气，它们就死亡，归于尘土。
Pemazmur menjelaskan kematian dengan kata ini, apabila Engkau mengambil roh mereka, mereka mati binasa dan kembali menjadi debu.

祢若懲罰他們，他們本是祢的僕民；祢若寬恕他們，祢是優勝明哲的。
Jika Engkau menyeksa mereka, sesungguhnya Mereka adalah hamba-hamba Engkau, dan jika Engkau mengampuni mereka( Sesungguhnya mereka adalah hamba Anda).

詩篇3:3）、「因為祢必賜福與義人；耶和華啊，祢必用恩惠如同盾牌四面護衛他。
Sebab Engkaulah yang memberkati orang benar ya Yahweh, Engkau memagari dia dengan anugerah-Mu seperti perisai.

祢將我們的罪孽擺在祢面前，將我們的隱惡擺在祢面光之中”(詩篇90:8)。
Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dan dosa kami yang tersembunyi dalam cahaya wajah-Mu.- Mazmur 90: 8.

主啊，“人算什么，祢竟顾念他？”（诗八：4）。
Apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya dia"( ayat 4).

我要默念祢威严的尊荣和祢奇妙的作为”（诗145：5）。
Semarak kemuliaan-Mu yang agung dan perbuatan-perbuatan- Mu yang ajaib akan kunyanyikan.( Mazmur 145: 5).

祢无处不在，没有秘密可以向祢隐藏。
Sebab tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang tidak akan tersingkap'.

我请求祢赦免我一切的罪，用祢的宝血洁净我，从这一刻开始掌管我生命的一切。
Saya memohon Engkau mengampuni segala dosa dan membersihkan saya dengan darah Mu yang berkuasa, dan pimpinlah segala segi kehidupan saya dari sekarang sampai selamanya.

主啊！祢饶恕与怜悯吧！祢是最怜悯的主！」.
Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang.

就如同耶穌的禱告說：「父啊，時候到了，願祢榮耀祢的兒子，使兒子也榮耀祢。
Yesus pun dengan tegas berkata:' Bapa, telah tiba saatnya; permuliakanlah Anak-Mu, supaya Anak-Mu mempermuliakan Engkau' Yoh 17.

耶和华是我的福分；我曾说，我要遵守祢的言语。
TUHAN adalah bagianku; aku telah berjanji untuk memelihara perkataan-perkataan- Mu.

正如《詩篇》第二篇上記著說：『祢是我的兒子，我今日生祢。
Tentang hal itu telah tertulis dalam Mazmur 2, Engkau adalah Anak-Ku, hari ini Aku telah menjadi Bapa-Mu.'.