SEHINGGA ENGKAU - 翻译成中文

• 你
• 你竟
• 自高

在 印度尼西亚 中使用 Sehingga engkau 的示例及其翻译为 中文

TUHAN akan menghajar engkau dengan kegilaan, kebutaan dan kehilangan akal, 28: 29 sehingga engkau meraba-raba pada waktu tengah hari, seperti seorang buta meraba-raba di dalam gelap; perjalananmu tidak akan beruntung, tetapi engkau selalu diperas dan dirampasi, dengan tidak ada seorang yang datang menolong.
耶和华必击打你的疯狂,和失明,和惊讶的心:29你要摸索在正午,随着28:30在黑暗里,不可在你方面繁荣:和你必永远只有被压迫和被宠坏的,也没有人必拯救你。

Sehingga engkau mendapatkan sebagian harta mereka.
你是属于他的财产的一部分。

Sehingga engkau mati dan dibangkitkan nanti".
求你藉你的死亡和复活，.

Manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?".
人，你為什？

Sehingga engkau mati dan dibangkitkan nanti".
祢的死与复活，.

Tidak di seberang laut tempatnya, sehingga engkau berkata.
同樣地，你不會說：「去海上（sea）」。

Janganlah Engkau wafatkan mereka sehingga Engkau memberi mereka petunjuk.
不要引导它，让它引导你。

Terangmu menjadi gelap, sehingga engkau tidak dapat melihat dan.
光明变成黑暗，以致你看不见，.

Sehingga engkau dapat mengambil seorang isteri dari sana untuk anakku.
你就可以从那里为我儿子娶一个妻子.

Menyerahkan mereka kepadamu, sehingga engkau memukul mereka kalah, maka.
原主委托复仇，恩那就把他们搞一波团灭吧。

Bukankah Aku berdiam diri lama sekali sehingga engkau tidak takut kepada-Ku?
难道只允许你吓我，不准我吓你一下吗？”?

Putri, sehingga engkau dapat pergi dan bersaksi apa yang telah engkau lihat.
女兒，如此你才能去見證你所看到的。

Terangmu menjadi gelap, sehingga engkau tidak dapat melihat dan banjir meliputi engkau..
光明变成黑暗，以致你看不见，并且洪水淹没你。

Buddha berkata, Itu adalah tujuan untuk mengirimmu, sehingga engkau bisa tersadarkan.
佛陀說：「這就是安排你去的目的，好讓你能夠醒悟。

Sehingga Engkau melawat dia setiap pagi dan menguji dia setiap saat?
每早鑒察他，時刻試驗他？?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir.
滄海阿、你為何奔逃．約但哪你為何倒流.

Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir.
滄海阿、你為何奔逃．約但哪你為何倒流.

Mefiboset bersujud dan berkata, Siapakah hambamu ini sehingga engkau memperhatikan anjing mati seperti aku?
米非波设再叩拜说：“仆人算什么？你竟然眷顾我这个像条死狗的人！”?

Dan kemudian dia mengangkat engkau ke api sucinya sehingga engkau bisa menjadi hidangan suci untuk pesta kudus Tuhan.
然後，他把你們放在聖火上，讓你們成為上帝饗宴上的聖餅。

Dan kemudian dia mengangkat engkau ke api sucinya sehingga engkau bisa menjadi hidangan suci untuk pesta kudus Tuhan.
然后他送你到他的圣火上去，使你成为上帝圣筵上的圣饼。