SUPAYA ENGKAU - 翻译成中文

• 你

在 印度尼西亚 中使用 Supaya engkau 的示例及其翻译为 中文

Janganlah menyukai tidur, supaya engkau tidak jatuh miskin.
不要贪睡，免得你贫穷；.

Aku tidak meminta supaya Engkau mengambil mereka dari dunia.
我不求你叫他们离开世界。

Janganlah menyukai tidur, supaya engkau tidak jatuh miskin.
不要貪睡，免得你貧窮；.

Supaya engkau mengetahui, bahwa aku berbicara denganmu.
我想让他们知道我和你谈过。

Semuanya menantikan Engkau supaya Engkau memberi mereka makanan pada waktunya.
這些都仰望你按時給牠們食物。

Hendak bertanya kepadamu dengan cara yang sebenarnya, supaya engkau meberitahukan.
我問的是你的真實姓名。

Aku tidak meminta, supaya Engkau mengambil mereka dari dunia.
我不求祢叫他們離開世界……。

Maka mereka menginginkan supaya engkau bersikap lembut, lalu mereka bersikap lembut.
他们希望你柔顺，他们也柔顺。

Semuanya menantikan Engkau supaya Engkau memberi mereka makanan pada waktunya.
这些活物都仰望您，仰望您按时赐给它们食物。

Pintu gerbang akan dibiarkan terbuka supaya engkau dapat menawan kota itu.
城门会为你敞开，让你把城攻下。

Dan itu juga berarti: supaya Engkau melindungi mereka dari yang jahat.
只求你保守他们脱离恶者。

Aku tidak meminta, supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya..
我不求你叫他们离开世界，只求你.

Saya meninggalkan engkau di Kreta supaya engkau dapat mengurus hal-hal yang masih perlu diatur.
我从前留你在克里特，是要你将那没有办完的事都办整齐了。

Aku tidak meminta supaya Engkau mengambil mereka dari dunia ini, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari pada yang jahat.
我不求你叫他們離開世界、只求你保守他們脫離那惡者。

Aku datang ke dunia ini untuk menyatakan diri-Ku kepadamu, supaya engkau boleh percaya.
我到世上来，向你们显示自己，使你们可以相信。

Supaya engkau dilindunginya terhadap perempuan jalang, terhadap perempuan asing, yang licin perkataannya.
他就保你远离淫妇，远离说谄媚话的外女。

Namun agar tidak terlalu banyak membuang-buang waktumu, aku mohon supaya engkau sudi mendengarkan kami sebentar.
但為了不多耽誤你的時間，我請求你發仁慈，略聽我們片刻。

Sebab itu Aku ikhtiarkan engkau membeli kepada-Ku emas yang sudah beruji dengan api supaya engkau kaya;
啟3:18我勸你向我買火煉的金子，叫你富足；.

Kristus berdoa, Aku tidak meminta, supaya Engkau mengambil mereka dari dunia, tetapi supaya Engkau melindungi mereka dari pada yang jahat.
主说：“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。

Lalu akan Kutarik tangan-Ku supaya engkau dapat melihat Aku dari belakang, tetapi wajah-Ku tidak akan kaulihat.
然後我要將我的手收回、你就得見我的背、卻不得見我的面.