KERUGIAN YANG - 翻译成中文

• 的损失
• 的伤害
• 損失
• 所蒙受的
• 的缺点

在 印度尼西亚 中使用 Kerugian yang 的示例及其翻译为 中文

Setiap kerugian yang diakibatkan atau tidak langsung( termasuk namun tidak terbatas pada hilangnya pendapatan atau laba); atau.
任何相應而生或間接的損失（包括但不限於收入或盈利的損失）；或.

Dengan kata lain, banyak layanan atau transaksi keuangan yang mengandung risiko kerugian yang melekat di dalamnya, dan inilah yang kita sebut risiko keuangan.
換個方式說，許多金融服務與交易都有其損失風險，就是我們所說的金融風險。

Ketika Anda mengikuti batas Anda, Anda pasti akan pulang dengan keuntungan yang baik atau kerugian yang tertahankan untuk Anda.
当你遵循自己的极限时，你一定会带着好的利润或亏损回家，这对你来说是可以忍受的。

USPSTF menyimpulkan bahwa potensi manfaat dari screening berbasis PSA untuk pria berusia 70 tahun ke atas tidak melebihi kerugian yang diharapkan.
USPSTF中度肯定地总结，对年龄≥70岁男性进行基于PSA的前列腺癌筛查的潜在获益不会超过预期危害。

Namun demikian dengan dukungan$ 5.700 di BTC, istirahat bersih di bawah$ 48,40 benar-benar dapat mengubah gambar dan menyebabkan kerugian yang diperpanjang.
然而，与BTC的5,700美元支持类似，48.40美元以下的干净突破可能彻底改变局面并导致损失延长。

Hal yang sama berlaku untuk setiap keuntungan atau kerugian yang diterima sebagai hasil dari aktivitas trading Anda.
这同样适用于因您的交易活动而产生的任何利润或损失结果。

Atas permintaan dari para pemimpin G20 dan lain-lain, IASB sedang memeriksa" model kerugian yang diperkirakan" sebagai alternatif.
应20国领导人及其他各方的要求，IASB正考虑以预计损失模型取代现行模型。

Itu adalah kerugian yang mengerikan baginya, karena tanpa bonnet, dia tidak bisa naik ke dek atau muncul di luar tempat dia bisa dilihat oleh awak kapal atau penumpang laki-laki.
这对她来说是一个可怕的损失，因为没有引擎盖，她不能登上甲板或出现在船员或男性乘客可以看到的地方。

Ia adalah satu kerugian yang mengerikan untuknya, kerana tanpa bonet, dia tidak boleh naik di atas dek atau muncul di luar di mana dia dapat dilihat oleh anak kapal atau penumpang lelaki.
这对她来说是一个可怕的损失，因为没有引擎盖，她不能登上甲板或出现在船员或男性乘客可以看到的地方。

Meski jawaban-jawabannya negatif, namun, keterlibatan negara-negara Arab bisa memberi keuntungan kepada Israel untuk seharusnya membatasi kerugian yang ditimbulkan dengan menjalin hubungan diplomatik yang baik dengan para" perunding perdamaian.".
尽管存在消极的回应，但那些为以色列提供利益的阿拉伯国家的参与应该会限制试图修理世界式的外交"和平中间人"已经造成的伤害。

Pada tahun 2011 dan 2012, Amerika Serikat mengalami 25 bencana alam yang berhubungan dengan iklim, seperti badai topan, gelombang panas, kekeringan, banjir, dan kebakaran hutan, telah mengakibatkan kerugian yang diperkirakan mencapai$ 188 milyar.
年和2012年，美国遭受了25次与气候有关的风暴、热浪、干旱、洪水以及森林大火，造成的损失估计高达1880亿美元。

Sangat mudah untuk memenangkan kembali kerugian Anda karena Anda menang lebih sering daripada Anda kalah, tetapi harus memenangkan kembali kerugian yang membuat ini menjadi strategi yang lambat.
很容易贏回你的損失，因為你贏得的次數遠遠超過你的損失，但它必須贏回那些使得這是一個緩慢戰略的損失。

Lebih lanjut, dengan membandingkan hasil untuk iklan dengan teks berkualitas tinggi dan berkualitas rendah, Doleac dan Stein menemukan bahwa kualitas iklan tidak mempengaruhi kerugian yang dihadapi oleh penjual hitam dan bertato.
此外，通过对高品质，低品质的文本广告进行比较的结果，多利亚克和Stein发现，广告的质量不影响所面临的黑色和纹身卖家的缺点。

Saya sarankan kepada semua yang pernah menyebarkan situs internet mata-mata ini, secepatnya menebus kerugian yang disebabkan oleh anda, carilah orang-orang yang pernah anda sebarkan situs internet mata-mata kepadanya.
我建议所有传播过这个特务网站的，尽快挽回你造成的损失，找回那些被你传播这个特务网站的人。

Sangat mudah untuk memenangkan kembali kerugian Anda karena Anda menang jauh lebih sering daripada Anda kalah, tetapi harus memenangkan kembali kerugian yang membuat ini menjadi strategi yang lambat.
很容易贏回你的損失，因為你贏得的次數遠遠超過你的損失，但它必須贏回那些使得這是一個緩慢戰略的損失。

Memenuhi kewajiban: Menangani klaim asuransi dan pembayaran yang dilakukan sesuai kebijakan yang relevan, memproses komisi yang dibayarkan kepada mitra, atau mengklaim kerugian yang disebabkan oleh mitra layanan atau pembayaran ganti rugi yang dilakukan, dll.
履行义务：处理相关政策下发生的保险索赔和付款，处理支付给合作伙伴的佣金或对服务合作伙伴造成的损失提起索赔或收回付款等。

Penegakan kewajiban pembayaran kembali( termasuk, namun tidak terbatas pada penagihan utang, pengajuan klaim, dan pengambilan pembayaran akibat kerugian yang dibuat oleh mitra layanan);
(iv)履行偿还义务（包括但不限于债务追讨、提出索赔及从服务合作伙伴造成的损失中收回付款）；.

Dakwaan tindakan terorisme itu diajukan untuk mengakui kerugian yang diakibatkan terhadap masyarakat dan orang-orang yang dirugikan yang berada di sana tetapi tidak terbunuh atau terluka secara fisik, ungkap Graeme Edgeler, seorang pengacara dan komentator hukum.
恐怖主义行为的指控是承认对社区和受到伤害的人员的伤害，但他们没有身体受伤或被杀，”大律师和法律评论员GraemeEdgeler说。

Kelompok tersebut mengestimasi bahwa kerugian yang disebabkan oleh hacktivist OpIsrael mencapai 3 miliar dolar, lebih dari 100.000 web site, 40.000 akun Facebook, dan 30.000 akun Bank milik warga Israel dibobol.
黑客集团Anonymous估计OpIsrael攻击已给以色列造成逾30亿美元损失，逾10万个网站、4万个Facebook账户和3万个以色列人的银行账户被黑。

Dalam teleponnya Putin menekankan kembali bahwa perilaku agresif AS dan sekutunya terhadap Suriah telah merusak pedoman hukum internasional, termasuk Piagam PBB, dan mengakibatkan kerugian yang serius terhadap proses perdamaian dan penyelesaian Krisis Suriah.
普京在通话中再次强调，美国及其盟友对叙利亚的侵略行径粗暴破坏了包括《联合国宪章》在内的国际法准则，对叙利亚危机和平补救程序运行池池造成重大损害。