KETAHUAN - 翻译成中文

• 被发现
• 知道
• 被抓到

在 印度尼西亚 中使用 Ketahuan 的示例及其翻译为 中文

Sekarang baru ketahuan bahwa sudah lama mereka membangun diam-diam sejumlah besar rakit dan perahu di Osgiliath Timur.
我们现在才知道，从很久以前，他们就开始秘密地制造木筏和渡船，藏放在东奥斯吉力亚斯中。

Aku telah bekerja bagi Shin Bet selama 18 tahun, dan selama itu, hanya satu orang saja yang ketahuan.
我已经工作了十八年的辛贝特,在所有的时间,我知道的只有一个人被发现。

Pikirkan semua lelaki dan perempuan gay yang menikah karena mereka percaya orientasi seksual mereka berdosa, kemudian hidup dalam rasa malu dan takut ketahuan.
想想所有结婚的同性恋男女，因为他们认为自己的性取向是“有罪的”，然后生活在羞耻中，害怕被发现。

Statistik mengungkapkan, 74 persen pria dan 68 wanita mengaku akan berselingkuh jika yakin tidak akan ketahuan.
根據一項調查，74％的男性和68％的女性如果知道自己不會被抓住就會作弊。

Rencana itu ketahuan oleh Mordekhai dan ia segera menyampaikannya kepada Ester. Tanpa membuang-buang waktu, Ester menceritakan kepada raja apa yang diketahui oleh Mordekhai itu.
末底改知道了、就告訴王后以斯帖．以斯帖奉末底改的名、報告於王.

Sebanyak 3,8 juta pengguna lainnya ketahuan menggunakan qwerty, yang merupakan enam huruf pertama di kiri atas keyboard standar.
还具备了4KUHD录制功能，另有380万人被发现使用qwerty(标准键盘左上角的前六个字母)。

Tetapi rencana mereka ketahuan kepadanya. Siang malam mereka menunggu di pintu gerbang kota untuk membunuh dia.
但他們的計謀、被掃羅知道了。他們又晝夜在城門守候要殺他.

Mereka membangkang dan mencoba bersembunyi bersama satu keluarga Yahudi yang tinggal di luar Mannheim, namun ketahuan.
他们违抗了指令并试图躲藏在居住于曼海姆市外的一个犹太家庭里，但是不幸被发现了。

Wanita itu sadar bahwa perbuatannya sudah ketahuan. Jadi ia datang dengan gemetar lalu sujud di depan Yesus. Maka ia menceritakan di hadapan semua orang, mengapa ia menyentuh Yesus, dan bahwa penyakitnya sembuh pada saat itu juga.
那女人知道不能隱藏、就戰戰兢兢的來俯伏在耶穌腳前、把摸他的緣故、和怎樣立刻得好了、當著眾人都說出來.

Jika anda tidak tahu bahasa komputer, saya sarankan mulai dengan Python.
如果你不懂任何计算机语言，我建议从Python入门。

Tidak diketahui apakah banyak pelanggan yang disiksa mencoba membaca majalah di kamar mandi, tetapi jepitan sederhana dengan cepat menjadi hit penjualan.
目前尚不清楚是否有许多顾客在试图阅读浴室杂志时遭受折磨，但一个温和的夹子很快就成了销售热潮。

Saya banyak berubah sejak saya datang ke Italia, karena saya tidak tahu bahasa Italia dan saya tidak tahu apa yang dikatakan tentang saya.
从来到意大利以来我就改变了很多，因为我不懂这种语言，也不知道它们是怎么写我的。

Saya tahu bahwa jika saya tidak dapat menyingkirkan sifat-sifat buruk saya, saya akan terus merusak kesehatan dan hubungan dengan orang lain.
我明白，如果我不去掉这些不好的东西，我就会继续破坏自己的健康以及与周围人的关系。

Sumber wabah sejauh ini tidak diketahui, tetapi para ilmuwan mengatakan sangat mungkin berasal dalam sayuran atau salad yang terkontaminasi di Jerman.
疫情爆发的具体来源尚不清楚，但科学家表示，目前的研究显示，很可能是德国受毒株污染的蔬菜或沙拉。

Setiap orang Amerika harus tahu bahwa, pada 1950- an, melanggar hukum di beberapa negara bagian untuk orang kulit hitam duduk di depan bus;
每个国人都应该明白，在四十年前，许多州的法律禁止黑人坐在公共汽车的前排；.

Saya juga bertemu dengan para pekerja pabrik yang tahu bahwa pekerjaan lama mereka tidak akan kembali dan sedang mencoba menemukan tempat baru.
我遇到了工厂工人，他们知道他们的旧工作没有回来，并试图找到他们的位置。

Tahukah Anda pertanyaan" apakah Anda tahu" adalah bentuk obrolan dan bertentangan dengan Yahoo! pedoman komunitas?[ 2] saya akan lebih baik.
您是否知道“你知道的”问题是一种聊天形式并且是针对雅虎的吗？社区准则？[2]我会更好。

Jika ibu atau ayah tidak tahu bagaimana mengasihi diri mereka sendiri, itu tidak mungkin bagi mereka untuk mengajarkan cara untuk mencintai diri sendiri.
如果你的父母不懂得如何去愛他們自己，那麽他們就不可能懂得如何教你去愛自己。

Saya telah berbicara dengan beberapa rekan setim dan tahu saya harus mencetak gol hari ini, jadi saya memegang bola ini erat-erat.
我已经和一些队友谈过了，我知道我今天必须进球，所以我会紧紧抓住这个球的。

Tahukah anda bahwa Layanan Keamanan IP dapat membantu anda mengurangi mengurangi risiko akses yang tidak berwenang ke data pribadi anda?
您知道吗？IP安全服务可以帮助您减少未经授权访问您的个人资料的风险。?