KETERIKATAN - 翻译成中文

• 的依恋
• 执著
• 的执着
• 依戀
• 依附
• 之间的纠缠
• 紧密联系

在 印度尼西亚 中使用 Keterikatan 的示例及其翻译为 中文

Sekarang tentu saja, tujuannya adalah untuk berbagi dan kemudian melepaskan keterikatan apa pun apakah orang tersebut mengikuti saran Anda.
当然，现在的目标是分享，然后放弃对这个人是否遵循你的建议的任何依恋。

Ini adalah Filipina versi populer Kristen situs kencan seperti Christian Mingle, cocok untuk laki-laki dengan preferensi dan keterikatan yang kuat dengan agama mereka.
这是菲律宾版本的流行的基督教的约会网站的像基督教交融，完善对男性的偏好，并强烈的依恋，他们的宗教。

Bagaimanapun, ini merupakan representasi dari pengalaman awal kita tentang rumah dan keterikatan dengan orang lain.
毕竟，这是我们最早的家庭经验和对他人的依恋。

Ini adalah samsara dari masa lalu yang membawa kelahiran kembali kita: keinginan yang tidak terpenuhi, bahkan yang positif, komitmen, keterikatan kepada orang dan benda.
正是过去的samsaras带来了我们的重生：未满足的欲望，甚至积极的愿望，承诺，对人和事物的依恋。

Lepaskan keterikatan yang sarat dan terlampau kuat, tempuh jalan sendiri dengan baik, proses ini adalah jalur kalian mencapai Tao.
放下太多、太强的执著，走好自己的路，这过程就是你们的道。

Saya masih punya keterikatan dengan Santos, tapi tak bisa melupakan cara mereka memperlakukan saya.
我仍然对桑托斯有感情，但不能忘记我受到的待遇。

Di saat mereka tiba-tiba menyadari sesuatu: Oh, hal ini dapat membangkitkan keterikatan hati saya, saya tidak menginginkannya dan akan membuangnya;
他突然悟到了什么：噢，这个东西能引起我的执著心，我不要了，把它处理掉；.

Kita telah dibebaskan dari keterikatan dosa, namun seringkali kita mengenakan kembali rantai pengikat itu karena kita masih menikmati kehidupan yang lama.
我们已经从罪恶的束缚中解脱出来，但我们常常又戴上锁链，因为我们里面有一部分喜欢旧生命。

Saya tidak memiliki keterikatan serakah terhadap kuil, dan karena tidak ada kuil, maka tidak perlu menyuruh orang untuk mengelolanya.
我没有贪爱寺庙的执著，既没有庙宇，就用不着嘱咐什么人来作主持。

Selama kita memiliki keterikatan pada orang, harta benda, dan situasi, kita akan memiliki reaksi emosional terhadap perubahan dan akhir.
只要我们对人，财产和情况有依恋，我们就会对变化和结局产生情感上的反应。

Ketika bangun keesokan paginya, saya bisa mengontrol keterikatan dan meluruskan pikiran dengan kesadaran utama yang kuat.
当我第二天早上醒来的时候，我能够控制我的执著，并有着强烈的主体意识纠正我的想法。

Pengikut: Apakah keterikatan terhadap" Aku" adalah keterikatan yang paling sulit disingkirkan?
弟子：对“我”的执著是不是最难去的一颗心？?

Pengikut: Telah mengenali keterikatan diri sendiri, seperti sombong, iri hati dan lainnya, mengapa selalu juga tidak dapat disingkirkan?
弟子：认识到自己的执著，象骄傲、妒嫉等，为什么总也去不掉？?

Diri yang lebih tinggi mendesak anda lepaskanlah dan biarkanlah Tuhan dan untuk melepas semua penyesuaian, kepercayaan dalam perjuangan, penderitaan, dan keterikatan terhadap keselamatan palsu.
你更高的自我要求你放手，让神并释放所有空调，信仰的斗争，在苦难中，以虚假的安全附件。

Ini adalah pedoman praktis untuk perkembangan mental, ditujukan untuk membebaskan kita dari keterikatan dan delusi.
这是一个实用的指导思想，智力发育，旨在让我们从附件和妄想。

Jadi tidak ada kepastian bagi mereka kepada siapa hal-hal nampak ada secara inheren harus memiliki keterikatan dan kemarahan.
因此，对那些事物看来是固有存在的人士来说，不肯定他们会产生依恋和愤怒。

Kita harus fleksibel dan mau melepaskan keterikatan pada bentuk dan nilai lama.".
我们将需要保持灵活性，并愿意释放对旧形式和价值观的附件。

Sedangkan Fischer mengartikan cinta dalam istilah tiga tahapan, daya tarik, cinta yang romantis, dan keterikatan.
费舍尔将爱情定义为三个阶段，即吸引力，浪漫的爱情和依恋。

Cinta, keterikatan pada emosi kita, dan seks, keterikatan pada diri kita yang terdalam, atau kebutuhan untuk mengekspresikan diri secara fisik dan emosional untuk terhubung ke yang lain.
爱，我们的情感依恋;性别，我们最深切的自我依恋，或需要表达自己的身体和情感连接到另一台。

Banyak bukti Barat kontemporer menunjukkan bahwa, berbeda dengan apa yang dipikirkan Nazi, keterikatan masih memainkan peran penting dalam banyak masyarakat dalam hal membesarkan anak-anak- meskipun cara-cara mengatur keterikatan semacam itu dapat bervariasi secara dramatis.
許多當代西方證據表明，與納粹思想相反，在撫養孩子時，依戀仍然在許多社會中發揮著重要作用-儘管這種依戀的安排方式可能有很大差異。