束缚 - 翻译成印度尼西亚

• belenggu
• mengikat
• membatasi
• perbudakan
• menahan diri
• dirantai
• terikat
• ikatan

在 中文 中使用 束缚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

并告诉伦敦市民，战胜这种仇恨的最好方法不是互相攻击，而是集中精力于束缚我们的价值观”。
Walikota Khan mengatakan kepada mereka: Cara terbaik untuk mengalahkan kebencian ini bukan dengan saling berbalik tetapi dengan berfokus pada nilai-nilai yang mengikat kita.

这种理解打破了束缚，这是我们对思想的完全认同，使我们能够从梦境中醒来。
Pemahaman ini mematahkan belenggu, yang merupakan identifikasi total kita dengan pikiran, dan memberdayakan kita untuk bangkit dari keadaan mimpi.

布什政府反对这项修正案，理由是这可能会束缚总统制止恐怖袭击的能力。
Pemerintahan Bush semula menentang UU demikian dengan alasan dapat membatasi kemampuan presiden mencegah serangan teroris.

这些手套的缺点是不能戴这种手套，因为需要束缚系带。
Kerugian dari sarung tangan ini adalah tidak mungkin memakai sarung tangan seperti itu karena perlu mengikat tali pengikat..

现在的人有，摧毁各种束缚和他的所有监狱出来-没有更多的奴役。
Sekarang manusia harus menghancurkan semua jenis perbudakan dan dia harus keluar dari semua penjara- tidak ada perbudakan lagi.

那些准备身体死亡的人开始摆脱束缚他们到地球身体的锚。
Orang yang bersiap untuk mati secara fisik mulai melepaskan jangkar yang mengikat mereka ke tubuh duniawi mereka.

我们非常感谢你杀了East的邪恶女巫，让我们的人民免于束缚。
Kami sangat berterima kasih padamu karena telah membunuh Tukang Sihir Jahat dari Timur, dan karena telah membebaskan kami dari belenggu.

我们可能会发现自己被某种东西奇怪地解放了出来，这种东西无论从哪个意图和目的来看，都是为了束缚我们。
Kita mungkin merasa terbebas dari sesuatu yang, dengan segala maksud dan tujuan, tampaknya bisa mengikat kita.

我们不是永远束缚于世界的圈子，超越它们不仅仅是记忆。
Kita tidak terikat selamanya kepada lingkungan dunia, di luarnya masih ada banyak selain kenangan.

奋斗能使我们解脱自身的束缚，并使我们成为最优秀最伟大的人物的同伴。
Tapi usaha ini membebaskan kita dari ikatan diri dan membuat kita berteman dengan orang-orang yang terbaik dan terhebat.

选择是自由或束缚;庆祝或悲叹;保护或信任;生活或死亡。
Pilihan untuk menjadi percuma atau terikat; meraikan atau meratapi; melindungi atau mempercayai; hidup atau mati.

看哪！我们不是永远束缚于世界的圈子，超越它们不仅仅是记忆。
Kami tidak terikat selama-lamanya ke kalangan dunia, dan di luar mereka adalah lebih daripada ingatan.

将自己从嘈杂的房间中移出，并不表示不愿意束缚，而是努力保持孩子的游戏时间而不会大喊大叫。
Mengalihkan diri dari bilik bising bukanlah tanda yang tidak mahu ikatan, tetapi usaha untuk mengekalkan waktu bermain anak mereka tanpa berteriak.

这绝不是给你施加了什么束缚--在这个阶段你并不对任何组织负有义务。
Ini tidak berarti Anda terikat pada apapun- Anda tidak memiliki kewajiban terhadap organisasi yang Anda acaranya Anda ikuti pada tahap ini.

所有我所认识的宗教并不吸引我，因为我觉得它们倾向窒息人，而不是帮助人摆脱心灵上的束缚。
Setiap agama yang saya kenal tidak menarik bagi saya, karena saya merasakan bahwa agama itu menyesakkan dan bukannya memerdekakan seseorang itu dari ikatan spiritual.

他们不想被"束缚"，也不想放弃昂贵的汽车、房子或假期。
Mereka tidak ingin" terikat" atau harus menyerahkan mobil mahal, rumah mewah, dan jatah wisata mereka.

到了春秋时期(公元前770--前476年)，医学摆脱了巫的束缚，有了专业医生。
Sampai zaman Chunqiu( tahun 770 sebelum Masehi- tahun 476 sebelum Masehi), ilmu kedokteran telah melepaskan diri dari ikatan dukun, dan mempunyai dokter profesional.

课程计划旨在允许选择不受特定专业束缚的课程和讲座，允许学生自由选择和组成自己的LL.M.
Rencana kursus dirancang untuk memungkinkan pilihan kursus dan ceramah yang tidak terikat oleh spesialisasi tertentu, yang memungkinkan siswa untuk secara bebas memilih dan menyusun LL. M.

将自己从嘈杂的房间中移出，并不表示不愿意束缚，而是努力保持孩子的游戏时间而不会大喊大叫。
Melepaskan diri dari kamar yang bising bukanlah tanda tidak mau terikat, tetapi upaya untuk melestarikan waktu bermain anak mereka tanpa dimarahi.

在WASP-121b上，我们看到气态镁和气态铁离行星足够远，它们没有被引力束缚。
Untuk kasus WASP-121b, gas magnesium dan besi ditemukan jauh dari planet dan tidak terikat secara gravitasi.