KOMET HALLEY - 翻译成中文

• 哈雷彗星
• 哈雷慧星

在 印度尼西亚 中使用 Komet halley 的示例及其翻译为 中文

Saya datang dengan Komet Halley di tahun 1835.
我于1835年与哈雷彗星同来。

Komet Halley mengunjungi bumi setiap 76 tahun sekali.
哈雷彗星每76年造訪地球一次。

Komet Halley bisa dibilang sebagai komet yang paling terkenal.
哈雷彗星也许是最著名的彗星。

Ini adalah catatan tertua di dunia mengenai komet Halley.
这是世界上早的关于哈雷彗星的确切记载。

Komet Halley akan kembali tanpa kesalahan pada tahun 2062.
哈雷彗星必然将于2062年回归。

Komet Halley terakhir muncul di tata surya pada tahun 1986.
哈雷彗星最后一次出现于1986年的太阳系中。

Bagian dari Bayeux Tapestry yang menunjukkan Komet Halley selama Penampakkannya Pada Tahun1066.
Bayeux挂毯在1066年描绘了哈雷彗星。

Seperti yang kita ketahui komet Halley datangnya setiap 75 atau 76 tahun sekali.
我们都知道，哈雷彗星每75年才出现一次。

Komet Halley melewati Bumi sekitar 76 tahun sekali, sehingga sebenarnya tidak mungkin kehidupan seseorang bisa diukur darinya.
哈雷彗星每76年才能光顾一次地球，有的人可能一生都无法得见.

Penemuan ini hanya sekilas saja menarik, sampai seseorang menyadari bahwa Bumi akan melintasi ekor komet Halley, pada 1910.
對於這一發現，人們只產生過一時的興趣，直到有人意識到地球將在1910年穿過哈雷彗星的彗尾。

Saat dia berkata Aku datang dengan komet Halley tahun 1835. dan aku berharap bisa pergi dengannya hiii.
年他开玩笑说“我是在1835年和彗星一起来的，下次它出现的时候我会和它一起去。

Komet tersebut hanya lewat dalam 76 tahun sekali, namun Twain mengatakan bahwa ia akan meninggal di" kunjungan" Komet Halley selanjutnya.
哈雷彗星76年左右才光顾地球一次，而吐温则预言自己将在下一次哈雷彗星来临时去世。

Ketika komet kembali sebagai diprediksi, itu dikenal sebagai Komet Halley( dengan sebutan hari terakhir 1 P/ Halley). penampilan berikutnya nya akan di 2061.
當這顆彗星儒預測的回來時，它被命名為哈雷彗星（稍後的正式名稱為1P/Halley），下次將於2061年回歸.

Tahun 1909, Dia sempat memprediksi Aku datang dengan komet Halley tahun 1835, tahun depan komet ini akan dating lagi, dan aku berharap bisa pergi dengannya.
他在1909年就曾这样预言过，当时他说：“1835年我随着哈雷彗星的回归来到这个世界，明年哈雷彗星将再次回归，我预计我会随它而去。

Setelah Edmund Halley menunjukkan bahwa komet 1531, 1607, dan 1682 adalah tubuh yang sama dan berhasil diprediksi kembali pada 1759, komet yang dikenal sebagai Komet Halley Demikian pula.
在愛德蒙·哈雷表明1531年、1607年、和1682年的彗星是同一顆，並且很成功的預測它在1759年回歸，這顆彗星就被稱為哈雷彗星[95]。

Saat itu, Halley memprediksikan komet itu akan terlihat pada 1758.
哈雷预计这颗彗星将在1758年回来。

Saat itu, Halley memprediksikan komet itu akan terlihat pada 1758.
哈雷預言這顆彗星將於1758年重臨。

Komet Halley terakhir kali terlihat di sistem tata surya kita pada tahun 1986.
哈雷彗星最后一次出现于1986年的太阳系中。

Pada kesempatan itu, komet Halley berhasil tertangkap oleh kamera untuk pertama kalinya.
那一次，哈雷彗星首次被照相机捕捉到。

Kapan komet Halley akan muncul kembali?
下一次哈雷慧星什么时候出现?