KOMPLEKS INI - 翻译成中文

• 这些复杂
• 些複雜
• 这种复合

在 印度尼西亚 中使用 Kompleks ini 的示例及其翻译为 中文

Dalam bukunya, Dr. Sompayrac memotong jargon dan detail untuk mengungkapkan, dalam bahasa yang sederhana, esensi dari subjek yang kompleks ini.
在他的书中，Sompayrac博士切断了行话和细节，用简单的语言揭示了这个复杂主题的本质。

Meskipun alasan di balik terowongan yang kompleks ini masih merupakan misteri, namun, banyak ahli percaya bahwa jaringan terowongan besar ini dibangun pada 12, 000 tahun yang lalu, yang digunakan untuk melindungi dan melawan pemangsa dan ancaman lainnya.
虽然这些复杂隧道背后的原因仍然是一个谜，许多专家认为，这个巨大的网络是在12,000年前建造，作为保护对抗猎食者和其他威胁。

Meskipun alasan di balik terowongan yang kompleks ini masih merupakan misteri, namun, banyak ahli percaya bahwa jaringan terowongan besar ini dibangun pada 12, 000 tahun yang lalu, yang digunakan untuk melindungi dan melawan pemangsa dan ancaman lainnya.
雖然這些複雜隧道背後的原因仍然是一個謎，許多專家認為，這個巨大的隧道網路是在12,000年前建造，作為保護對抗獵食者和其他威脅。

Mengingat semua faktor kompleks ini, saya sangat membutuhkan bantuan etis yang didukung oleh filsafat( yang saya baca dan hormati) yang tidak menghakimi, dan sejalan dengan seksualitas saya.
考虑到所有这些复杂的因素，我迫切需要道德支持的哲学（我读过并且受到尊重），而这种道德辅助并不是我的性取向。

Kami menyarankan bisnis memastikan solusi perlindungan DDoS mereka siap untuk melindungi diri dari serangan kompleks ini, komentar Business Development Manager di tim Kaspersky DDoS Protection Alexey Kiselev.
因此，我们建议企业确保其DDoS防护解决方案能够承受这些复杂的攻击，”卡巴斯基DDoS保护团队业务发展经理AlexeyKiselev评论说。

Kursus yang kami tawarkan akan mengeksplorasi bidang-bidang kompleks ini, bersama dengan memberikan pemahaman tentang pertanyaan biologis mendasar yang terus muncul di lapangan, mendorong penemuan untuk diterjemahkan' dari bangku ke samping tempat tidur'.
我们提供的课程将探索这些复杂的领域，同时提供对该领域不断出现的基本生物学问题的理解，推动发现被“从实验室转移到床边”。

Sel dan organisme adalah sistem yang kompleks dengan banyak komponen, semuanya saling berhubungan secara elegan, tetapi sistem yang kompleks ini rapuh dan aus karena akumulasi bertahap dari kerusakan dalam triliunan sel dalam tubuh kita.
细胞和有机体是复杂的系统，具有许多组成部分，相互之间有着优雅的相互联系，但是这些复杂的系统却易碎且会逐渐磨损，因为数万亿个细胞受损在我们的体内。

Dengan menganalisis spektrum dari debu bintang yang terbentuk dalam ledakan bintang yang disebut nova, mereka menunjukkan bahwa bintang membuat senyawa-senyawa organik kompleks ini pada skala waktu yang sangat pendek.
通过分析由天体爆发所产生的恒星的星尘的光谱发现，这些恒星在极短的时间内产生这些复杂的有机化合物。

Dalam kasus atom karbon khususnya, ini berarti molekul kompleks akan pasti membentuk secara spontan, dan molekul-molekul kompleks ini dapat mempengaruhi satu sama lain dan menciptakan molekul yang jauh lebih kompleks lagi.
特别是在碳原子的情况下，这意味着复杂分子一定会自然形成，并且这些复杂分子一定会相互影响而产生更为复杂的分子。

Daya yang kompleks ini tidak sama dengan jumlah aljabar daya nyata dan reaktif yang ditambahkan bersama-sama, namun merupakan jumlah vektor P dan Q yang diberikan dalam volt-amp( VA).
这个复数幂不等于加在一起的实数和无功功率的代数和，而是以伏安（VA）给出的P和Q的矢量和。

Mengingat semua faktor kompleks ini, saya sangat membutuhkan bantuan etis yang didukung oleh filsafat( yang saya baca dan hormati) yang tidak menghakimi, dan sejalan dengan seksualitas saya.
考慮到所有這些複雜的因素，我迫切需要道德支持的哲學（我讀過並且受到尊重），而這種道德輔助並不是我的性取向。

Penjelasan sederhana tentang sains otak yang kompleks ini adalah: Saat opioid masuk ke otak, mereka mengikat reseptor yang dikenal sebagai μ( mu) reseptor opioid pada sel otak, atau neuron.
这种复杂的大脑科学的简单解释是：当阿片类药物进入大脑时，它们与脑细胞或神经元上称为μ（μ）阿片受体的受体结合。

Pekerja seks, wanita yang melarikan diri dari kekerasan dalam rumah tangga, orang yang selamat dari penganiayaan masa kecil dan Penduduk Asli Australia jauh lebih mungkin mengalami trauma kompleks ini.
性工作者，逃避家庭暴力的妇女，童年虐待的幸存者和澳大利亚土着人更有可能经历这种复杂的创伤。

Apa yang kita sebut hukum pajak internasional sebenarnya merupakan campuran menarik dari hukum domestik, hukum perjanjian dan inisiatif soft-hukum dan program ini menawarkan wawasan dan keterampilan yang Anda butuhkan untuk menangani daerah kompleks ini.
我们呼吁国际税法实际上是国内法，条约法和软法倡议的迷人组合，并将该软件为您提供您需要处理这一复杂领域的洞察力和技能。

Penelitian ini, yang baru saja diterbitkan di Nature Chemical Biology, enunjukkan bahwa fungi dan tanaman mengembangkan jalur biosintesis untuk molekul-molekul kompleks ini, secara independen satu sama lain.
这项研究刚刚发表在《自然化学生物学》(NatureChemicalBiology)杂志上，它表明真菌和植物为这些复杂的分子独立地开发了生物合成途径。

Institut Terapi Pekerjaan( Institut d'ergothérapie- IET), dalam kemitraan dengan University of Montréal, dengan bangga berpartisipasi dalam upaya kompleks ini menggunakan pendekatan pedagogis yang memastikan bahwa lulusan mereka memiliki pengetahuan dan keterampilan untuk memajukan profesi[-].
职业治疗研究所（Institutd'ergothérapie-IET）与蒙特利尔大学合作，很自豪能够利用教学方法参与这一复杂的工作，确保他们的毕业生拥有推动职业发展的知识和技能。

Protein nonstruktural eksoribonuklease, misalnya, memberi tambahan fidelitas pada replikasi dengan menyediakan fungsi proofreading atau pengoreksian yang tidak dimiliki RNA polimerase tergantung-RNA. Salah satu fungsi utama kompleks ini adalah untuk mereplikasi genom virus.
例如，核糖核酸外切酶非结构蛋白通过提供RNA依赖性RNA聚合酶所缺乏的校对功能，为复制提供了额外的保真度。该复合体的主要功能之一是复制病毒基因组。

Perlunya perubahan energi mapan belum ada relatif sedikit orang dengan gambaran yang efektif atau keterampilan multi-disiplin yang diperlukan untuk secara efektif berkontribusi untuk masalah yang kompleks ini.
对能源的需求变化是行之有效的竟然有相对较少的人有一个有效的概述或需要有效地促进这一复杂问题的多学科技能。

Sel dan organisme adalah sistem yang kompleks dengan banyak komponen, semuanya saling berhubungan secara elegan, tetapi sistem yang kompleks ini rapuh dan aus karena akumulasi bertahap dari kerusakan dalam triliunan sel dalam tubuh kita.
细胞和有机体是一个复杂的系统，有许多组成部分，所有的部分都优雅地相互连接，但是这些复杂的系统是脆弱的，并且由于我们身体中数以万亿计的细胞中损伤的逐渐积累而被磨损。

Pedagogi Executive MBA( EMBA) spesialisasi ini dalam Manajemen Kesehatan telah dirancang dan dirancang untuk para profesional yang bekerja di industri kesehatan untuk mengelola perubahan kompleks ini secara kompeten, dan membantu tim mereka untuk memimpin operasi kesehatan dengan ketangkasan dan percaya diri.
这种专业化的医疗保健管理MBA教学法是专为医疗保健行业的专业人士精心设计的，能够有效地管理这些复杂的变化，并帮助他们的团队以灵巧和自信的方式领导医疗保健业务。