KONON - 翻译成中文

• 据称
• 据说
• 也就是说

在 印度尼西亚 中使用 Konon 的示例及其翻译为 中文

Tapi bagi orang yang berburu sebagai cara hidup mereka, konon bahkan di malam hari, mereka bisa bergerak di hutan dengan mudah".
如果是进行狩猎采集生活的民族，据说即使到了夜晚，也能轻松地在森林里穿梭……」.

Sistem ini konon akan memungkinkan pelanggan untuk melacak produksi kopi mereka dan akan membuka peluang keuangan potensial bagi petani biji kopi di backend.
据称，该系统将允许客户跟踪其咖啡生产流程，并将为后端的咖啡豆种植者开辟潜在的金融机会….

Konon, jika ada yang mengancam koalisi atau pasukan mitra ramah di udara atau di lapangan, kami akan membela mereka.
也就是说，如果有人在空中或地面威胁联盟或友好合作伙伴，我们将为他们辩护。

Kantor berita Reuters mengutip sebuah telegram diplomatik Kamis yang konon dikirim sehari sebelumnya ke semua pos diplomatik AS.
路透社星期四的报道援引了一份据说一天前发往美国所有驻外使领馆的外交电文。

Ketika Willie Sutton konon bertanya mengapa dia merampok bank, dia menjawab," Karena di situlah uang itu berada".
当WillieSutton据称被问到为什么要抢劫银行时，他回答说：“因为这就是钱的所在”。

Beberapa gedung di distrik finansial Singapura konon sengaja dibangun dalam bentuk persegi panjang yang jelas untuk menyimbolkan elemen seperti tanah yang dikelilingi air dari Sungai Singapura.
据说新加坡金融区的几座大楼被有意设计成矩形，以模仿被新加坡河的水包围的土元素。

Ini konon akan meningkatkan efisiensi pengumpulan data, meningkatkan proses penelitian medis dan memastikan pengelolaan data pasien yang transparan.
据称，这将提高数据收集的效率，改善医学研究过程，确保病人数据的透明管理。

Sang diakon pemberani konon mengejek orang Persia berteriak, Balikkan saya- saya selesai di sisi ini.
这位勇敢的执事据说嘲弄波斯人喊道：“把我翻过来-我在这边完成了。

Konon di Xi'an terdapat piramida Uighur, bila suatu hari nanti ada seseorang memasukinya, benda-benda galiannya mungkin saja dapat merevisi sejarah umat manusia!
据说在西安有座维吾尔金字塔，一旦有人进入，发掘出来的东西说不定会改写人类历史呢！△!

Kebenaran' ini konon dikomunikasikan secara langsung kepada pengikut, bukan melalui proses penyaringan dan penyulingan terhadap investigasi kolektif.
这“真理”据说是直接传达给信徒的，没有经过集体调查过程的筛选、提炼。

Ia juga konon pernah bilang, Kalau seseorang diam, maka ia tidak akan diminta untuk mengulangi.
据说，他还说过这样一句话：“若是你一言不发，就没人会叫你再说一遍。

Konon ia berasal dari keluarga baik-baik( anak senator, menurut dugaan) dan salah seorang yang pertama-tama membawa resimennya ke Duma dalam Bulan Februari.
据说他出身于一个好家庭，甚至可能是参议员的儿子二月份是率领他的公司进入国家杜马的第一批人之一。

Di forum, orang sering dapat menemukan keluhan tentang keandalan difavtomat elektronik, yang konon tidak selalu berfungsi.
在论坛上，人们经常可以找到关于电子差异体可靠性的抱怨，据说并不总是有效。

Ketidakseimbangan ini konon sakit penelitian, menahan buka wacana dan kerusakan keseluruhan pendidikan.
据推测这种不平衡伤害研究，窒息公开的话语和损害整体教育。

Putra bertanya pada ayah," Konon zaman kuno, saat menikah baru bisa melihat dengan jelas bagaimana tampang mempelai wanita, apakah benar?".
儿子问爸爸：“听说古代的新郎一直到结婚时才能看清新娘子是什么样的，是真的吗？”.

Konon Katanya Hanya 0,00003% Orang yang Bisa Melakukan 9 Isyarat Tangan Ini!
據說只有0.00003%的人能做出來這9個手勢！你可以做到嗎?

Layanan pesan terenkripsi Telegram konon akan meluncurkan Telegram Open Network( TON) pada kuartal ketiga 2019.
据悉，Telegram将在2019年第三季度上线TelegramOpenNetwork(TON)网络。

Konon paus Vatikan itu pernah memberitahu orang dekatnya, saat setelah ia membaca isi rahasia tersebut, rasa takutnya nyaris membuatnya pingsan.
据说梵帝冈教皇曾告诉过他身边的人说，当他读了秘密的内容后，恐怖得几乎昏了过去。

Konon Katanya Hanya 0,00003% Orang yang Bisa Melakukan 9 Isyarat Tangan Ini!
Kuso::據說只有0.00003%的人能做出來這9個手勢！你可以嗎?

Konon Katanya Hanya 0,00003% Orang yang Bisa Melakukan 9 Isyarat Tangan Ini!
據說只有0.00003的人能做出來這9個手勢！你可以嗎!