KOREK API - 翻译成中文

• 火柴
• 打火机

在 印度尼西亚 中使用 Korek api 的示例及其翻译为 中文

Kemudian Guru berkata kepadaku, sebuah korek api bisa menciptakan api dalam satu detik, kalau kamu ingin menghabiskan waktu duapuluh tahun agar dapat menghasilkan api dari mulutmu, engkau benar-benar bodoh.
这时候，我的上师才向我说道：“用火柴点火，只要一秒钟；要是为了想学会自嘴里生出火来，而耗上二十年的时间，那就真是傻瓜一个了。

ISO 22702 pertama kali muncul pada tahun 2003 untuk mencakup korek api yang lebih panjang yang dikenal sebagai korek utilitas, korek api panggangan, korek api, korek api batang atau korek api gas.
ISO22702第一次出现在2003年，以涵盖更远的打火机，通常称为公用事业打火机，烧烤打火机，壁炉打火机，照明棒或煤气火柴。

Setelah menyelesaikan program diploma animasi digital Anda dapat berharap untuk bekerja sebagai komposer, pengawas efek visual, pemodel, direktur teknis, pembuat kompositor, perancang level untuk permainan, animator karakter 3 D, korek api, pengawas efek visual, sorotan program atau artis tekstur.
完成数字动画文凭课程后，您可以期待作为合成师，视觉效果主管，建模师，技术总监，合成器装配工，游戏关卡设计师，3D角色动画师，打火机，视觉效果主管，节目亮点或纹理艺术家。

Jika merasa tak yakin, mintalah orang dewasa untuk menyalakan korek apinya.
如果自己没有把握，可以让大人来帮你点火柴。

Tapi, kalau kamu mau pergi ke kamar tempat aku menginap dan mengambilkan kotak korek apiku, aku akan memberikan empat koin uang ini untukmu!
不过，假如你跑到我住的那个地方去，把我的打火匣取来，我可以给你四块钱。!

Saya tidak memerlukan korek api.
可是，我们不需要火柴。

Jangan membawa korek api atau pemantik.
不要随身携带火柴或打火机。

Fosfor dimanfaatkan untuk membuat korek api.
磷用于制作火柴。

Tapi, aku tak punya korek api.
可是我沒有火柴……」.

Sediakan lilin yang banyak dan korek api.
多储备一些蜡烛和火柴。

Korek api juga dilarang dibawa masuk kabin pesawat.
打火機現在也被禁止帶上飛機了.

Satu pohon dapat dibuat menjadi jutaan batang korek api.
一棵樹可以製成一百萬根火柴。

Fosfor merah digunakan dalam pembuatan pestisida dan korek api.
红磷用于制造农药和安全火柴。

Aku punya korek api, kau punya bensin.
我需要一點火，而你是我的汽油.

Uang hasil penjualan korek api, akan dipukuli oleh ayahnya.
卖不了火柴，她爸爸会打.

Di usia 5 tahun, ia sudah jualan korek api.
他五岁开始卖火柴。

Membawa korek api atau kartu bisnis dengan Anda menjelajahi city.
带上一本火柴或名片与你探索你的目的地city.

Dia memulai karirnya pada umur 5 tahun dengan menjual korek api kepada para tetangganya.
他5岁时就开始“商旅”生涯，向邻居倒卖火柴盒。

Saat korek api terakhir habis, si gadis kecil pun pergi bersama neneknya ke surga.
当火柴熄灭了，小女孩也随外婆去了天堂。

Tentu saja, itulah sebabnya mengapa dia juga memerlukan lilin dan korek api.".
当然，这就是为什么他需要蜡烛，打中了火柴。