在 印度尼西亚 中使用 Nyala api 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lina bangga dan percaya diri, dan tidak ada yang bisa meredam nyala api.
Namun tiba-tiba, di wilayah barat laut jarak 1 km darinya muncul nyala api dan asap tebal, kobaran api mengikuti angin menerjang ke arah dia.
但突然间，西北方一公里远的地方出现火苗和浓烟，火势藉助风势向他袭来。Tetapi orang dapat menganggapnya sebagai analog dengan pengalaman umum dengan cepat menggerakkan jari melalui nyala api hampir 2.000 derajat, tanpa terbakar.
但是你可以把它想象成一个普通的经历，一个人的手指在蜡烛近2000度的火焰中快速穿过，而不会被烧伤。Sementara itu, di atas bukit di Assisi, orang-orang memandangi Portiuncula dan melihat nyala api yang tampaknya memakan gereja kecil itu.
与此同时，在阿西西的山上，人们低头看着Portiuncula，看到了似乎正在消耗小教堂的火焰。Sementara itu, di atas bukit di Assisi, orang-orang memandangi Portiuncula dan melihat nyala api yang tampaknya memakan gereja kecil itu.
與此同時，在阿西西的山上，人們低頭看著Portiuncula，看到了似乎正在消耗小教堂的火焰。有火在他们的党羽中燃烧起来，烈焰焚毁了恶人。Aragorn memberinya nama baru, Anduril, Nyala Api dari Barat.
Aragorn给了它一个新的名字，叫它和瑞尔，西方的火焰。Di sana, mereka menemukan sebuah kandang sempurna terbuat dari es dengan sebuah nyala api yang menari-nari mengapung di dalamnya.
在那里，他们发现一个完美的冰笼，冰笼里有一团跳动着的火焰。Oleh karena itu Jiwa adalah percikan individu yang menjadi nyala api, dan akhirnya dipertemukan kembali dengan Api Agung.
因此，灵魂是一个单独的火花，变成一个火焰，并最终团聚到最高火焰。Dan mata-Nya seperti nyala api, dan di atas kepala-Nya ada banyak mahkota, yang mempunyai suatu nama yang telah tertulis, yang tidak seorang pun mengetahui, kecuali Dia sendiri;
Warren menunjukkan bahwa korban mati terbakar oleh api dengan suhu tinggi, tubuhnya terbakar menjadi abu, untuk mencapai efek ini, suhu nyala api harus jauh lebih tinggi dari suhu nyala api pada umumnya.
Warren指出，受害者是被極高溫度的火焰燒死的，屍體完全被燒成灰燼，要達到這種效果，火焰的溫度要比日常的火焰溫度要高得多。Allah yang suci, Cahaya Israel, akan menjadi seperti nyala api yang dalam satu hari membakar habis segala sesuatu, bahkan semak-semak berduri.
以色列的光必如火、他的聖者必如火焰．在一日之間、將亞述王的荊棘、和蒺藜、焚燒淨盡.Mereka seperti jerami yang dimakan api; tak dapat mereka menyelamatkan diri sendiri! Nyala api itu terlalu panas bagi mereka, bukan api hangat untuk berdiang.
他們要像碎秸被火焚燒、不能救自己脫離火燄之力、這火並非可烤的炭火、也不是可以坐在其前的火.Warren menunjukkan bahwa korban mati terbakar oleh api dengan suhu tinggi, tubuhnya terbakar menjadi abu, untuk mencapai efek ini, suhu nyala api harus jauh lebih tinggi dari suhu nyala api pada umumnya.
Warren指出，受害者是被极高温度的火焰烧死的，尸体完全被烧成灰烬，要达到这种效果，火焰的温度要比日常的火焰温度要高得多。Apabila katedral Chartres di Perancis dibakar, hanya relik Maria yang dipanggil" The Veil of the Virgin"- terselamat setelah dipelihara oleh tiga imam yang secara ajaib dipelihara dari panas dan nyala api.
当法国沙特尔大教堂燃烧,只有玛丽的遗物--被称为“”圣母的面纱”维护后,幸存的三个牧师奇迹般地保存热量和火焰。ISO 9994 menetapkan persyaratan keselamatan dasar untuk pemantik api saku, khususnya tinggi nyala api maksimum, ketahanan jatuh, ketahanan terhadap suhu tinggi, ketahanan terhadap tekanan internal dan terhadap pembakaran berkelanjutan.
ISO9994规定了打火机的基本安全要求，特别是最大火焰高度、耐跌落、耐高温、耐内压和可储存的最大燃料量。Allah yang suci, Cahaya Israel, akan menjadi seperti nyala api yang dalam satu hari membakar habis segala sesuatu, bahkan semak-semak berduri.
以色列的光必如火、他的聖者必如火焰．在一日之間、將亞述王的荊棘、和蒺藜、焚燒淨盡.Mata-Nya seperti nyala api dan di kepala-Nya Ia memakai banyak mahkota. Pada diri-Nya tertulis suatu nama; dan hanya Ia sendiri yang mengetahui nama itu.
他的眼如火焰、他頭上戴著許多冠冕．又有寫著的名字、除了他自己沒有人知道.ISO 9994 menetapkan persyaratan keselamatan dasar untuk pemantik api saku, khususnya tinggi nyala api maksimum, ketahanan jatuh, ketahanan terhadap suhu tinggi, ketahanan terhadap tekanan internal dan terhadap pembakaran berkelanjutan.
ISO9994设置口袋打火机的基本安全要求，特别是最大火焰高度，下降阻力，耐高温，耐内压和持续燃烧。Jika api awal dari bahan padat yang mudah terbakar padam, jet akan disemprotkan pada titik pembakaran paling keras, dan saat nyala api padam, tindakan harus dilakukan pada waktunya agar tidak menyala kembali.
如果扑救可燃性固体物质的初起火灾时，则将喷流对准燃烧最猛烈处喷射，当火焰被扑灭后，应及时采取措施，不让其复燃。
