KULIAH TAMU - 翻译成中文

• 客座讲座
• 客座演讲

在 印度尼西亚 中使用 Kuliah tamu 的示例及其翻译为 中文

Di samping ini, Anda akan memiliki kesempatan untuk mengambil bagian dalam kegiatan ekstrakurikuler- dari pameran karir dan acara jaringan, hingga bergabung dengan kelompok mahasiswa dan menghadiri lokakarya pengembangan profesional dan kuliah tamu dari para eksekutif senior.
除此之外，您还将有机会参加课外活动-从职业博览会和社交活动，到加入学生团体，参加专业发展研讨会和高级管理人员的客座讲座。

University of Auckland juga menawarkan kunjungan lapangan opsional dengan biaya yang masuk akal ke bagian lain Selandia Baru, seperti Wellington dan Southern Alps, dan secara rutin menyelenggarakan acara budaya dan kuliah tamu untuk badan siswa umum dan untuk kursus individu.
奥克兰大学还以合理的价格向惠灵顿和南阿尔卑斯山等新西兰其他地区提供可选的实地考察，并定期为普通学生团体和个人课程举办文化活动和嘉宾讲座。

Sejumlah seminar tambahan, lokakarya dan pertemuan penelitian berlangsung setiap bulan yang melibatkan Ph. D. peneliti, Fakultas anggota, kuliah tamu( untuk mendapatkan info lebih lanjut tentang seminar dan kuliah silahkan kunjungi halaman" Seminar dan Lokakarya" di menu di sebelah kiri halaman ini).
每月涉及博士许多额外的研讨会，讲习班和研究会议举行研究人员，教学人员，客座讲座（以获得有关研讨会和讲座，请访问菜单在网页“研讨会和讲习班”在这个页面的左边更多信息）。

Studio rekaman yang dilengkapi dengan baik, suite film dan banyak workstation di ruang 2.000 m2 Semua program dan program di SAE Institute di Berlin diajarkan dalam bahasa Inggris dan Jerman Jaringan yang kuat dengan industri kreatif yang dinamis di ibukota Jerman Kuliah tamu tambahan dan seminar dengan para pemimpin industri ternama[-].
设备齐全的录音室，电影套房和众多工作站，面积达2000平方米柏林SAE研究所的所有课程和课程均用英语和德语授课与德国首都动态创意产业的强大网络额外的客座演讲和研讨会与知名的行业领导者[-].

Highlight Sebuah pilihan 4 konsentrasi, beberapa pilihan dan studi di luar negeri pilihan Sebuah model waktu yang unik yang memungkinkan untuk bekerja tiga hari seminggu sementara mengejar gelar penuh waktu master(" 3- hari-Model") Orientasi proses: meningkatkan proses sebagai tujuan utama pengajaran Integrasi praktisi melalui kunjungan situs, kuliah tamu dan proyek Konsentrasi.
亮点4浓度，一些选修课的选择和国外的一项研究选项独特的时间模式，允许每周工作3天同时追求一个全职硕士（“3天模型”）流程导向：改进流程为主要教学目标通过实地考察，客座演讲和项目集成从业者浓度.

Apa yang membuat kita istimewa di antara sekolah-sekolah bisnis adalah cara di mana kita memperpanjang tema kemitraan untuk aplikasi praktis dari pembelajaran, melalui magang, para pemimpin bisnis kuliah tamu di ruang kelas kami, dan, mungkin yang paling penting, tim dari mahasiswa dan fakultas bekerja dengan perusahaan di seluruh negara untuk membantu dalam mendekati solusi untuk dunia nyata, sering isu krusial, bisnis.
是什么让我们的商学院之间的特殊的就是我们扩展了合作伙伴关系的主题，以学习的实际应用中，通过实习，企业领导人客人演讲在我们的教室，而且，也许最重要的是，学生和教师与企业围绕工作团队的方式国家协助接近解决现实世界中，往往至关重要，业务问题。

Akademi juga menawarkan berbagai kuliah tamu dan kolaborasi internasional.
学院还提供各种客座讲座和国际合作。

Masyarakat diundang ke semua kuliah tamu ILF yang diadakan secara reguler di House of Finance.
公众诚挚地邀请所有ILF嘉宾讲座定期在财政部举行。

Universitas bekerja sama dengan para ilmuwan terkemuka dari pusat akademik di seluruh dunia, yang diundang untuk memberikan kuliah tamu.
学校配合来自世界各地的学术中心，谁是邀请到客座讲座的顶尖科学家。

Anda akan mendapatkan keuntungan dari kuliah tamu, lokakarya dan kunjungan lapangan yang telah memiliki masukan dari anggota komunitas atau kontributor profesional.
您将受益于客座讲座，研讨会和实地考察已经从社区或专业的贡献者成员有输入。

Selain itu, kami secara rutin mengundang spesialis akademik dan profesional untuk kuliah tamu, lokakarya dan acara khusus yang relevan dengan penelitian siswa.
此外，我们定期邀请学术和专业专家参加客座讲座，研讨会和与学生研究相关的特殊活动。

Selain itu, sekolah secara teratur mengundang spesialis akademik dan profesional untuk kuliah tamu, lokakarya dan acara khusus yang relevan dengan penelitian siswa.
此外，我们定期邀请学术和专业专家参加客座讲座，研讨会和与学生研究相关的特殊活动。

Siswa manfaat yang sangat besar dari berbagai kuliah tamu dari perwakilan industri senior dan ahli di luar negeri bergengsi( lihat Visiting Professor dan Program Kemitraan).
学生们从资深行业代表和著名海外专家众多客座讲座受益匪浅（见客座教授和伙伴关系计划）。

Anggota fakultas adalah ahli terkemuka di bidangnya masing-masing dan berkolaborasi dengan profesional dan akademisi terkenal dari seluruh dunia, yang secara teratur diundang ke VGSF untuk kuliah tamu atau seminar.
教师是各自领域的领先专家，并与来自世界各地的知名专业人士和学者合作，他们经常被邀请到VGSF进行客座讲座或研讨会。

Fokus regional ini dilengkapi dengan kuliah tamu reguler oleh para akademisi, diplomat, politisi, pengusaha dan wartawan dengan pengalaman dalam dinamika integrasi regional dan Eropa di Timur dan Eropa Tenggara.
该区域重点辅之以定期客座讲座的学者，外交官，政治家，商人和记者，在地区和欧洲一体化中东欧和东南欧的动态体验。

Karena begitu banyak perusahaan besar yang begitu dekat dengan kampus kami, eksekutif senior memiliki kesempatan yang cukup untuk kuliah tamu di kelas kami dan menghadiri kami berbagai acara di kampus dan kompetisi.
因为很多大公司都如此接近我们的校园，高级管理人员必须在我们班客座讲座充足的机会，参加我们的各种校园活动和比赛。

Mahasiswa mendapat manfaat dari kuliah tamu oleh pakar industri dan memiliki pilihan untuk melakukan modul pengalaman kerja inovatif' Kesukarelaan dalam Peran Teknis' atau belajar di luar negeri selama satu semester melalui skema ERASMUS.
学生可从行业专家的嘉宾讲座中受益，并可选择承担“技术角色志愿者”创新工作体验模块或通过ERASMUS计划在国外学习一个学期。

Selain itu, IACA Dekan, dosen, dan perwakilan senior teratur( tamu) kuliah dan berkontribusi untuk konsultasi internasional anti-korupsi dan kelompok kerja, dewan penasehat, konferensi, dan pertemuan.
此外，IACA的院长，教师和高级代表定期（客人）讲授并为国际反腐败咨询和工作组，咨询委员会，会议和会议做出贡献。

Selain itu, IACA Dekan, dosen, dan perwakilan senior teratur( tamu) kuliah dan berkontribusi untuk konsultasi internasional anti-korupsi dan kelompok kerja, dewan penasehat, konferensi, dan pertemuan.
此外，IACA的院长，教师，高级代表定期（游客）讲座，促进反腐败国际磋商和工作组，顾问委员会，会议和会议。

Kuliah tamu tambahan dan seminar dengan para pemimpin industri ternama.
额外的客座演讲和研讨会与知名的行业领导者.