LAGIPUN - 翻译成中文

• 毕竟

在 印度尼西亚 中使用 Lagipun 的示例及其翻译为 中文

Kali ini apa lagi alasannya?
这次又是什么理由？”?

Mereka mencoba untuk melakukannya lagi tahun lalu.
他们去年试图再去这样做。

Ini seminggu lagi sebelum Italia harus secara resmi menyerahkan anggarannya ke UE.
再过一周，意大利就必须向欧盟正式提交预算。

Kali ini, saya lagi-lagi berniat untuk menyelesaikan buku yang satu ini.
这次，我再一次下定决心要把这本书看完。

Lagi di depan apa yang mereka sebut: Pastor Luis Toro.
在他们所谓的面前又是：路易斯·托罗神父。

Lagi-lagi tidak ada yang menunjuk.
但是没有人再指指点点。

Kita tidak akan pernah dipermalukan lagi, dan kita akan membuat negara ini kaya.
祖国不会再受外辱，我们会让祖国更加富强。

Jangan berpikir lagi tentang surat itu.
不要再去想那封信吧。

Lagi-lagi Chelsea mengalami kegagalan.
切尔西再遭惨败.

Lagi-lagi saya mengeluh.
我又抱怨了.

Sejak itu, ada empat lagi cedera otot dan keseleo pergelangan kaki.
之后又遭遇了四次肌肉损伤和一次脚踝扭伤。

Saya akan coba cari lagi deh, kali ini lebih hati-hati.
好了，我们再去搜索一次吧，这次要找仔细点。

Lagi-lagi ia bertanya kepada mereka, Siapakah yang kalian cari?
於是他又問他們說：「你們找誰」。?

Ya dalam sekitar 44 hari lagi, saya akan berjumpa dengannya.
再过四十几天，我一定要见他。

Tapi lagi-lagi aku tak bisa mendekat.
但是我不能再靠近了。

Lagi-lagi teman lama saya menanggapi pikiran ini.
我的舊識再次回應了這些想法。

Mari kita lihat lagi dari kategori lain.
再去看看其他类别吧！

Dan aku, lagi-lagi, tidak punya kesempatan.
只是，我再，没有机会。

Dia mengangkatnya, dan lagi-lagi suara yang sama.
它再丢一个，也是有同样的声音。

Lagi-lagi kita berbicara tentang hikmah.
然后我们再谈智能化。