LAIN DI DUNIA - 翻译成中文

• 世界其他
• 其他全球
• 世上其他

在 印度尼西亚 中使用 Lain di dunia 的示例及其翻译为 中文

Semua ini menunjukkan bahwa harga-harga rumah mulai seperti harga aset-aset keuangan, seperti saham dan obligasi, yang dipengaruhi oleh investor di tempat lain di dunia.
所有这一切表明,房价也开始表现得更像金融资产的价格,如股票和债券,受到世界其它地方的投资者的影响。

Misalnya, mengingat penelitian tentang 6 G telah dimulai di Cina, Eropa dan beberapa negara lain di dunia, Shenzhen harus memulai pekerjaan yang relevan dan bahkan menciptakan pusat penelitian 6 G terbesar di dunia..
例如，随着中国、欧洲和世界其他国家已着手6G研究，深圳可以开展相关工作，甚至考虑创建世界最大的6G研究中心。

Siswa diminta untuk menghabiskan waktu studi dan keuntungan kredit pada program mobilitas internasional di Eropa dan tempat lain di dunia, keuntungan oleh magang dan hibah penelitian yang dirancang untuk membantu mereka mempersiapkan atau mengembangkan disertasi gelar.
学生呼吁把钱花在欧洲和世界其他地区的国际流动性的方案研究，并获得学分的时期，通过实习和研究补助金旨在帮助他们准备或开发学位论文获利。

Misalnya, mengingat penelitian tentang 6 G telah dimulai di Cina, Eropa dan beberapa negara lain di dunia, Shenzhen harus memulai pekerjaan yang relevan dan bahkan menciptakan pusat penelitian 6 G terbesar di dunia..
例如，隨著中國、歐洲和世界其他國家已著手6G研究，深圳可以開展相關工作，甚至考慮創建世界最大的6G研究中心。

Penulis, Jennifer Francis, berada di barisan depan penyiasatan ini ke dalam corak cuaca yang berterusan yang kami alami di Pantai Timur Amerika Utara atau di bahagian lain di dunia yang beberapa orang Amerika cuba mengabaikannya.
作者詹妮弗·弗朗西斯（JenniferFrancis）正在調查我們在北美東海岸或世界其他地方一直存在的持續天氣模式的調查，一些美國人試圖忽略這些模式。

Program ini telah menarik pada keunggulan tradisi pendidikan Perancis di divisi Perancis Groupe ESLSCA ini( ESLSCA Business School dianggap Grande Ecole de Commerce) dan juga terintegrasi yang terbaik dari pendidikan bisnis di Eropa, Amerika Serikat dan di tempat lain di dunia.
该方案吸取了狮ESLSCA的法国分部法国教育传统的卓越（ESLSCA商学院被认为是精英商学院商科），并且还集成了最好的商业教育在欧洲，美国和世界其他地方。

Ketika menulis tentang ASEAN atau Uni Eropa, para koresponden, wartawan perlu mempunyai pemahaman mengenai institusi politik, kehidupan kultural dari setiap negara dalam setiap blok dan lain- lain dalam saling hubungan dengan negara-negara lain di dunia.
记者、作者在报道东盟、欧盟相关信息时应具备东盟及欧盟中每个国家的政治体制、文化生活等和与世界其他国家关系的知识。

Langkah selanjutnya adalah menyelidiki mekanisme yang mendorong perubahan yang diamati, untuk mengekstrapolasi temuan ke wilayah lain di dunia dan menggabungkannya ke dalam prediksi tentang bagaimana ekosistem akan menanggapi perubahan iklim.
下一步是研究驱动观察到的变化的机制，以便将这些发现推广到世界其他地区，并将它们纳入生态系统如何应对气候变化的预测中。

Cina memiliki lebih dari 30 pembangkit listrik tenaga nuklir di bawah konstruksi, lebih dari negara lain di dunia, dan secara aktif meneliti generasi keempat teknologi tenaga nuklir.
核能中国有30多个核电厂正在建设中，比世界其它任何国家都要多，而且正全力研究开发第四代核电技术。

Mungkin, melalui bahasa dan budaya Indonesia, saya dapat membuat para siswa melihat tempat-tempat lain di dunia, di mana ada banyak orang yang hidup dalam kehidupan yang berbeda, memiliki gaya hidup dan filosofi yang berbeda.
或許，透過印尼語言和文化，我讓學生看看這世界上其他的地方，有很多人在過著不同的生活，有著不一樣的生活方式和哲學。

Norwegia, yang bertujuan mendekarbonisasi ekonominya oleh 2030, memiliki persentase kendaraan listrik yang lebih besar daripada tempat lain di dunia: 70 persen mobil penumpang di jalan adalah listrik.
挪威的目标是到2030年实现经济脱碳，其电动汽车比例高于世界其他任何地方：道路上70％的乘用车都是电动汽车。

Satu miliar manusia ini akan menderita dampak dari kemunduran gletser Himalaya, yang sudah berlangsung dengan gerakan yang lebih cepat daripada tempat lain di dunia, dengan dua pertiga wilayah ada lebih dari 18.000 gletser yang mengalami kemunduran.
其中10亿人将因喜马拉雅冰河退缩而受到冲击，它退缩的速度比世上其他各地的冰河都快，而且该地区三分之二面积的一万八千多条冰河都在退缩当中。

Semua ini menunjukkan bahwa harga-harga rumah mulai berperilaku lebih seperti harga aset-aset keuangan, seperti saham dan obligasi, yang dipengaruhi oleh investor di tempat lain di dunia.
所有这一切表明,房价也开始表现得更像金融资产的价格,如股票和债券,受到世界其它地方的投资者的影响。

FILOSOFI KAMI Kami mengandalkan jaringan luas spesialis kesehatan dan keselamatan kerja di seluruh lembaga penelitian dan organisasi terutama di negara-negara Nordik, tetapi juga dari tempat-tempat lain di dunia.
我们的哲学我们依靠我们广泛的职业健康和安全专家网络在整个研究机构和组织主要在北欧国家，而且在世界其他地方。

Menjadi ramah, sopan, menjadi baik ketika anda bertemu dengan seseorang, orang baru atau ketika anda berbicara untuk orang asing dari USA, UK, Kanada, Australia, Asia dan bahagian-bahagian lain di dunia.
是友好的，是有礼貌，是体面的，当你遇到一个人，新的人或当你跟一个陌生人来自美国、加拿大、英国、澳洲、亚洲和世界其他地方的。

Kami mengandalkan jaringan luas spesialis kesehatan dan keselamatan kerja di seluruh lembaga penelitian dan organisasi terutama di negara-negara Nordik, tetapi juga dari tempat-tempat lain di dunia.
我们的哲学我们依靠我们广泛的职业健康和安全专家网络在整个研究机构和组织主要在北欧国家，而且在世界其他地方。

Manfaatkan waktu luang Anda ketika Anda belajar teknik luar angkasa di luar negeri di Italia dan jatuh cinta dengan budaya lokal yang dinamis dan menikmati beberapa makanan dan atraksi menakjubkan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain di dunia.
当您在意大利国外学习航空航天工程时，充分利用您的空闲时间，并爱上充满活力的当地文化，沉浸在世界其他任何地方都无法找到的美食和景点中。

The ME3 Masters demikian ditujukan kepada insinyur dan manajer, yang akan bekerja di Eropa atau di daerah lain di dunia, untuk memantau sistem sosial-teknis yang kompleks yang berhubungan dengan Lingkungan dan Energi.
因此，ME3的大师是给工程师和管理人员，谁的工作在欧洲还是在世界其他地区，监测与环境和能源复杂的社会技术系统。

Dalam konferensi pers hari Rabu, Kerry mengatakan banyak menteri Liga Arab memberitahunya bahwa isu inti yang membuat keadaan tidak stabil di kawasan ini dan di banyak tempat lain di dunia adalah konflik Israel-Palestina.
在星期三的新闻发布会上，克里说，很多阿拉伯联盟的部长们告诉他，该地区以及在世界其他很多地方的“不稳定的核心议题”就是巴勒斯坦和以色列的冲突。

Dalam komentarnya, Tony Blair mengatakan hari Rabu, ia sependapat dengan pandangan Amerika bahwa dihancurkannya pangkalan al-Qaida pimpinan Osama bin Laden di Afghanistan tidak berarti bahwa teroris al-Qaida tidak aktif di bagian lain di dunia.
布莱尔星期三讲话时说，他同意美国的观点，也就是说，在阿富汗的本拉登基地组织被消灭并不意味着基地恐怖分子在世界其它地方已经不再活动。