LAMBAN - 翻译成中文

• 缓慢
• 低迷
• 緩慢
• 遲鈍
• 放缓
• 迟缓
• 緩慢的
• 呆滞

在 印度尼西亚 中使用 Lamban 的示例及其翻译为 中文

Gulungannya sangat lamban, seperti anjing Anda saat dia menemukan tempat yang sempurna untuk berbaring setelah berputar selama dua atau tiga menit.
它滚过这么慢，就像你的狗，当他刚刚发现完美的地方躺下来，盘旋两三分钟后。

Kerap saya mendapati RaphaelJS berjalan sangat lamban di IE, kira-kira sepuluh kali lebih lamban dibanding ketika mereka berjalan di Flash menggunakan browser modern.
我经常发现Raphael在IE上跑得巨慢，几乎比在主流的浏览器中跑Flash慢上十倍。

Dulu ia selalu menganggap Lo-Ciang terlalu lamban, terlalu keras kepala, terlalu cerewet, bahkan agak memuakkan.
以前他总觉得老姜太迟钝，太顽固，太噜苏，甚至有点讨厌。

Mereka bisa tampak lamban atau malas, tapi mereka butuh waktu untuk merasa aman sebelum mereka bisa berbicara atau bertindak.
他们可能看起来很慢或者懒惰，但是在他们说话或者表达之前，他们需要时间来感到安全。

Pendidikan lewat pembunuhan" mendeskripsikan lamban dan sakitnya cara orang menyadari persoalan Islam radikal.
谋杀式教育”描述了人们对极端的伊斯兰教分子的缓慢的和痛苦的觉醒方式。

Ini berarti bahwa sebuah era baru telah tiba, sedangkan reaksi Amerika masih lamban.
这意味着一个新的时代已经悄悄到来，而美国人面对这个时代仍然迟钝。

Kami melihat pertandingan-pertandingan Pachuca sebelumnya, pemain bertahan mereka sangat tinggi tapi mereka lebih lamban dari kami.
我们在帕丘卡的比赛前，看到它；他们的后卫很高但是他们比我们慢。

Masalah yang paling umum yang dihadapi oleh pengguna komputer adalah bahwa mereka melihat bahwa komputer mereka telah menjadi lambat dan lamban.
面對計算機用戶最常見的問題是，他們發現自己的電腦已經變得緩慢和遲鈍。

Kami datang dari Kanada, kami mengajukan tuntutan perkara sudah dua tahun, perkembangannya sangat lamban, apakah karena kami melakukannya tidak baik?
问：“我们是来自加拿大的，我们官司已经打了两年，進展太慢，是否我们做得不好？”?

Saat ini kami memiliki lebih dari 60 juta( dolar) penjualan tiket, lalu bagian mana yangterlihat penjualan tiket yang lamban?.
现在我们有超过6000万美元的门票销售-远程看起来像门票销售的哪一部分很慢.

Lalu Yesus berkata kepada mereka," Kalian memang bodoh! Terlalu lamban kalian untuk mempercayai semua yang sudah dikatakan para nabi.
耶穌對他們說、無知的人哪．先知所說的一切話、你們的心、信得太遲鈍了.

Benua Afrika, yang memiliki potensi paling besar untuk mendapatkan keuntungan dari tenaga surya, telah lamban untuk mengadopsi teknologinya, namun sekarang merangkul kemungkinannya.
受益于太阳能发电潜力最大的非洲大陆，采用该技术的速度缓慢，但现在正在接受这种可能性。

Pemulihan upah yang lamban menyebabkan kekhawatiran lebih lanjut tentang pengeluaran swasta, dengan upah riil yang disesuaikan dengan inflasi turun 0,9% juga turun untuk bulan ketiga di bulan Desember.
缓慢的工资增长正导致人们进一步担心私人支出，经通胀调整后的实际工资下降了0.9％，12月份也连续第三个月下降。

Hammond mengatakan menemukan cara untuk meningkatkan pertumbuhan lamban kemungkinan akan menjadi strategi yang lebih layak untuk mengurangi utang secara cepat sebagai bagian dari PDB daripada secara terus-menerus menjalankan surplus anggaran, yang mana Inggris telah jarang dikelola dalam dekade-dekade sebelumnya.
哈蒙德说，找到一种促进经济增长缓慢的方法可能是一种更可行的策略，可以迅速减少债务占国内生产总值的比例，而不是英国在过去几十年中很少管理的预算盈余。

Namun dalam beberapa bulan terakhir, mereka semakin khawatir bahwa investasi yang lamban dan pertumbuhan produktivitas yang lemah telah menggerus kapasitas ekonomi UK untuk memproduksi barang dan jasa tanpa menimbulkan inflasi.
但近几个月来，英国官员们越来越担心，低迷的投资和微弱的生产率增速正在损害英国经济在不引发通胀的情况下生产商品和提供服务的能力。

Yang pasti, pertumbuhan ekonomi di Jepang masih diperkirakan akan tetap lamban- salah satu alasan mengapa banyak investor menjauh dari saham Jepang sebelum reli baru-baru ini.
可以肯定的是，日本的經濟增長仍將保持低迷，這是許多投資者在最近的反彈之前就遠離日本股市的原因之一。

Pertunjukan babak pertama mereka yang agak lamban dapat dijelaskan oleh kenyataan bahwa mereka telah diberikan tidak lebih dari 48 jam, dan hampir tidak ada pelatihan atau waktu persiapan, untuk pulih dari kekecewaan yang menghancurkan itu.
他们相当缓慢的上半场表现可以解释为他们被授予的实际时间不超过48小时，而且几乎没有训练或准备时间，从那令人沮丧的失望中恢复过来。

Sementara itu, setelah awal yang lamban, jaringan 4 G kini telah mencapai titik kritis di wilayah ini, memberikan cakupan hingga 70% dari populasi.
同時，經過緩慢的起步之後，4G網路現已達到該地區的臨界量，覆蓋範圍達70%的人口。

Tidak mendapatkan air yang cukup sudah cukup untuk membuat Anda merasa lamban dan membuat Anda sakit kepala, tetapi sebuah studi baru menunjukkan untuk wanita yang lebih tua, terlalu sedikit hidrasi juga berhubungan dengan kinerja kognitif.
沒有足夠的水足以使您感到遲鈍並讓您頭痛，但是一項新研究表明，對於年長的女性，補水太少也可能與認知能力有關。

Namun, lemak trans buruk bagi otak Anda juga, karena mereka membuat otak Anda lebih lamban, mereka mempengaruhi refleks Anda dan kualitas respon otak Anda- tanpa menyebutkan bahwa mereka meningkatkan risiko stroke!
然而，他们是不好的对你的大脑，因为他们使你的大脑更加低迷，他们影响你的反应和你的大脑反应的质量-更不用提他们增加中风的危险！!