LAYAK MENDAPAT - 翻译成中文

• 值得
• 应该得到
• 配得
• 应得
• 应该获得
• 理应得到
• 有资格获得

在 印度尼西亚 中使用 Layak mendapat 的示例及其翻译为 中文

Individu yang menganggap mereka layak mendapat kelebihan yang tidak adil lebih cenderung untuk bertindak meningkatkan tahap status mereka, seperti memastikan anak-anak mereka menghadiri universiti bertaraf tinggi.
认为自己应该获得不公平优势的个人更有可能采取行动提高他们的地位，例如确保他们的孩子上大学地位。

Malfoy tidak senang memandang Dumbledore, melainkan membuat garpunya melayang di udara dengan tongkat sihirnya, seolah menurutnya kata-kata Kepala Sekolah tak layak mendapat perhatiannya.
马尔福没有看着邓布利多，而是用魔杖把他的叉子悬在半空中，仿佛他觉得校长的话根本不值得一听。

Saya pikir untuk apa yang dia lakukan sejauh ini, dia pasti layak mendapat kesempatan.
我认为他到目前为止所做的一切，绝对应该得到一个机会。

Saya sangat bangga dengan para pemainku, mereka layak mendapat hasil objektif seperti ini.
我很为队员们感到高兴，他们配得上这样的成绩。

Sebuah kota yang dapat mengirim 50.000 ke pertandingan play-off layak mendapat pengawasan yang lebih baik daripada ini.
一个可以派遣5万人参加附加赛的城市应该得到比这更好的管理权。

Saya memperkenalkan pemain seperti Rebic, yang saya pikir bisa memberikan perubahan kecepatan, dan dia layak mendapat pujian atas dampaknya.
我换上雷比奇这样的球员，是因为我觉得他可以提供速度的变化，他的冲击力值得信任。

Tentara Meksiko dulu kalah jumlah dua banding satu oleh pasukan Prancis yang berpengalaman, sehingga Meksiko membuktikan dirinya sebagai lawan yang tangguh yang layak mendapat penghargaan internasional.
墨西哥军队是数量超过二比一经验丰富的法国军队，墨西哥证明了自己是一个值得国际尊重的强大对手。

Melihat grup dan performa kami, saya pikir kami layak mendapat lebih.
从小组赛和我们整体的表现来看，我认为我们配得上更多。

Katanya, banyak bagian proposal ini berasal dari Partai Republik dan layak mendapat dukungan mereka.
她说，现有议案中的很多部分都来自共和党议员，理应得到他们的支持。

Siapa yang layak mendapat pengecualian visa 72/ 144 jam( Jumlah negara 53)?
谁有资格获得72/144小时免签证（53国家总数）？?

Kami memiliki pemain yang sudah banyak meraih gelar, yang sudah memenangi segalanya, dan mereka layak mendapat kasih sayang dan rasa hormat dari kami.
我们的球员赢了很多，谁赢了一切，他们值得我们的爱和尊重。

Saya pikir orang-orang seperti Blatter atau pimpinan federasi olahraga internasional atau Olympic Games, layak mendapat gelar spesial.
我觉得，像布拉特先生这样的人、重大国际运动联合会或奥运会的负责人，应该得到特别的认可。

Jadi, di dunia ini istri adalah yang paling layak mendapat cinta dan perhatian.
所以，在这个世界上，妻子是最值得疼爱和呵护的.

Orang-orang seperti Mr Blatter atau ketua federasi olahraga internasional besar lainnya, atau komite Olimpiade, layak mendapat pengakuan khusus.
我觉得，像布拉特先生这样的人、重大国际运动联合会或奥运会的负责人，应该得到特别的认可。

Aroma ini, terinspirasi oleh sekresi tubuh, layak mendapat pujian karena orisinalitasnya memang.
這種氣味受到身體分泌物的啟發，確實值得稱讚它的原創性。

Dia telah memiliki banyak pertandingan hebat dan memenangkan banyak hal di sini dan dia layak mendapat pertandingan perpisahan besar dari semua orang.
他有过很多精彩的比赛，在这里赢得了很多冠军，他值得每个人为他献上一场盛大的告别赛。

Dan kita bangga pada kepolisian kita, militer kita, dan veteran kita yang menakjubkan sebagai pahlawan-pahlawan yang layak mendapat dukungan total dan kokoh dari kita semua.
我们的军队，以及我们的退伍军人，他们是我们的英雄，值得我们彻底而坚定的支持。

Siapa yang layak mendapat pengecualian visa 72/ 144 jam( Jumlah negara 53)?
誰有資格獲得72/144小時免簽證（53國家總數）？?

Meskipun layak mendapat dukungan, kami tidak mendanai organisasi yang dituduh itu.".
然而虽然他们值得支持,我们并未支持被指控的那些组织”。

Orang Australia yang berusia lebih dari 70 layak mendapat a vaksin zoster percuma, yang mengurangkan risiko zamosa sebanyak separuh.
年滿70的澳大利亞人有資格獲得免費帶狀皰疹疫苗，將帶狀皰疹的風險降低一半。