MENDAPAT KESEMPATAN - 翻译成中文

• 有机会
• 获得机会
• 有機會
• 得到机会

在 印度尼西亚 中使用 Mendapat kesempatan 的示例及其翻译为 中文

Di sana ia mendapat kesempatan untuk bekerja dengan Scott Snibbe, pelopor teknologi penglihatan komputer, yang datang dengan gagasan" Gravilux.".
在那里，他有机会与计算机视觉技术的先驱ScottSnibbe合作，他提出了“Gravilux”的想法。

Anda bisa pergi ke klub-klub besar dan tidak pernah mendapat kesempatan tetapi Arsenal selalu memberi kesempatan kepada pemain muda mereka.
你可以去更大的俱乐部但是永远无法获得机会，但是阿森纳永远会给年轻球员机会。

Saya juga beruntung bahwa pada musim panas tahun 2016, saya mendapat kesempatan untuk melakukan tugas magang universitas di Epoch Times Montreal.
另外，我很幸运，在二零一六年夏天，我有机会在蒙特利尔《大纪元时报》進行大学实习工作。

Saya begitu bangga mendapat kesempatan untuk berkolaborasi bersama Michael yang menjadi salah satu dari idola saya selama ini.".
我很驕傲能有機會和Michael共事，他是我永遠的偶像之一。

Saya sangat percaya dia pantas mendapat kesempatan lain di Formula 1 dan saya merasa yang terbaik belum datang dari sisinya.".
我很确信他理应在F1再次获得机会，而且我感觉他最好的一面还没有发挥出来。

Saya berusaha untuk menjadi yang terbaik dan jika saya mendapat kesempatan bermain untuk sebuah tim seperti Manchester United, ini akan menjadi kesepakatan besar.
我争取成为最佳，如果我有机会为曼联这样的球队踢球，这将是大交易。

Sangat sedikit guru mendapat kesempatan untuk memberi tahu siswa tentang pembantaian suku-suku asli seperti Pequot yang terjadi pada tahun-tahun berikutnya.
很少老師有機會告訴學生有關像Pequot這樣的土著部落的屠殺在隨後的幾年中發生。

Seminggu setelah bekerja di Timely Comics, Lee mendapat kesempatan untuk menulis komik Captain America sebanyak dua halaman.
在TimelyComics工作一周後，Lee有機會寫了一本兩頁長的美國隊長漫畫。

Gareth( Bale) adalah salah satu dari mereka, sebagaimana tahun ini dia mendapat kesempatan untuk sukses dan menjadi pemain utama, tapi dia tidak bisa mengambilnya.
贝尔就是其中一员，今年他获得机会，去取得成功，成为关键的球员，但是他没能做到。

Siswa juga mendapat kesempatan berinteraksi dengan siswa Amerika dan anggota masyarakat, selain mengikuti kunjungan lapangan ke berbagai tempat menarik di area sekitarnya.
学生也有机会与美国学生和社区成员进行互动，并能够到周边地区的各个景点进行实地考察。

Dia tidak mendapat kesempatan di Chelsea- mungkin karena manajernya, atau karena pemain lainnya?
他在切尔西没有得到机会，也许是因为教练，或者因为其他球员？我不知道。?

Tidak, Sir, tidak; meskipun aku senang mendapat kesempatan untuk itu juga.
不，先生，不是的，雖然我也很高興有機會這樣做。

Dan di sini kita akhirnya mendapat kesempatan untuk membandingkan parameter proses mutasi Homo sapiens dan kerabat terdekat kita- simpanse.
在这里，我们终于有机会比较智人突变过程和我们最亲近的亲属-黑猩猩的参数。

Saya berusaha untuk menjadi yang terbaik dan jika saya mendapat kesempatan bermain untuk sebuah tim seperti Manchester United, ini akan menjadi kesepakatan besar.
我会努力成为最佳，如果我得到机会为曼联这样的球队踢球，这将是一份大合同。

Untuk memastikan semua orang mendapat kesempatan untuk menonton film, mereka memutuskan untuk melakukan screening kedua segera setelah yang pertama.
為了確保每個人都有機會看到這部電影，他們決定在第一部電影后立即進行第二次放映。

Musim lalu saya menikmati setiap peluang dan ketika mendapat kesempatan saya ingin membuktikan apa yang saya bisa.
上赛季我很享受每一次上阵机会，当我获得机会时，我想证明自己的能力，我希望本赛季可以继续。

Anda juga akan mendapat kesempatan untuk berkolaborasi secara internasional untuk mengembangkan solusi kreatif dan berkelanjutan untuk menekan sumber daya dan tantangan sosial.
您还将有机会在国际上进行合作，以开发创新和可持续的解决方案，以应对紧迫的资源和社会挑战。

Saya bekerja keras untuk itu dan jika saya mendapat kesempatan, saya akan memanfaatkannya dengan baik.
我一直在为机会而战，如果我获得机会，我也会利用好它。

Anda harus merasa bersyukur setiap kali Anda mendapat kesempatan seperti ini, Anda tak setiap hari mendapat kesempatan bermain bagi Liverpool.
每次有这样的机会，你都要心怀感恩，你不会每天都有机会为利物浦踢球。

Meskipun Dia sedang dalam perjalanan, dan masih harus meneruskan perjalanan lagi, namun, ketika Dia mendapat kesempatan untuk berbuat baik, Dia tinggal di situ.
尽管祂在赶路，有更远的地方要去，然而当祂有机会行善时，祂就在那里住下。