LAYANAN TAMBAHAN - 翻译成中文

• 附加服务
• 额外的服务
• 辅助服务

在 印度尼西亚 中使用 Layanan tambahan 的示例及其翻译为 中文

Apabila anda telah melalui semua langkah-langkah verifikasi, anda dapat menggunakan layanan tambahan yang ditawarkan oleh perusahaan yang tidak ditawarkan untuk akun yang belum terverifikasi.
您知道吗？在完成所有的验证步骤之后，您就可以申请公司不对未经核实的账户开放的附加服务。

Pelanggan bertanggung jawab untuk menanggapi setiap pertanyaan dan keluhan Pengguna Akhir yang terkait dengan penggunaan Layanan Tambahan oleh Pelanggan atau Pengguna Akhir.
客户有责任回复其最终用户针对自己或客户的附加服务使用体验提出的任何问题和投诉。

Misalnya, jika Anda menggunakan atau membeli layanan tambahan untuk tujuan komersial atau bisnis, Anda harus menyetujui persyaratan tambahan yang berlaku.
舉例來說，如果您基於商業目的使用或購買此類附加服務，您必須同意適用的附加條款。

Hal ini, sejauh yang saya mengerti, biasanya bukan bagian dari kesepakatan tetapi Greg begitu baik memberikan layanan tambahan atas permintaan.
这一点,据我了解,通常不是交易的一部分,但格雷格这么样的要求提供这些额外服务。

Fitur yang berbeda Jasa AIUB Dalam rangka membantu siswa menyadari potensi mereka adalah sangat penting untuk menyediakan layanan tambahan di luar ruang kelas.
不同的特点与AIUB服务为了帮助学生实现他们的潜力是非常重要的外部的教室提供额外服务。

Jika Pelanggan tidak ingin mengaktifkan Layanan Tambahan apa pun atau jika Anda mewakili Pelanggan namun tidak memiliki wewenang yang diperlukan untuk mengikat Pelanggan pada Persyaratan Tambahan ini, harap nonaktifkan Layanan Tambahan tersebut di panel kontrol.
如果客户不希望启用任何附加服务，或者您代表客户但无权使客户受这些附加条款的约束，请在控制台中停用此类附加服务。

Banyak layanan tambahan yang ditawarkan oleh universitas yang benar-benar gratis: parkir besar, ruang olahraga dan gyms, peralatan olahraga luar ruangan, internet nirkabel, kegiatan budaya dan pendidikan, kursus bahasa asing dll.
由大学提供很多额外的服务是完全免费的：一个巨大的停车场，体育厅，健身房，户外运动器材，无线互联网，文化和教育活动，外语等课程.

Sebagai bagian dari penyediaan Layanan Tambahan, Google dapat menyimpan dan memproses data pribadi yang disediakan melalui Layanan Tambahan seperti ini di Amerika Serikat atau di negara lain apa pun tempat fasilitas Google atau agennya berada.
在提供附加服务的过程中，Google可能会在美国境内或者Google或其代理机构拥有设施的其他任何国家/地区，存储和处理通过此类附加服务提供的数据。

Tetapi jika Anda' secara tidak sengaja' menemukan diri Anda dalam satu, bersiaplah untuk membayar layanan tambahan dan tinggalkan tip yang besar!
但是，如果你“不小心”发现自己在一个，准备支付任何额外的服务，并留下一个沉重的小费！你没有在这里听到它。!

MiFID II memungkinkan perusahaan investasi untuk menyediakan investasi dan layanan tambahan di dalam wilayah negara anggota lain dan/ atau negara ketiga, asalkan layanan tersebut dicakup oleh otorisasi perusahaan investasi.
MiFIDII使投资公司能够在其他成员国和/或第三国区域内提供投资和辅助服务，只要相关服务在投资公司获得授权的范围内。

Dia/ dia juga menyediakan layanan tambahan seperti area bermain anak-anak dan sebuah televisi yang terpasang di langit-langit tepat di atas kursi pasien untuk meningkatkan keseluruhan pengalaman kunjungan gigi.
他/她/他们还提供额外的服务，例如儿童游乐区和连接到患者座椅正上方天花板的电视，以提高整个牙科就诊体验。

Antara lain, MiFID II juga memungkinkan perusahaan investasi untuk menyediakan investasi dan layanan tambahan dalam wilayah negara anggota lain dan/ atau negara ketiga, asalkan layanan tersebut dilindungi oleh otorisasi perusahaan investasi.
除其他事项外，MiFIDII还允许投资公司在另一个成员国和/或第三国的领土内提供投资和辅助服务，前提是此类服务获得投资公司的授权。

Banyak layanan tambahan yang ditawarkan oleh universitas tidak dipungut biaya: tempat parkir yang sangat luas, aula olahraga dan gym, peralatan olah raga outdoor, internet nirkabel, kegiatan budaya dan pendidikan, kursus bahasa asing, dll.
由大学提供很多额外的服务是完全免费的：一个巨大的停车场，体育厅，健身房，户外运动器材，无线互联网，文化和教育活动，外语等课程.

Dalam real time, ada riwayat transaksi dalam 7 timeframes, berita dan analisa ekonomi, sinyal trading dan push messages, semua layanan tambahan MT5, serta kesempatan unik untuk bekerja dengan quotes dan charts dalam mode off-line.
实时交易历史记录在7时间范围内，经济新闻和分析，交易信号和push-推送信息，所有额外的服务MT5，以及在模式中使用引号和图形的独特机会off-line离线。

Seperti yang saya perhatikan, para tamu sering perlu ini jadi saya memberikan: Layanan tambahan: 1 Berkolaborasi dengan pengemudi yang sangat baik, mobil yang tersedia untuk Anda!
正如我注意到,客人通常需要这个,所以我提供:额外服务:1具有非常好的车手合作,汽车是为您提供!

Dan layanan tambahan ini gratis, tetapi untuk menghindari kemacetan jaringan, untuk koneksi yang cepat dan stabil, Cloudflare menawarkan WARP+ dengan berlangganan bulanan.
而且這項附加服務是免費的，但是為了避免網絡擁塞，為了實現快速穩定的連接，Cloudflare提供了WARP+每月訂閱。

Rumah baru ini memberikan suasana tropis segera setelah Anda tiba Seperti yang saya perhatikan tamu sering perlu ini jadi saya memberikan: Layanan tambahan: 1 Berkolaborasi dengan pengemudi yang sangat baik, mobil yang tersedia untuk Anda!
正如我注意到,客人通常需要这个,所以我提供:额外服务:1具有非常好的车手合作,汽车是为您提供!

Secara historis, di bidang promosi warisan budaya, pengelolaan layanan tambahan museum, meskipun dipuji sebagai" inovasi terobosan," adalah bahwa, lebih dari yang lain, telah mengalami kesulitan yang cukup besar dalam diterjemahkan ke dalam model manajemen dapat menemukan menyeimbangkan antara berbagai pelaku yang terlibat.
从历史上看，在促进文化遗产领域，附加服务博物馆的管理，尽管人们誉为“突破创新”的是，比别人多，已经有相当大的困难在被翻译成能够找到一种管理模式涉及的不同角色之间的平衡。

Pada waktunya, kami berharap dapat menawarkan layanan tambahan untuk perorangan maupun bisnis, seperti membayar tagihan dengan menekan tombol, membeli secangkir kopi dengan memindai kode atau mengendarai angkutan umum lokal tanpa perlu membawa uang tunai atau metro pass.
而且，及时，我们计划为人们和企业提供额外的服务，例如只需按一下按钮即可支付账单，通过扫描代码购买一杯咖啡，或乘坐当地公共交通工具而无需携带现金或者地铁通行证。

Jika Anda memilih untuk membuat Akun SwiftKey, model bahasa Anda akan disinkronisasikan dengan layanan cloud Akun SwiftKey, sehingga Anda dapat memanfaatkan model tersebut di perangkat analisa Forex mingguan berbeda yang Anda gunakan, dan mengakses layanan tambahan seperti personalisasi, penyelarasan prediksi, dan cadangan.
如果你选择创建SwiftKey帐户，那么你的语言模型将与SwiftKey帐户云服务同步，因此你可以在你使用的不同设备上使用该模型，并访问诸如个性化、预测同步和备份等附加服务。