LAYANI - 翻译成中文

• 服务
• 服事
• 服侍
• 服務

在 印度尼西亚 中使用 Layani 的示例及其翻译为 中文

Batsell mengatakan organisasi berita semacam itu mengawasi pemerintah dengan ketat, tetapi efektivitas mereka pada akhirnya bergantung pada sejumlah besar audiens di antara warga yang kepentingannya mereka layani.
班特塞爾說，這類新聞組織會時刻關注政府事務，但是它們的效益最終取決於它們為其利益服務的大量受眾。

Mempekerjakan, memotivasi, mengembangkan, dan mempertahankan orang-orang yang tepat sangatlah penting dalam kemampuan untuk memperdalam hubungan dengan para pelanggan dan memenuhi janji-janji kepada masyarakat yang kami layani.
招聘，激励，发展和留住合适的人才是我们加深与客户的关系，并履行我们的承诺，我们所服务社区的能力至关重要。

Program ini mendorong pertumbuhan melalui brand with purpose, memangkas biaya dari bisnis kami, mengurangi risiko, dan membantu kami membangun kepercayaan- menciptakan nilai jangka panjang untuk berbagai pemangku kepentingan yang kami layani.
它通過目標導向型品牌推動發展，降低業務成本，減少風險，并幫助我們建立信任，為我們服務的多方利益相關者創造長期價值。

Tata Group beroperasi di lebih dari 100 negara di enam benua, dengan misi Untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat yang kami layani secara global, melalui jangka panjang penciptaan nilai pemegang saham berdasarkan Kepempinan dengan Kepercayaan.
该集团在六大洲的100多个国家开展业务，其使命是“通过基于领导与信任的长期利益相关者价值创造，改善我们服务于全球的社区的生活质量”。

Terlepas dari pendekatan, apakah itu tradisional atau tangkas, proyek atau produk, PMI diposisikan secara unik untuk memberikan nilai bagi individu dan organisasi yang mereka layani.
無論採用何種方法，無論是傳統還是敏捷專案或產品，PMI在為個人和他們所服務的組織提供價值方面都具備獨特優勢。

Kami memiliki tradisi untuk memperluas akses ke pendidikan tinggi bagi individu berbakat terlepas dari latar belakang mereka, dan kami memanfaatkan modal intelektual dan sosial kami untuk kepentingan masyarakat yang kami layani di Skotlandia dan internasional.
我们必须扩大对高等教育的优秀人才，无论其背景如何接入的传统，我们利用我们的智力和社会资本对我们所服务在苏格兰和国际社区的利益。

Mewujudkan Pusat Inovasi Perniagaan( untuk menyokong pertumbuhan perniagaan baru berdasarkan idea-idea yang berasal dari dalam di dalam Anglia Ruskin University dan dalam komuniti yang lebih luas yang kami layani) yang kami urus dan yang kami sediakan sokongan akademik.
建立商业创新中心（AngliaRuskin大学，在我们服务的更广泛的社区内外产生的想法）我们管理和为我们提供学术支持，以支持新的业务增长。

Menjalankan semua bisnis kami secara sah di semua komunitas yang kami layani dan dengan cara yang menghormati dan mempromosikan hak asasi manusia dan kesetaraan bagi semua karyawan, staf agensi, dan pemasok di mana pun mereka berada.
在我们服务的所有社区合法开展我们的所有业务，并以尊重和促进所有员工、机构员工和供应商（无论其所在地）的人权和平等的方式开展业务。

Tidak dapat diterima untuk memperlakukan internet sebagai ruang yang tidak diperintah Sangat penting bahwa komunitas global bekerja bersama untuk memastikan bahwa perusahaan teknologi memenuhi kewajiban moral mereka untuk melindungi komunitas yang mereka layani dan dari mana mereka mendapat untung.
把互联网当作1个无人办理的空间是不成承受的”，他暗示，“全球必需共同努力，确保技术公司实行其道义义务，回护他们所办事的并从中获利的社区。

Saat Kongres yang baru tengah bersidang, semua kita yang dipilih di cabang-cabang pemerintahan sama-sama mendapat kehormatan besar: kita ditempatkan dalam jabatan kita oleh suara rakyat yang kita layani.
在新一届国会聚集之时，我们所有在民选政府部门任职的人共同享有一种特殊荣耀：我们是由我们为之服务的人民投票选举而担任这些职务的。

Program ini mendorong pertumbuhan melalui brand with purpose, memangkas biaya dari bisnis kami, mengurangi risiko, dan membantu kami membangun kepercayaan- menciptakan nilai jangka panjang untuk berbagai pemangku kepentingan yang kami layani.
它通过目标导向型品牌推动发展，降低业务成本，减少风险，并帮助我们建立信任，为我们服务的多方利益相关者创造长期价值。

Kami sangat antusias untuk memperkenalkan logo baru yang telah disederhanakan untuk aplikasi Uber yang kembali dengan U, mudah dikenali, dan dapat ditingkatkan di 660 kota yang kami layani, kata juru bicara Uber dalam sebuah pernyataan.
我们很高兴为Uber应用程序推出一个新的，简化的徽标，回到U，很容易识别，并可在我们服务的660多个城市中扩展，”Uber的发言人在一份声明中说。

Saya mengucap syukur kepada Allah yang saya layani dengan hati nurani yang murni seperti yang dilakukan oleh nenek moyang saya dahulu. Saya selalu mengucap terima kasih kepada Allah setiap kali saya ingat kepadamu dalam doa.
我感謝神、就是我接續祖先、用清潔的良心所事奉的神、祈禱的時候、不住的想念你.

Program Sistem Pesawat Tanpa Awak kami yang baru adalah bagian dari evolusi ini- memungkinkan polisi kami yang sangat terlatih untuk menjadi lebih responsif terhadap orang-orang yang kami layani, dan untuk melaksanakan pekerjaan penting NYPD dengan cara-cara yang lebih efektif, efisien, dan aman untuk semua orang.
我们新的(无人机系统)计划是这一变革的一部分,它使我们训练有素的警察能够对我们服务的人民作出更大的反应，并对每个人更高效和更安全的方式执行纽约警察局的关键工作。

Sebagai politisi dan masyarakat yang mereka layani bergulat dengan masalah-masalah seperti harga obat resep, kejutan tagihan medis dan masalah-masalah lain yang berkaitan dengan kesehatan, saya percaya sangat penting bahwa kita lebih memahami beberapa pendorong yang kurang terlihat dari biaya ini sehingga ada solusi yang diajukan.
随着他们服务的政治家和公众努力解决处方药价格，“意外”医疗费用和其他健康相关问题等问题，我认为我们更好地了解这些成本的一些不那么明显的驱动因素以便提出任何建议的解决方案至关重要。

Selain itu, pendekatan kebidanan yang terintegrasi dan berada di lini depan membantu mereka untuk menjembatani kesenjangan antara pusat kesehatan di daerah terpencil dan komunitas yang mereka layani. Karena pelatihan dan penempatan mereka yang unik, bidan sering menjadi pilar untuk seluruh layanan kesehatan.
此外，助产士的协作统一的医疗第一线工作有助于他们填补分散孤立的农村卫生中心和他们所服务的社区之间的空白。助产士经过特别训练和部署，常常构成全民医疗覆盖的基石。

Melalui model pendidikan yang inovatif berbasis teknologi baru informasi dan komunikasi( ICT), yang memungkinkan untuk menjangkau audiens yang lebih besar dengan keterbatasan mobilitas ruang dan waktu, profesional yang sangat terlatih yang akan memiliki bentuk efek positif dan hidup di masyarakat yang mereka layani.
通过基于新的信息技术和通信（ICT），它允许以达到与时间和空间的限制，流动性大的观众一种创新的教育模式，训练有素的专业人员谁将会产生积极的作用形式和住在他们服务的社区。

Tidak mengherankan jika direktur eksekutif EVA, Fadekemi Akinfaderin-Agarau, khawatir jika gag rule akan membawa dampak yang sangat buruk di Nigeria, karena dengan menerima dana bantuan dari pemerintah Amerika akan menghambat kemampuan organisasinya bahkan untuk mendiskusikan perawatan pasca aborsi dengan perempuan muda yang mereka layani.
毫不奇怪，EVA执行董事法德科米·阿金法德琳-阿佳拉乌（FadekemiAkinfaderin-Agarau）担心全球噤声规则“将给尼日利亚带来沉重打击，”因为接受美国的资金意味着她的组织不再能够与它所服务的年轻妇女讨论哪怕属于堕胎后护理的内容。

Melalui program pendidikan bisnis yang diakui secara internasional dan pencapaian penelitian, Sekolah kami berusaha untuk memelihara pemimpin bisnis yang beretika dengan visi global, yang membuat perbedaan bagi organisasi, industri, dan komunitas yang mereka layani, di Hong Kong, Cina Daratan, dan komunitas global.
我们的任务通过国际公认的商业教育计划和研究成果，我们学院致力于培养具有全球视野的道德商业领袖，他们为香港，中国大陆和全球社区所服务的组织，行业和社区带来改变。

Orang yang mereka layani.
他们服务的人。