LEBIH BURUK LAGI - 翻译成中文

• 更糟糕
• 更糟
• 更不好
• 更严重

在 印度尼西亚 中使用 Lebih buruk lagi 的示例及其翻译为 中文

Akan tetapi, ketika ia sampai di kantor kembali, ia dapati keadaan Rockefeller lebih buruk lagi.
但当他回到办公室时，发现洛克菲勒的情况更糟了。

Sekarang pemerintah kehabisan uang, harga melonjak, dan tidak ada yang tahu apakah akan ini akan menjadi lebih buruk lagi?
如今委内瑞拉政府国库即将枯竭，物价飞涨，没有人知道这样糟糕的情况是否会继续恶化。?

Apa orang ini adalah Anak Allah atau orang gila atau yang lebih buruk lagi.
或者這人是神的兒子、或者癲瘋了、或是更壞的人。

Benar-benar bias, tidak lucu, dan parodi Baldwin tidak bisa lebih buruk lagi.
完全是偏见，一点不好笑，鲍德温的模仿糟的不能再糟了。

Penyakit dapat berlangsung dari beberapa hari hingga beberapa bulan dan pasien mungkin merasa lebih baik, kemudian menjadi lebih buruk lagi.
这种疾病可能持续几天到几个月，患者可能会感觉好转，但之后会再次恶化。

Mungkin lima, enam tujuh, delapan tahun kalian tak akan lebih buruk lagi, tapi ternyata terjadi.
也许5年、6年、7年、8年你一直在想‘情况不会更糟了'，然后曼联就变得更糟。

Atau yang lebih buruk lagi, mereka ingin anda untuk menghabiskan seluruh malam dengan dia, dan dia bertanya, setelah pergi ke bagian yang menyenangkan, dengan alasan bahwa dia memiliki sebuah awal Pertemuan Pagi di tempat kerja.
或者更糟糕的是，他们希望你度过整个夜晚与她的，她询问，在后一个去愉快的一部分，对不起，她有一个早晨会在工作。

Itu bisa memungkinkan peretas mengeksploitasi bug keamanan lainnya atau, yang lebih buruk lagi, mengungkapkan informasi aman seperti kata kunci, sehingga membahayakan komputer individual atau bahkan seluruh jaringan server.
这可能会让黑客攻击其他安全漏洞，或者更糟的是，暴露安全信息，比如密码，从而危及个人电脑甚至整个服务器网络。

Lebih buruk lagi, kecurigaan mereka mungkin akan meminta mereka untuk membawa pedang di sisi lain, atau untuk duduk dengan kepalan tangan- yang, seperti Indira Gandhi pernah berkata, tidak memungkinkan untuk berjabat tangan.
更糟糕的是，他們的懷疑可能會促使他們拿著一把劍，或者用握緊的拳頭坐下-正如英迪拉·甘地曾經說過的那樣，這使得無法握手。

Lebih buruk lagi, dosa kita akan menyebabkan kita dipisahkan dari Allah untuk selama-lamanya, dalam kehidupan ini dan yang berikutnya( Roma 6: 23; Yohanes 3: 36).
更糟的是，罪把我们跟神永远地隔离开，今生和来世（罗马书６：２３；约翰福音３：３６）。

Lebih buruk lagi, sebuah penelitian baru-baru ini, yang diterbitkan pada bulan Desember 2017, telah menunjukkan bahwa ketika kita merasa tidak enak, hal itu mempengaruhi kemampuan bawaan kita untuk merespons orang lain dengan rasa sakit.
更糟糕的是，在2017年12月出版的一份最近的研究表明，当我们心情不好时，它会影响我们的内在的能够应对他人痛苦的能力。

Lebih buruk lagi, perusahaan makanan juga mendapatkan keuntungan dari proliferasi penyakit yang sebagian juga disebabkan oleh mereka, dengan memasarkan makanan olahan yang sehat yang diperkaya dengan protein, vitamin, probiotik, dan asam lemak omega-3.
更糟糕的是，食品公司也因为它们负有部分责任的疾病扩散中而获利，因为它们推广的“健康”加工食品中富含蛋白质、维生素、益生菌欧米茄-3脂肪酸。

Atau, lebih buruk lagi, Anda dapat memiliki ibu atau anggota keluarga lain yang mengangkat teleponnya dan berbohong untuk Anda, mengatakan bahwa Anda tidak ada.
或更糟，你讓你的母親或家人替你聽電話，讓他們幫你說謊，說你不在家。

Lebih buruk lagi, sebuah penelitian baru-baru ini, yang diterbitkan pada bulan Desember 2017, telah menunjukkan bahwa ketika kita merasa tidak enak, hal itu mempengaruhi kemampuan bawaan kita untuk merespons orang lain dengan rasa sakit.
更糟糕的是，在2017年12月出版的一份最近的研究表明，當我們心情不好時，它會影響我們的內在的能夠應對他人痛苦的能力。

Hanya Sam yang agak ragu: setidaknya ia masih beranggapan perahu sama buruknya dengan kuda liar, atau lebih buruk lagi, dan tidak semua bahaya yang sudah dilaluinya membuatnya berpandangan lebih baik tentang perahu.
只有山姆表示怀疑:他无论如何仍然认为船和野马一样糟糕,或者更糟,并不是所有的危险,他幸存下来让他觉得更好。

Namun selain dari waktu yang Anda habiskan untuk mencari iklan( atau bahkan lebih buruk lagi, melihat posting tanpa mengetahui itu adalah iklan), ada hal lain yang perlu dipertimbangkan dalam layanan gratis ini.
然而，除了您花在查看广告上的时间之外（或者更糟糕的是，在不知道广告的情况下查看帖子），此免费服务还有其他需要考虑的因素。

Kesenjangan gaji gender berarti bahwa penghasilan rata-rata penghasilan wanita memiliki pensiun jauh lebih buruk daripada pria, dan jika mereka melakukan jeda karir( untuk merawat anak-anak atau orang lain), akan lebih buruk lagi saat pensiun.
性別工資差距意味著收入中位數的女性的養老金比男性要差得多，如果她們採取任何形式的職業休假（照顧孩子或其他人），退休後的情況會更糟。

Lebih buruk lagi, kecurigaan mereka boleh mendorong mereka untuk membawa pedang di sisi lain, atau duduk dengan kepalan tangan- yang, seperti yang dikatakan oleh Indira Gandhi, menjadikannya mustahil untuk berjabat tangan.
更糟糕的是，他们的怀疑促使他们携带一把剑在另一方面，或坐下来与一个握紧的拳头-这，英迪拉·甘地曾经说过，使其无法握手。

Dalam Minima Moralia( 1951), Adorno menulis dengan putus asa: Setiap kunjungan ke bioskop membuatku, melawan semua kewaspadaanku, lebih bodoh dan lebih buruk lagi.'.
在《最低限度的道德》里，阿多诺以决绝的口吻写道：“每去一次电影院我就会变得更蠢和更糟，哪怕我有所提防。

Lebih buruk lagi, jika thread UI diblokir selama lebih dari beberapa detik( saat ini sekitar 5 detik) pengguna akan ditampilkan dialog" aplikasi tidak merespons"( ANR) yang populer karena reputasi buruknya..
更糟糕的是，如果UI线程被阻塞超过几秒钟时间（目前大约是5秒钟），用户就会看到一个让人厌烦的“应用无响应”(ANR)对话框。