LEBIH TANGGUH - 翻译成中文

• 更有弹性
• 更强硬
• 更具弹性
• 更严厉

在 印度尼西亚 中使用 Lebih tangguh 的示例及其翻译为 中文

Belum pernah ada waktu yang lebih baik dan kebutuhan yang lebih mendesak untuk menciptakan masa depan yang lebih tangguh dan partisipatif dengan mengarahkan perhatian kita pada paradigma ekonomi alternatif.
从未有过一个更好的时间和更迫切地需要通过将我们的注意力转向替代的经济范式建立一个更有弹性和参与未来。

Hanya sedikit dari mereka, yang seperti Lindy, mereka belajar dari setiap terpaan, mereka bangkit lebih kuat, lebih tangguh, mereka kembali bertarung dan mengamuk.
但只有几个，像林迪这样的人，他们从每一次敲门中学习，他们回来时更强壮，更严厉的，他们回来时又打又疯。

Belum pernah ada waktu yang lebih baik dan kebutuhan yang lebih mendesak untuk menciptakan masa depan yang lebih tangguh dan partisipatif dengan mengalihkan perhatian kita untuk paradigma ekonomi alternatif.
从未有过一个更好的时间和更迫切地需要通过将我们的注意力转向替代的经济范式建立一个更有弹性和参与未来。

China akan menghadapi masalah yang lebih dan lebih tangguh dan tantangan dalam perkembangannya tahun ini, jadi kita harus sepenuhnya siap untuk melawan pertempuran yang sulit," kata Mr Li delegasi pada hari Sabtu.
今年中国将面临更多更艰难的问题和挑战，因此我们必须做好充分准备，应对艰难的战斗，”李说。

Gairah Kieran Tierney untuk sepak bola diikuti oleh kerja keras di lapangan tidak hanya membuatnya lebih tangguh secara mental tetapi membuatnya diakui oleh akademi Celtic yang mengundangnya untuk uji coba.
KieranTierney對足球的熱情以及球場上的辛勤工作不僅讓他在精神上變得更加強硬，而且讓凱爾特學院認可了他，他邀請他參加試訓。

Saat kita mengetahui siapa diri kita sebenarnya dan menjalani hidup kita dengan perasaan terhubung dengan keseluruhan, kita tumbuh lebih bijaksana, lebih kuat, dan lebih tangguh.
当我们逐渐了解我们真正的人，并且以这种与整体的联系来生活的时候，我们就会变得更聪明，更强大，更有弹性。

Saat kita mengetahui siapa diri kita sebenarnya dan menjalani hidup kita dengan perasaan terhubung dengan keseluruhan, kita tumbuh lebih bijaksana, lebih kuat, dan lebih tangguh.
當我們逐漸了解我們的真實身份並以與整體的聯繫感生活時，我們會變得更聰明，更強大，更有韌性。

Analisis kami menunjukkan bahwa mengubah plastik limbah menjadi bahan baku kerupuk yang dapat menggantikan permintaan naphtha atau gas alam cair- kemungkinan besar menggunakan proses pirolisis untuk melakukan hal ini- juga mungkin secara ekonomi memungkinkan, dan lebih tangguh untuk menurunkan minyak harga, tetap menguntungkan hingga$ 50 per barel.
我们的分析表明，将废塑料重新转化为裂解原料，以取代石脑油或液化天然气的需求--最有可能的方法是采用热解工艺--在经济上也可能可行，而且对油价下跌更具弹性，在每桶50美元以下仍能盈利。

The 052 D Type tampaknya menjadi sebuah kapal perang yang sangat modern yang, dengan perbaikan terus dalam pengawasan maritim China dan infrastruktur penargetan dan pelatihan yang lebih intensif kru, dapat membantu membuat PLA Angkatan Laut bahkan lebih tangguh di seluruh wilayah Asia-Pasifik.
D型驱逐舰看来是非常现代化的战舰，随着中国海上侦察和目标瞄准基础设备的不断改进，以及加强对乘员的训练，这种驱逐舰可能有助于中国海军在亚太地区变得更加强大。

James Knightley, kepala ekonom internasional di ING, menunjukkan bahwa di antara ketidakpastian perdagangan dan kekhawatiran seputar pertumbuhan global, pasar tenaga kerja Kanada terbukti lebih tangguh dari yang mereka kira.
荷蘭國際集團(ING)首席國際經濟學家詹姆斯•奈特利(JamesKnightley)表示，在貿易的不確定性和對全球經濟增長的擔憂之中，加拿大就業市場的彈性比他們想像的要大。

Lebih Tangguh dari OPPO!
比OPPO强多了。!

Dan sekarang, dia hanya tumbuh bahkan lebih tangguh!
現在，這光發展的甚至更加強大！!

Tidak ada yang lebih tangguh menghadapi Rusia dibanding Saya.
但是沒有人比我對俄羅斯更強硬了。

Telah kutemukan seorang wanita, lebih tangguh dari siapapun.
我找了一個比任何人都還要堅強的女人.

Ada kompetisi hebat dan itu yang membuat kami lebih tangguh di area penjaga gawang.
竞争非常激烈，这使得我们在守门部门更加强大。

Mereka jauh lebih tangguh daripada kaca berdiri dan sangat kecil kemungkinannya untuk patah.
它們比玻璃支架更具韌性，斷裂的可能性也較小。

Jumlah yang lebih besar memang lebih tangguh dan aman, tetapi juga ada kerugiannya.
他所留下是一个更为安全和更加强大的必和必拓。

Faktanya, setiap masalah yang Anda hadapi akan memberi Anda kesempatan menjadi lebih tangguh.
实际上，你面对的所有难题都是让你更加坚强的机会。

Rusia juga akan memberi tahu Anda bahwa tidak ada yang lebih tangguh daripada Donald Trump.
但俄罗斯会告诉你，没有人会比唐纳德特朗普更加强硬.

Tidak, tidak, Hopkins, adalah orang lain dan lebih tangguh kepada siapa kita harus mencari.".
不,不,霍普金斯,它是另一个更强大的人来说,我们必须寻求。